- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
47

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - atomreaktordrift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1></h1>

atomreaktor|drift        47        auktion



privatägd ~ för forskningsändamål to build and

operate a privately-owned nuclear reactor for

research [purposes]

atomreaktor|drift nuclear (atomic) reactor

operation (för framdrivning propulsion), [the]

operation of nuclear reactors (of a nuclear reactor);

~försäkring nuclear reactor insurance;

~teknik nuclear reactor engineering; ~ugn nuclear

reactor furnace

atom|risker atomic risks; ~riskförsäkring

nuclear (atomic) [risks] insurance; meddela

(lämna) ~ riskförsäkring to write insurance

(to issue insurance policies) against atomic

risks; ~robot nuclear (atomic) missile;

~råmaterial atomic raw materials; ~rörelse

atomic motion; ~s|unkbomb nuclear (atomic)

depth-charge; ~skada nuclear (atomic) [-[energy]-]

damage (injury); ~skydd nuclear (atomic)

protection; ~skyddsrum (mot radioaktivt

nedfall) fallout shelter; ~skyddsutbildning

nuclear (atomic) protection training;

~spektroskopi atomic spectroscopy; ~spektrum

atomic spectrum; ~spjälkning atomic fission

atomspräng|ning atomsmashing, atom

splitting; ~ningsanläggning atomsmashing

plant; ~ningsapparat atom smasher,

cyclotron; ~ningsförsök atomsmashing

experiment; ~nings maskin atomsmashing

machine, nuclear accelerator; ~ämnen atomic

explosives

atom|stapel (aid.) atomic (nuclear) pile; gleep

[: graphite low energy experimental pile];

~station nuclear power plant; ~struktur

atomic structure; ~stråle atomic ray;

~strålning atomic radiation; ~sönderfall atomic

disintegration, disintegration (decomposition)

of atoms; ~taktik atomic tactics; ~tal atomic

number; ~tankfartyg nuclear tanker;

~teknik nuclear (atomic) engineering (technology);

~tekniker nuclear technologist; ~teori

atomic theory; ~tidevarv, ~tidsålder

nuclear (atomic) age; före ~tidsåldern in the

pre-atomic age; ~ubåt nuclear (atomic)

submarine (sub), (förk.) nuke; ~vapen nuclear

(atomic) weapon; taktiska ~vapen tactical

atomic weapons; ~vetenskap nuclear (atomic)

science, science of nucleonics; ~vikt atomic

weight, AW; ~viktstabell table of atomic

weights; ~volym atomic volume; ~värde

atomic valence (valency); ~värme atomic

heat; ~värmeverk nuclear (atomic) heating

plant

atomär (kärntekn.) atomic, nuclear; ~

absorp-tionskoefficient atomic absorption coefficient;

~ bromsförmåga atomic stopping power;

dämpnings koefficient atomic attenuation

coefficient

ATP (allmän tilläggspensionering) [the] general

(national) supplementary pensions scheme;

(äv.) [the] ATP pensions scheme; ~-avgift

supplementary pension contribution (charge);

(äv.) ATP pension contribution (charge);

~-fonden (allmänna pensionsfonden) the

General [Supplementary] Pensions Fund; (äv.)

the ATP Pensions Fund

attaché [diplomatic] attaché; (äv.) third

secretary ; teknisk ~ technical attaché;

teknisk-vetenskaplig ~ technical-scientific (scientific

engineering) attaché

attack|dykare (koll.) underwater demolition

team, (förk.) UDT; (person) UDT-man; (äv.)

shallow-water diver; (grödman) frogman; ~

robot air-to-surface missile, (förk.) ASM;

offensive missile; ~ubåt fighter submarine

attention; vi ber Er sända den under ~ herr E.

Andersson please send it for the attention of

Mr E. Andersson

attest testimonial, certificate, attestation,

testimony, testification; utställa ~ to issue a

certificate

attestera to attest, to certify; ~d avskrift

attested (certified) copy; (jur. äv.)

exemplification

attesttalong (på faktura) apron

attityd attitude; hans ~ var fullständigt avböjande

his attitude was completely negative

attityd|fråga attitude question;

~undersökning attitude study

attrapp dummy; flyg~ (för utbildn. av flygpersonal)

flight simulator; link-trainer

attributkontroll (stat.) inspection by attributes

audiens audience; få ~ hos to obtain an audience

of (with); mottaga ngn i ~ to grant s.o. an

audience, to receive s.o. [in audience]; söka ~

hos to seek an audience with; ~dag day when

the King (Queen) grants audiences; ~sal

audience room (chamber), presence chamber;

~sökande person desirous of obtaining an

audience [of the Sovereign]

audimeter (radio.) audimeter; jfr. suppl.

audio|gram audiogram; ~logisk audiologic[al];

an audiological laboratory ; ~n (elektron.) audion,

detector valve, valve detector

audiovisuell (AV) audiovisual, audio-visual,

(förk.) AV; ~t arkiv audiovisual filing office

(department, room); ~ assistent audiovisual

(AV) officer; ~ avdelning Department of

Audiovisual Aids; ~a hjälpmedel audiovisual

aids; ~ konsulent audiovisual (AV) consultant

(adviser); A~a Sällskapet, AVS the

Audiovisual Society; (äv.) the Audiovisual

Education Association; Stockholms Skoldirektions

A~a Central the Audiovisual Centre of the

Stockholm Local Education Authority;

~-kinestetisk; ~-kinestetisk metod

audiovisual-kinesthetic method

auditör judicial adviser [to a regiment]; (vid

krigsrätt) [staff] judge advocate; Föreningen

Sveriges A~er the Swedish Association of

Regimental Judicial Advisers

Auger-|elektron Auger electron; ~utbyte

Auger yield; ~verkan Auger effect

Augustanasynoden the Augustana Synod;

(fullständigt) the Evangelical Lutheran

Augustana Synod of America

auktion [sale by] auction, [public] sale [of];

säl|a på ~ to sell [sth.j by (at) auction, to

auction [off], to offer for sale at an auction;

försäl|a på offentlig ~ to sell at public auction;

exekutiv ~ compulsory auction [under a writ

of execution], enforced auction sale; (äv.)

foreclosure [on a mortgage]; foreclosure on

mortgages on housing projects; the rate of

foreclosure on single family houses; exekutiv ~ på

grund av oguldna skatter tax sale; a sale of property




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free