- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
390

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jordbruksmekanisering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



jordbruks|mekanisering        390        journalist|förbund



machinery (machines); ~mekanisering farm

mechanization; ~minister Minister (US

Secretary) of Agriculture; ~nämnd; Statens

~nämnd the National [Swedish] Agricultural

Marketing Board; ~område farm

(agricultural) area; ~organisation; Förenta

Nationernas Livsmedels- och J~organisation the Food

and Agriculture Organization of the United

Nations, (förk.) FAO; ~orienterad [directly

or indirectly] connected with agriculture;

~politik agricultural (farm) policy; ~priser

prices on farm products

jordbruksprodukter agricultural (farm) produce

(products); priser ~ farm prices; det rörliga

stödprogrammet för priserna ~ the flexible

farm price support programme; spannmål och

andra ~ corn and other agricultural produce

jordbruks|produktion farm (agricultural)

output (production); ~projekt agricultural

project; ~redskap agricultural implement; ~

reglering agricultural control (regulation)

system; (äv.) farm produce subsidies [system];

~räkning census of agriculture; ~skola

agricultural [vocational] school; ~statistik

agricultural (farm) statistics; ~stödprogram

farm-support program[me]; ~subventioner

agricultural subsidies; ~teknik agricultural

engineering; ~teknisk; J~tekniska Föreningen

the Swedish Association of Agricultural

Engineering; J~tekniska Institutet the Swedish

Institute of Agricultural Engineering;

~tillgångar agricultural assets; J~utredningen

the Agricultural Policy Committee;

J~utskottet the Standing Committee on

Agriculture ; ~vetenskaplig; ~vetenskaplig forskning

agricultural research

jordjbävning earthquake;

~bävningsförsäk-ring earthquake insurance; ~bävningssäker;

~bävningssäker grundläggning earthquake-proof

foundation; ~damm (bygg.) earth dam;

~delning land partition; ~e|bok land

register, public register of land, (US) real estate

register; (kataster) cadastre, cadaster; (äv.)

terrier; upptagning i <i>~e|bok</b> cadastration; ~

egendom landed property (estate), land,

estate, farm; ~egendomarnas förlag stock [and

movables] at agricultural properties; farming

products; products in stock; unsold products;

~egenskap soil characteristic; ~ekvator

terrestrial equator; ~enruntresa [a]

round-the-world trip; ~flytning soil creep, earth (mud)

flow, solifluction; ~fräs rotary cultivator;

~färger earth-colours; ~fästning burial

(funeral) service; (äv.) burial, interment,

commitment to earth; ~förbättrande soil

improving; ~förbättring soil improvement,

improvement of the soil;

~förbättringsmedel amendment, work (material) making

soil more productive; (gödningsmedel) fertilizer;

~gas marsh (natural) gas; ~kabel

underground cable; ~kil soil wedge; ~kolloid soil

colloid; ~komprimeringsmaskin vibratory

soil compactor; ~kåta mud hut; ~kärna core

sample; ~köp purchase of land,

land-purchase; ~lager stratum [of earth];

~magnetisk; ~magnetiska störningar terrestrial

magnetism disturbances; ~magnetism terrestrial

magnetism, geomagnetism; ~

magnetism-

aktivite terrestrial magnetic activity; ~

massa mass of earth; ~metaller metallic

earths, earth metals; alkaliska ~metaller alkali

earth metals; ~mån soil, fertility, degree of

fertility (productivity) of soil; (äv.) solum;

agonal ~mån (geol.) azonal soil

jordmåns|bildning pedogenesis, formation of

soil [from parent material]; ~familj soil

family; ~huvudgrupp great soil group

jordning (av ledning) earthing, (US)

grounding; (konkr.) earth (ground) connection;

~s|-strömställare earthing-switch, (US)

grounding switch

jordnöt groundnut, peanut; ~s|kakor

groundnut cakes; ~s|olja groundnut (peanut) oil

jord- och stenindustri non-metalliferous mining

industry

jord|packning soil compaction; ~partikel soil

particle; ~pigment earth pigment (colour);

~planerings maskiner earth-moving

machinery (equipment); ~prov sample of the soil;

~radie radius of the earth; ~reform land

reform; ~register land register [for rural

areas], register of landed property; (US)

register of land ownership; (äv.) terrier;

~ränta [ground] rent, land rent (tax),

economic (net, pure, true) rent; ~satellit earth

satellite, artificial moon, [a] minimum orbital

unmanned satellite of the earth; (fam.) [a]

mouse; ~satellitprogram earth satellite

programme (US program);

~schaktningsma-skin bulldozer; ~serie soil series; ~sorter

earth materials, soils; ~stamp soil rammer;

~strömmar (magnetism etc.) earth currents;

~tryck (geol.) earth pressure, pressure (thrust)

of earth; aktivt ~tryck active earth pressure;

~tryckskoefficient coefficient of earth

pressure; ~undersökning soil analysis;

~uppvärmningsledning soil-heating cable;

~vibrator vibratory soil compactor; ~värde land

value; ~värdering land valuation;

~värdestegringsskatt land-value tax; ~yta surface

of the earth; ~ägare landowner, land-holder,

landed proprietor; ~överlåtelse conveyance

of land, transfer of title to land

jos (råsaft) juice

jouleeffekt joule effect

jour; ha ~en to be on duty; hålla ngn à ~ med

to keep s.o. informed (posted) on (as to);

hålla sig à ~ med to keep abreast of, to keep

up to date on; radio— radio guard;

~havande; ~havande läkare [the] doctor on duty;

~havande officer duty officer, officer on duty

journal (bokför.) journal, diary, account-book,

ledger; (film) newsreel; (logg) logbook, log;

(läkar-) case book, (sjukhus-) case record,

(för enskild patient) case sheet; (tidskrift)

journal, magazine, periodical, publication;

föra ~ to keep a journal etc.; införa i ~en

to enter in the journal etc.

journal|film [documentary, cinema] newsreel;

~föra to journalize, to enter in the journal;

~föring keeping a journal; ~ism journalism

journalist journalist, reporter, newsman,

newspaperman, pressman, publicist; (äv.) editor;

the gentlemen of the press; fri ~ free-lance

[journalist]; idrotts— sports reporter;

~förbund journalists’ association (union); (Br)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free