- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
391

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - journalistik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



journalist|ik        391        jurisdiktions|område



[the] National Union of Journalists, (förk.)

NUJ; oik journalism; Joinstitutet the

Institute of Journalism; ~isk journalistic; ~krets;

i ~kretsar in press circles ; osamfund

Institute of Journalists; ~språk journalese

journalutdrag extract from an account-book

jourtjänst duty system

jubeldoktor; filosofie ~ Jubilee Doctor of

Philosophy

jubile|ra to celebrate one’s jubilee; ~um jubilee

jubileums|fest jubilee (special anniversary)

celebration; ~frimärke commemorative stamp;

omiddag jubilee dinner; ~mässa Jubilee

Fair; ~nummer jubilee (special anniversary)

issue (number); ~skrift jubilee (anniversary)

publication; ~upplaga jubilee edition;

~utställning jubilee exhibition; ~år jubilee year

judiciell judicial; extras extra-judicial

judisk Jewish; J~a Studentvärldsförbundet the

World Union of Jewish Students, (förk.)

WUJS; J~a världskongressen the World Jewish

Congress, (förk.) WJC

judo judo, jujitsu

jugoslav Yugoslav; Joien Yugoslavia;

Socialistiska Förbundsrepubliken J~en the Socialist

Federal Republic of Yugoslavia; ~isk [-Yugoslavian],-] {+Yugo-

slavian],+} Jugoslavic

jul Christmas, (fam.) Xmas; annandag ~ the

day after Christmas Day, (Br) Boxing-day;

med önskan om God /o with best wishes for

A Happy Christmas; oafton Christmas Eve;

obasar [a] fancy-fair at Christmas, [a]

Christmas bazaar; ~beställningar (biljetter)

Christmas reservations (bookings); (varor) Christmas

orders; ~dag Christmas Day; ~dagen infaller

i är en torsdag Christmas [X-mas] Day falls

on a Thursday this year; ~dekoration

Christmas decoration (ornament); oferie [r]

Christmas holiday[s]; ofest Christmas festival

(celebration, party); ~forsäljning Christmas sales

(turnover); ~gran Christmas (yule) tree

julgrans|belysning Christmas tree illumination

set; odekorationer Christmas tree ornaments

(decorations); ~fot Christmas tree stand;

omatta Christmas-tree mat

jul|gåva Christmas gift; ~handel Christmas

trade; ~hälsningar Christmas greetings;

~och nyårshälsningar Christmas and New Year’s

greetings, Compliments of the Season;

oinköp Christmas shopping; oinsamling

Christmas collection (gathering); oklapp Christmas

present (gift); ~kort Christmas card; (äv.)

greetings card; ~ljus Christmas candle;

omånad Christmas month; ~omsättning

Christmas turnover (sales pl.)’, ~otta

early-service on Christmas morning (Christmas

Day); ~paket Christmas parcel; ~papper

Christmas paper; ~pengar Christmas money

(bonus); opost Christmas mail; oskinka

Christmas ham; ~skyltning Christmas

display; ~sparklubb Christmas Club; Momte

[Old] Father Christmas, Santa Claus (Klaus),

Saint Nicholas (Nick); ovecka Christmas

week; Joön Christmas Island

jumbopris booby prize

jumper (Br) jumper, (US särsk.) sweater,

pullover, slip-on; oset twinsèt, jumperset

jung|fruresa (sjö.) maiden voyage; Jofruöarna

the Virgin Islands; ~man ordinary seaman

junior junior; ohandelskammare;

Internationella ohandelskammaren the Junior Chamber

International, (förk.) JCI; Svenska

J~handeIs-kammaren the Junior Chamber Sweden;

~klass junior class; ~lag junior team;

~mästare junior champion; ~tävling junior

competition

junkersmältugn junker furnace

jur. se juris

juridik law, jurisprudence; läsa ~ to study

(read) law; professor i ~ Professor of Law;

jfr bl. a. bank~, rymd ~

juridisk legal, juridical, juristic[al], forensic;

i ~a spörsmål in legal matters, in matters of

law; statliga ingripanden formellt ~a grunder

quasi-judicial administration action;

statsvetenskaplig-o examen [a] combined law and

political-science examination; Nytt J~t Arkiv

New Juridical Archives

~ avdelning legal department; M~bistånd

legal advice; ~ encyklopedi (ex.ämne) general

jurisprudence; ~ expert legal (juridical)

expert; ~ fakultet faculty (department) of law,

law school, school of law; ~ föreläsning

lecture on jurisprudence; ~ förpliktelse legal

obligation, obligation in law; ~a hinder legal

impediments; ~ hjälp legal aid (assistance,

advice); M~läge legal (juridical) position;

~t ombud solicitor, counsel, attorney, legal

adviser; ~ ordbok law (judicial) dictionary,

law lexicon, dictionary of legal terms (words

and phrases); ~ person artificial (juristical,

incorporate, juristic, juridical, legal) person,

legal personality, corporation, juridical

(corporate, legal) entity, body corporate, corporate

body, person at law, legal party; (äv.) fictitious

(conventional, collective) person, body politic;

~ person bestående av individ corporation sole;

~ person bestående av flera individer corporation

aggregate; organisationen shall vara en ~ person

inom varje medlemsstats moderland the

Organization shall have legal personality in the

metropolitan territory of each Member State;

utländska fysiska och ~a personer alien

individuals and corporations; foreign (alien)

physical and artificial persons; offentligrättslig ~

person [a] collective or juridical person under

public law, [a] corporation under public law;

~ professur chair of law; ~ rådgivare legal

adviser; ~t sett from a legal point of view,

in law, legally, in the eye of the law; ~t

språk legal language (parlance); ~t stånd

legal profession; ~t tänkesätt [the] legal

[cast of] mind; ~t uttryck legal (forensic)

term, law-term; ~a ärenden legal matters

juris; ~ doktor Doctor of Laws, (förk.) LL. D.,

J. D.; Doctor of Law, (förk.) D. L., J. D.,

Jur. D., D. J., Dr. Jur.; Doctor of Juridical

Science, (förk.) D. J. S., S. J. D.; ~ kandidat

Bachelor of Laws, (förk.) LL. B., B. L.,

B. LL., J. B.; ~ studerande law student, student

of law; ~diktion jurisdiction

jurisdiktions|land venue, country within which

jury must be gathered and cause tried;

~område judicial district, circuit, jurisdiction,

territorial jurisdiction of a court, (äv.) juris-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free