Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - markeringsboj ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
marker|ingsboj 521 marknads|morfologi
magnetisk ~ing magnetic marking; ~ingsboj
marker buoy; ~ingsfyr radio marker beacon;
~ingstavla; ~ingstavla för voteringsapparat
score board for voting machine
marketenteri canteen, (äv.) commissary store;
(Br) N.A.A.F.I.canteen, [the] N.A.A.F.I.
(Naafi) [: the Navy, Army and Air Force
Institutes]; (US) Post Exchange, (förk.) PX;
~föreståndare canteen-keeper; ~personal
(Br) N.A.A.F.I. (Naafi) staff (workers);
~rörelse (ung.) catering service
marketing; Svenska Institutet ~ ör M~ AB, SIM
the Swedish Institute for Marketing, (förk.)
SIM; ~man marketing man, salesman
mark|fuktighet soil moisture, hygroscopic
water; ~förbättring soil improvement;
~-försvar ground defense; ~förvildning
impoverishment of the soil; ~genombrott base
failure; ~inköp land purchase
markis1 (titel) marquess, marquis
markis2 awning, sun-blind; ~band awning
tape; ~beslag awning fittings; ~krok
awning hook; ~snöre awning cord; ~väv
awning cloth
markkartering soil mapping (analysis)
mark|krypning soil creep; ~linbana cable
railway at ground level; (för personbefordran)
funicular (cable) railway for passenger traffic
[on rails]; ~luckring soil loosening;
~lyftning (till följd av grundvattentryck) piping by
heave; ~lära soil science, pedology, [the]
study of soils; Institutionen för M~lära the
Institute of Pedology; skoglig ~lära forest soil
science, science of forest soils; ~läresällskap;
Internationella ~läresällskapet the International
Society of Soil Science; ~mekanik
(geoteknik) soil mechanics; ~morfologi soil
morphology; ~mål ground target;
~målsbe-skjutning air-to-ground firing
marknad (avsättningsområde etc.) market [for
goods], outlet [for goods], sales area (district);
(i förening med folknöjen) fair; (marknadsplats)
market [place]; (handelscentrum) market,
emporium; arbeta in en vara på en ~ to work up
(develop, create, make) a market for an article;
to push an article; to open up a [new] market
for an article; arbeta in sig på en ~ to make
one’s products [well] known on a market;
avskärma en ~ to screen off a market; avslut
har gjorts i den fria ~en mellan 24J-2J9 kr.
bargains (transactions, dealings) have been
made in the free market at between Kr.
245-259; the shares have changed hands in the
free market at between Kr. 245-259; bearbeta
en ~ to cover (work up) a market; de är icke
i ~en efter denna artikel för närvarande they are
not in the market for this article at present;
den långfristiga ~en the long-term market
(markets); den öppna ~ens politik open market
policy; depressiv ~ depressed market; då
~er är skyddade från utländsk konkurrens when
markets are sheltered (protected) from foreign
competition; för den allmänna ~en avsedda
värdepapper marketable securities; föra i ~en to
introduce into the market, to market, to launch
in the market, to place (put [out]) on the
market; (äv.) to offer for sale, to float (issue)
[a loan]; försäljning på den öppna ~en
open-market sales; gemensam ~ common market,
(förk.) C. M., CM; [the] Common European
(Nordic) Market; Utskott för den Gemensamma
M~en Common Market Committee; i öppna
~en on (in) the open market; inarbeta sina
produkter på nya ~er to find fresh markets for
one’s products ; to work up (to push) the sale
of one’s products in fresh markets; to geta
foothold (footing) for one’s products in fresh
markets; införa på en ~ to introduce into
(on) a market, to bring into a market;
inhemsk ~ domestic (home) market; introducera
en vara på ~en to introduce (launch) an article
on the market; kurs i fria ~en free market
rate; köparens ~ buyers’ market; ~ens
köpbehov the requirements of a market;
~en synes för närvarande ganska mättad på
emissioner the issuing market seems to be
near the saturation point at present; there
seems to be a glut (to be little fresh capital
available) on the issuing market at present;
(äv.) the underwriters are reluctant to
consider further issuance business at present;
the capital market seems to be fully engaged
at present; the present interest level appears
to induce the issuing market to take (adopt)
a wait-and-see attitude; ~ens växlingar the
fluctuations of the market; ~en är fast the
market is firm (steady, active, advancing,
strong, excited); ~en öppnade dämpat the
market opened in a subdued manner;
Riksgäldskontorets transaktioner med [kapital-]— en
the [capital] market operations of the National
Debt Office; säl|a på den svarta ~en to sell
on the black market; säl|a på den öppna ~en
to sell in (on) the open market; säljarens ~
sellers’ market; transoceana ~er overseas
markets; tryggad (säkerställd) ~ an assured
market; trög ~ slack (languid, sagging,
sluggish, dull, flat, weak, depressed, quiet)
market; upparbeta (upptaga, bygga upp) en ~
för to work up (make, create, develop) a
market for [an article], to push an article, to
open up a new market; utländsk ~ foreign
market; verklig ~ actual (effective) market;
jfr bl.a. aktie~, baisse~, bostads~, diamant~,
diskonterings~, emissions~, fastighets~,
felles~, fond~, frihandels~, guld~,
hemma~, huvud~, sjöfarts~, skrot~, varu~,
värdepappers~,
växel-marknads {analys market analysis, analysis of
the market; ~berättelse market report; (äv.)
trade review, exchange advice; ~chef
marketing manager; ~diskonto market rate of
[discount; ~forskning market research;
Europeiska föreningen för opinionsundersökningar och
~-forskning the European Society for Opinion
Surveys and Market Research, (förk.) ESOMAR;
~föra to market, to merchandise, to put on
the market, to launch; ~förhållande; under
friare ~förhållanden under easier ([more]
liberalized) market conditions; ~förlust loss of
market; ~gåva fairing; ~konsulent
marketing consultant; ~kurs market rate (price);
~likviditet market liquidity; ~läge market
situation (position), state (position, situation)
of the market; ~morfologi market morphol-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
