- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
524

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maskinglättad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



maskinglätt|ad        524        maskin|uppgifter



maskinglätt|ad machine-finished, (förk.) M.F.;

(äv.) machine-glazed, (förk.) M.G.;

~papper machine-finished (M.F.) paper; ~ad yta

(pappers.) dry finish; ~ning (avpapper) mill

(machine) finish

maskin|gods machinery [goods]; ~hall

machine shop, engine (machine) room;

~handlareförbund; Sveriges Traktor- och

M~handlare-förbund the Swedish Association of Tractor

and Machinery Dealers; ~haspel machine

reel; ~hastighet speed (revolutions per

minute, r. p. m.) of a machine; (pappers.) travel;

~haveri (sjö.) engine breakdown, (lättare)

engine trouble; ~huvud (svetsn.) motor head;

~hyvelstål planing machine steel;

~importör machinery importer; Sveriges

Bilverktygs-och M~importörers Förening the Association

of Swedish Motor Car Tool and Machine

Importers; ~industri engineering (machine)

industry (trade); ~industriförening; Sveriges

M~industriförenings Standardkommission, SMS

the Standards Commission of the Swedish

Association of Engine Makers; ~ingenjör

mechanical engineer; ~ingenjörsförbund;

Amerikanska ~ingenjörsförbundet the American

Society of Mechanical Engineers; Brittiska

~ingenjörsförbundet the Institution of

Mechanical Engineers; [medlem av Associate of the

Institution of Mechanical Engineers, (förk.)

A. I. Mech. E.]; ~inspektion machine

(engine) inspection; ~inspektör (sjö.) engineer

surveyor; ~investeringar investments in

machinery; en viss minskning av ~investeringarna

some reduction of investments in machinery

maskinist (sjö.) engineer; (äv.) machinist;

förste ~ (sjö.) First (Second) Engineer; jfr

biograf~, kyl~, uppbörds~, över—; ~brev

engineer’s certificate (ticket); ~examen

examination for an engineer’s certificate

maskin|journal engineer’s log-book; ~kapp

(sjö.) engine (engine-room) casing;

~klausul (sjöförs.) machine[ry] clause; ~klippt

close-cropped, machine-cut; ~kniv machine

knife; ~knyppling mechanical lace-making;

~kod (databehandl.) machine code;

~konstruktion machine[ry] design[ing];

(tillverkning) machine[ry] construction; (fackområde)

mechanical engineering; ~konstruktör

machine designer, mechanical engineer;

~kostnader machine (process) cost[s] (rates); ~kraft

engine-power; ~lagare (text.) tuner, tackier,

mechanic, loom fixer; ~leverantörer machine

suppliers (contractors); ~lära [applied]

mechanics; (äv.) mechanical engineering;

~lärling engineer’s (engineering)

apprentices-mangel [mechanical] mangle; ~mjölkning

mechanical (machine) milking; ~montör

fitter; ~mässig mechanical, automatic;

mästare (övermaskinist) chief engineer; (

teater) stage mechanic; ~nitning

machine-riveting, ~olja machine-oil, lubricating oil;

~operatör (databehandl.) [electronic]

computer operator; ~ord (databehandl.) machine

word; ~packning engine packing; ~papp

mill (machine-made) [pulp] board; ~papper

machine-made paper; ~pappersbruk

paper-mill producing machine-made paper; ~park

machinery, machine equipment (outfit), plant,

assembly of machinery; ~personal

engine-room staff; ~press power press; ~prov

engine trial[s]; ~provning engine (machine)

testing; Statens M~provningar the National

[Swedish] Testing Institute for Agricultural

Machinery; ~provningsanstalt; Statens

Af~-och Redskap~provningsanstalt-, se [Statens] [-M~-provning[ar]; -] {+M~-

provning[ar]; +} ~rensad machine-cleaned;

~reparation engine (machine) repairs;

~reparatör engine-repairer, mechanic; ~ritare

machinery draughtsman; ~ritning

engineering drawing; ~rum (sjö.) engine-room;

~rumsskott engine-room bulkhead; ~sal

machine house (room); ~satt (typ.)

machine-composed; (äv.) linotyped; monotyped;

~sax shearing machine; ~sida (virasida)

wire side; ~skada (sjö.) engine trouble

(failure), breakdown; (äv.) machine[ry]

damage; ~skrift typescript

maskinskriv|are typist; ~en typewritten,

typed; ~ et brev typewritten letter; ~et

manuskript typewritten manuscript, typed copy,

typescript; ~erska typist; stenograf och ~erska

shorthand-typist; (äv.) shorthand writer,

stenographer, stenotypist; ~ning typing,

typewriting; ~ningsbyrå typewriting [and

duplicating] bureau (agency); ~ningspapper

typewriting paper

maskin|skruvstycke machine vice; ~skuren

machine-cut; ~skyltar name-plates for

machines; ~skötare [machine] operator (-tender);

(sjö., ung.) steam engine mechanic; ~smide

(hejar-) drop forgings; (press-) press forgings;

(ånghammar-) steam-hammer forgings;

~-smör|a machine grease; ~smörjare

lubricator, greaser; ~snickare joiner; ~snickeri

woodworking factory; ~sortering machine

sorting; ~spinning machine spinning;

~-språk machine language; gemensamt ~språk

(databehandl.) common machine language;

~spunnen machine-spun; ~station (jordbr.)

agricultural machinery centre, machine pool,

(för traktorer) tractor station; ~stativ

engine-frame; ~stege (magirusstege etc.) turntable

ladder; ~stenografi typed shorthand;

~-stickning machine knitting; ~stol (text.)

power loom; ~styrka engine-power;

ställare se ~lagare; ~svetsning machine

(automatic) welding; ~sådd drill sowing,

drilling ; ~såg power hack saw; ~sändare

machine (automatic) transmitter; ~sättare

machine compositor (operator); ~sättning

(typ.) machine (mechanical) composition

(setting); ~tabellering machine tabulation;

~teknik mechanical engineering; ~tekniker

(maskinchef å mindre fartyg) assistant ship’s

engineer; (äv.) engineer; ~teknisk

mechanical; ~telegraf (sjö.) engine-room telegraph;

~teori mechanical engineering, machine shop

theory; ~tillbehör engine fittings;

~tillverkning machinery manufacture (production);

~timme machine-hour; ~torkad; ~torkat

papper machine-dried (cylinder-dried,

steam-dried) paper; ~tvättstuga machine laundry;

~typ type of machine; ~underskriven;

~,underskriven check machine-signed cheque

(US check); ~undervisning (elektron.)

machine teaching; ~uppgifter machine specifi-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0544.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free