- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
523

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maserteknik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



maserlteknik        523        maskin|glasyr



[a] beam of maser light; ~teknik maser

technique

mask (allm.) mask, (av täcknings-) mask, frisket;

(fig.) mask, disguise, cloak; screen; jfr kylar~,

operations-

maska1 subst, (i nät) mesh, (virkad) stitch,

(trikå- äv.) loop, ( strumpa) ladder; tappa

en ~ (handarb.) to drop a stitch

maska2 verb to sham (feign) work, to pretend

to work; (organiserat) to work to rule, to go

slow [in one’s work], to adopt a ca’ canny

policy; purposely to reduce output of work;

~ av (illustration) to mask

maskara (kosmet.) mascara

Maskat; ~ och Oman [the Sultanate of] Muscat

and Oman; adj. of [the Sultanate of] Muscat

and Oman

masker|a to mask; (fig. äv.) to conceal, to

disguise; ~ad p.p. masked; (fig. äv.) concealed,

disguised, camouflaged, covert; mock, sham,

fictitious, feigned, ~apparent, dummy,

simulated, spurious, specious, seeming, ostensible;

pro forma; ~at skadeståndsavtal [a] sham

reparations agreement; ~ing masking,

(konkr.) mask; ( bil) [radiator] grillwork;

(fig.) masking, concealment, disguise,

camouflage; ~ingskonst (TV etc.) [the] art of

make-up; ~ingsmålning pattern painting

maskin machine, (koll.) machinery; (äv.)

apparatus, appliance, device; (motor) engine,

motor; databehandlade ~er data-processing

computers; en ~ med följande specifikationer a

machine with the following specifications; en

ökning av utgifterna för ser och utrustning an

increase in the expenditure on machinery and

equipment; explosionssäker ~

explosioner ~of machine; halvautomatiska ~er

semi-automatic machines; liggande ~ horizontal

engine; ~er och inventarier machinery and

equipment; sen är ännu icke körd i praktiskt

arbete the machine has not yet been field-tested

(been in practical operation); montera en ~

to set up a machine; pulvermetallurgisk ~

powder-metallurgical machine; roterande ~

rotary engine; serietillverkning av olika typer av

ser serial production of various types of

machinery; skriva ~ to type; skrivet ~

typewritten, typed; sätta igång en ~ to start

[up] an engine (a machine); jfr bl.a.

bokbinderi~, elektron~, emballage—er,

lumpskär~, monotype-~, omrullnings~,

pappers~, pappersskär~, prägel~, rundsil~,

rundvira~, silkepappers~, skär~, special~,

sätt~, tissue~, trycklufts~, upptagnings~,

yankee—

maskin|affär machine supplier[s], machinery

trader[s]; ~anläggning plant, machinery;

~arbetare [engine] fitter, mechanic;

-arbetareförbund (Br) [the] Amalgamated

Engineering Union; [the] Iron and Steel Trades

Confederation; (US) International Association

of Machinists; United Automobile, Aircraft &

Agricultural Implement Workers; ~arbete

machine work; ~armatur machine fittings;

~avbrottsförsäkring machinery loss of profits

insurance; ~avdelning engineering

(machinery, machines) department; ~axel shaft;

~bearbetning machining; ~befäl (sjö.)

engine-room staff (officer[s]), engineer

officer [s] ; (örlog.) artificer-branch petty officer[s];

~befälselev apprentice engine-room officer;

~befälsförbund; Svenska M~befälsförbundet

the Swedish Engineer Officers’ Association;

~biträde engineer’s assistant; ~blandad;

sblandad betong machine-mixed concrete

maskinbokför|are machine accountant; ~ing

machine (mechanized) accounting

(bookkeeping, posting); elektronisk ~ing electronic

recording machine-accounting, (förk.) ERMA;

~ingskort card for bookkeeping machine;

~ingssystem machine accounting (posting,

bookkeeping) system

maskin|borste machine brush; ~bredd

(pappers.) deckle; ~broderad machine

embroidered; ~broderi machine embroidery;

brännare (svetsn.) mechanical blowpipe (US

torch); ~byggare engine-builder (-fitter);

~bädd engine-seating, foundation-plate, bed

[of a machine]; ~chef (sjö.) chief engineer;

~chefsexamen chief engineer’s

examination; ~dagbok (sjö.) engine-room log;

~del, ~detalj machine (machinery) part,

part of machinery, component; vår

kontroll av de färdiga sdetaljerna our inspection

of the finished machine parts; ~direktör

(järnv. ung.) Superintendent Engineer;

~driven power-driven, mechanically operated;

~drivet fartyg power-driven (full-powered)

vessel; ~driven plåtsax power-driven plate

shears; ~driven vedsåg power-driven fire-wood

saw; ~duk (vira) endless wire cloth; ~durk

engine-room floor[ing]; ~element machine

part (element); ~elev engineer’s apprentice;

~ell mechanical; sella hjälpmedel machine

aids; sell utrustning machinery, machine[ry]

installation, mechanical equipment,

(hålkortset c.) punched-card [machine] installation,

automation (tabulating) installation; ~enhet

machinery unit

maskineri machinery, plant, mechanism;

(system etc.) machinery, machine, mechanism;

dieselelektriskt ~ diesel-electric machinery;

~jör linbanedrift ropeway driving gear

maskin|export machinery export[s]; ~fabril

engineering (engine, machine) works, machint

factory; ~fabrikant machine- (engine-)maker

(manufacturer); ~fel (databehandl.)

malfunction; ~filt machine felt; ~firma

machine-suppliers, machine-supplying firm;

~formning machine-moulding; ~fundament

base-plate, [engine] foundation, engine bed,

bedplate; ~färg se maskinglasyr; ~förare

(pappers. etc.) machine-man, machine operator,

(US) machine tender; ~förhyrning

equipment hire (hiring); ~förnödenhet;

däcks-och ~förnödenheter (sjö.) deck and engine

stores; ~förnödenhetsimportör; Föreningen

Sveriges M~förnödenhetsimportörer the

Association of Swedish Importers of Mill Supplies;

~försäkring machinery [breakdown]

insurance; ~gevär machine-gun; ~gjord

machine-made, machine-manufactured; sgjort papper

machine paper; ~gjutgods machinery

castings; ~gjutjärn engineering cast iron; ~glas

machine glass; ~glasyr spirit enamel for

machinery




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free