Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - märlmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
märl|maskin 562 mät|resultat
(flottn.) staple coupling; ~maskin staple
machine; ~spik marlinspike
märs (sjö.) top; ~brass topsail brace; ~fall
topsail halyard; ~segel topsail; ~stång
topmast; ~topplänta topsail lift
mäsk (brygg.) mash; ~a to mash; ~apparat
masher, mash-machine; ~filter mash filter;
~kar mash tub (tun); ~ning mashing;
~panna mash copper; ~vatten brewing
liquor
mäss mess; (lokaI) messroom; (befäl,
händels-fartyg) officers’ mess; (officers-) officers’ mess,
(sjö7) wardroom; (underofficers-ung.) sergeants’
mess; (kadett-) gunroom; (mil. äv.) mess
hall; (äv.) canteen, lunch-room
mässa (handels-) [trade] fair, industrial
exhibition, show; Andelslaget Finlands Af— the
Finnish Fair; internationell ~ international
fait; mässor och utställningar fairs and
exhibitions; Svenska M~n the Swedish Industries
Fair [in Göteborg]; jfr bl.a. Bryssel—n,
Hannover—n, industri~, S:t Eriks—n,
utlands~, varu~, världshandels~, världs—
mässföreståndare mess-manager, mess-caterer
-mässig (beträffande) as to (for, regards), with
(in) regard to, in, by, from a (an) ...
viewpoint (point of view), as far as ... is
concerned, concerning, regarding, respecting,
wTith respect (reference) to, in the matter
(case) of, in (with) reference to, in point
(terms) of, when it comes to [a question
(matter) of]...; (enligt) according to; (-aktig)
-like; avtals— [a] contractual [wage increase];
plans according to plan, on schedule
mässing brass; (tennhaltig) speculum metal;
höghällfast ~ high tensile brass
mässings|band brass strip; ~bruk brassworks;
~duk brass cloth; ~gångjärn brass hinge;
~infattning brass mounting; ~kedja brass
chain; ~ linje (typ.) brass rule; ~plåt sheet
brass, pl. äv. brass sheetings; ~profilstång
brass profiled bar; ~rondell brass round;
~rör brass tube (tubing); ~skena brass rail;
~skylt brass sign; ~spik brass nail; ~stift
brass brad; ~stång brass rod; ~tacka brass
pig; ~tråd brass wire; ~vikt brass weight
mässlingsvaccin measles vaccine
mäss|plats fair-ground; ~pojke cabin
(mess-room) boy; ~union; Internationella sunionen
the Union of International Fairs, (förk.) UFI;
~uppassare messman, mess-boy; (mil.)
orderly; ~värdinna fair hostess
mästarbrev (ung.) mastership (master’s) diploma
(certificate); (Br äv.) diploma (certificate) of
the freedom of a guild (company)
mäst|are (hantverks- etc.) master; (sport)
champion ; ~erlots senior pilot; ~erskap mastery,
mastership; (sport) championship;
internationellt ~erskap international championship
mät (jur.) attachment, seizure; (om fartyg)
embargo; ta i ~ to seize, to attach, to distress;
(fartyg) to put an embargo on; ta en inteckning
i ~ to commence foreclosure proceedings;
~a to measure; to gauge, (US) to gage;
(vattenförbrukn. etc.) to meter; kunna -a sig
med to compare [favourably] with, to hold
one’s own against, to bear comparison with,
to come up to; ~a godset (vid inlastn.) to
measure the goods; ~anordning measuring
device; ~apparat measuring ~apparatus
(instrument); (för vatten etc.) metering ~apparatus;
apparat för vätskor measuring ~apparatus for
fluids
mätar|avläsare (från elverk) meter reader,
meter-man; ~avläsning meter reading; ~botten
(el) meter base
mätare (gas- etc.) meter, (automat) slot meter;
(instrument) gauge, (US) gage; (indikator)
indicator; (av gods) measurer; jfr alkohol~,
avstånds~, elektrolyt~, el~, exponerings~,
fuktighets~, ~hastighets~, höjd~, kart~,
oljetrycks~, ozon~, regn~, stighastighets~,
temperatur~, vattenhastighets~, vatten~,
vind~, volymvikts~, ång—
mätar|huv (el) meter cover; ~hölje meter
case; ~ justerdon meterad justing device;
~konstant constant of a meter;
~provningsaggregat meter calibration (testing)
table (apparatus); ~relä meter-relay; ~stativ
meter frame (support); ~tavla meter panel;
~tekniker meter technician (engineer)
mät|avdelning testing department; ~bar
measurable; icke sbar non-measurable; ~ bar längd
measurable length; ~barhet measurability;
~batteri (mil.) observation battery;
~besked (för virke) certificate of survey
(measurement); ~bord (tel.) test desk (US
board); ~brev (sjö.) tonnage (measurement)
certificate, bill of tonnage, certificate of
tonnage (measurement); internationellt ~brev
international tonnage certificate; svenskt ~brev med
appendix Swedish certificate of British tonnage;
~dön measuring instrument (tool); ~fel
error in (of) measurement; ~glas graduated
(measuring) glass, graduated cylinder;
~gnistgap measuring spark-gap; ~grupp (tel.)
testing crew; ~instrument measuring
instrument, gauge; elektrotekniska ~instrument
electro-technical measuring instruments;
kärntekniskt ~instrument nuclear measuring
instrument; ~jigg measuring jig; ~kedja
measuring (surveyor’s) chain; ~klocka dial
indicator; ~käpp measuring stick; ~linjal rule;
~maskin measuring machine; ~metod
method of measurement; absolut ~metod
absolute method of measurement
mätning measurement, measuring; (betr. tjocklek
och diameter hos plåt etc.) gauging; (US)
gaging; ~ av glödspänningarna voltage test;
stereoskopisk ~ stereophotographic surveying; jfr
metodtid~, produktivitets~, slingrams—
mätnings|anordning measuring device; ~
attest se mätbrev; ~bevis certificate of survey
(measurement); ~biträde measurer’s assistant;
~ingenjör (ung.) assistant surveyor, [land-]
surveyor; ~kontroll (stat.) inspection by
variables; ~man measurer; ~maskin
measuring machine; ~metod method of
measurement, measuring (scaling) method;
~mikroskop measuring microscope; ~system
measurement system
mät|noggrannhet accuracy of measurement;
~område range of measurement, effective
range; ~plan planimeter; ~resultat measure-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
