- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
627

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ovulkad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



ovulk|ad        627        oöver|sättbar



ovulkjad uncured, unvulcanized; ~at

avfallsgummi (spink) unvulcanized scrap (rubber

waste, waste rubber), waste unvulcanized

rubber; oaniserad se oad; ~aniserad slang

unvulcanized tube

oväders|centrum centre of [atmospheric]

depression; ofront storm front;

~skadeförsäkring windstorm (storm, storm and

tempest, tornado) insurance

o|vägd; ~vägt index unweighted index; ~väld

impartiality; ~väldig impartial, unbiassed,

unprejudiced; ~välkommen unwelcome;

(äv.) undesirable; ~vänlig; ~vänlig handling

(dipl.) unfriendly act; ~värderlig

inestimable, invaluable, priceless; ~väsentlig

immaterial, unimportant, unessential, inessential,

negligible, trifling

oxal|at oxalate; jfr ammonium~at, kaliumoat;

~syra oxalic acid

oxford|papper Oxford India paper;

Oorörelsen the Oxford Group [Movement]; (äv.)

Moral Re-Armament, (förk.) M.R.A.

oxhud ox hide

oxi|asfalt blown (asphaltic) bitumen, blown

asphalt; ocellulosa oxycellulose

oxid oxide; basisk ~ basic oxide

oxis|ds (en~ym) oxidase, oxidizing enzyme;

nation oxidation, oxidizing; inre nation

internal oxidation, subscale formation; medel mot

nation oxidation inhibitor

oxidations|beständig non-scaling; ~enzym se

oxidas; ~färgämne oxidation black[s] ;

~katalysator oxidation catalyst (catalyzer),

pro-oxygenic agent; ~medel oxidizer, oxidant,

oxidizing agent; ~motstånd oxidation

resistance ; ~potential oxidation potential;

~prov oxidation test; ~skyddsmedel

(emalj-tekn.) anti-scale compound

oxid|era to oxidize; ~erad asfalt blown asphalt;

~erat gummi oxidized rubber; ~erad olja

oxidized oil; ~erbarhet oxidizability; ~ering

oxidation; jfr anodsering, eloering; ohinna

oxide film; ~inneslutning oxide inclusion;

okatod oxide-coated cathode, oxide-cathode;

oul protoxide; suboxide; järn~ul ferrous

oxide; oul|oxid mix oxide

oxi|etylcellulosa oxyethylcellülose; ~hemo-

globin oxyhaemoglobin; okautschuk

oxidized rubber; ~klorid oxychloride; om

(kem.) oxime; ~propionsyra lactic acid;

~syror hydroxy acids

oxläder bovine leather

oxy|kresolkamfer oxy-cresyl camphor; ~

prolin oxyproline

ozokerit ozocerite, ozokerite, mineral wax

ozon ozone; ~apparat ozonizer, ozone

apparatus; ~beständighet ozone resistance;

~ohalt ozone content; ~haltig

ozone-containing; ~iserad; ~iserad luft ozonized air;

~isering ozonizing; ~mätare ozone

measuring unit; ~olys ozonolysis; ~spricka

ozone-puncture

~återkallelig irrevocable, past recall, decisive;

~ fullmakt [an] unwithdrawable (irrevocable)

power (letter) of attorney (appointment); (äv.)

permanent appointment, appointment for life;

~ remburs irrevocable [letter of, documentary]

credit; ~en irrevocably; (äv.) past recall; ;

intyg från speditör att varan ~en avsänts

certificate from forwarding agents showing that

the goods have been irrevocably despatched;

ohet irrevocability

o[ädel ignoble, mean, low; (tekn.) hase,

non-precious; ~ädel metall non-precious (base)

metal; (från korrosionssynpunkt) base

(electro-negative) metal; ~ädel potential (elektrod)

electro-negative (negative electrode) potential;

oäkta artificial, imitation, sham, mock;

(förfalskad) false, spurious, counterfeit; affected;

~äkta barn illegitimate child; ~äkta diamanter

imitation (paste, fake, false) diamonds; ~ärlig;

kärlig reklam unfair (false, dishonest)

advertising

oöm rugged, robust

~över|kömlig (ompris) prohibitive, exorbitant;

(~övervinnlig) insuperable, insurmountable;

~lagd rash, hasty, precipitate; (brott)

unpremeditated; ~låtlig untransferable,

non-transferable; ~skådlig confused; unpredictable,

incalculable; (äv.) immeasurable, immense,

enormous, vast; ostiglig insurmountable;

insuperable, unbridgeable; ~sättbar

untranslatable




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0647.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free