Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
p 628 paket|kartslut
P; ~ i (radio., program 1) First (National, Home)
Programme; 02 Second Programme; (Br)
the Light Programme; Third Programme
pace (sport; draghjälp) pacing, pace-setting,
pace-making; lopp utan ~ unpaced race
(competition) ; med ~ paced; ~maker pacer,
pace-maker, pace-setter; ~maskin; med ~masJën
motor-paced
pacif|icera to pacify; P~ikbanan (järnv.) the
Pacific Railway; P~ikstaterna the Pacific
States; ~ism pacifism; ~ist[isk] pacifist
packja (varor) to pack, to box; (proppa) to
cram; (fylla till trängsel) to crowd; (snö etc.)
to pack [down], to compress; (ihop) to
compact; de ~ade lådorna the packed cases; i
lådor to pack in cases; ~a in (ned) to pack up;
~ade tal (data) packed numbers; ~are
packer; (äv.) wrapper; obod packing-room;
~box stuffing box; ~djur pack animal, beast
of burden; ~e package; bundle; oficka
packing pocket [for a cycle];
~färgnings-apparat package dyeing ~apparatus;
~ham-mare packing hammer; ~hus warehouse,
storehouse; (tull-) customhouse, bonded
warehouse; ohuskarl warehouseman;
~-hus-pengar warehouse charges (rent), storage
[charges]; (äv.) handling charges,
manipulation costs; ~korg bottle crate, crate frame;
~lista se osedel; ~låda packing case (box),
crate, shipping container; ~maskin
(pappers.) packing machine; ~ mästare warehouse
keeper (foreman, inspector); (äv.)
packing-master, foreman of packers, foreman [in a
firm of removers]
packning packing, wrapping; (tekn. äv.) gasket,
jointing, stuffing, oil retainer ring; (av
cell-gummi) expanded rubber packing; (av
metall-spån sammanhållna genom gummi) shredded metal
packing; (för vätskeståndsrör) gauge-glass
gaskeetring; ~ genom vältning compaction by
rolling ; jfr asbesto~ cylinderlockso5
kolvstångs-o, läder~, olje~a slidstångs~, vulkanflbero
packnings {anslag packing gland; ~arbete
(jord) compaction effort; ~bord packing
table; obox stuffing-box; ~bråk (fys.)
packing fraction; ~duk industrial sheeting; ofilt
packing felt; ~försök (jord) compaction test;
~garn packing thread (twines); ~grad (jord)
degree of consolidation; ~hållare luggage
carrier; ~lista se packsedel; ~maskin
packing machine; ~material packing, wrapping
material; jointing; ~papp gasket paper
(board), jointing material for gaskets; ~platta
packing disc (washer); oredskap (jord)
compacting equipment pl.; ~ring gasket (packing,
joint) ring; (av kord) cord packing ring; (för
fönsterventiler) bull’s eye packing; (för
vätskeståndsrör) gauge-glass gaskeetring; (äv.)
washer; ~räffla gasket groove; osats packing set;
~specifikation packing specification; ~väv
packing ducks pl.
pack|nota se osedel; ~papper packing-
(wrapping~, brown) paper; ~press packing press;
~rum packing-room (-department); osadel
pack-saddle; ~sal (pappers.) finishing room
(house); (äv.) salle; osedel packing list
(specification, slip), delivery note; ~sten
(bygg.) hand-laid foundation; oyagn (ung.)
trailer, van, lorry, truck; (mil.)
baggage-waggon; ~väska packing bag [for a cycle];
~yäv packing cloth, canvas; ~yxa packing
axe
paddel paddle; enbladig (tvåbladig) ~
single-bladed (double-bladed) paddle;
~hjulssatel-lit paddlewheel satellite; okanot paddling
canoe; oracer racing canoe; ~tävling canoe
race (regatta)
paddingmaskin padding machine [for dyeing]
paddla to paddle; (simn.) to fin; ore paddler,
canoeist
paginja page, (förk.) p.; (äv.) folio; ~era to
page, to paginate, to number the pages;
oeering paging, pagination; ~eringsapparat
paging (numbering) machine,
numbering-stamp; ~eringsmaskin, ~eringsstämpel
se ~eringsapparat
paket parcel; (äv.) package, packet, pack, bundle;
(låda etc.) box, carton, container; assurer at ~
insured parcel ; förkommet~[&\ parcel gone astray
[in the post], [a] lost parcel, [a] parcel lost
in transmission (transit); ett ~ cigarretter a
pack of cigarettes; förtullat ~ [a] duty-paid
parcel; är ~et förtullat? is the duty paid for
(on) the parcel? tullfritt ~ [a] duty-free parcel,
[a] parcel exempt from duty (free of duty);
tullpliktigt ~ [a] dutiable parcel, [a] parcel
liable to duty; ~et har ej framkommit till sin
adress the parcel has not reached (has failed to
reach) its destination (the addressee); skicka
som ~ to send by parcel post; slå in ett ~
to wrap (do) up a parcel; jfr il~, posto;
~adresskort dispatch note; (äv.) tag,
ticket; ~assurering parcels insurance;
~avdelning (postv.) parcels section; ~band
parcel tape; ~befordran carriage
(conveyance) of parcels; ~bil delivery van;
~cykel trade cycle, (fam.) half-wheeler;
(trehjulig äv.) carrier tricycle; ~era to pack,
to package, to packet, to parcel up; (äv.) to
bundle; (för glödgning) to faggot; ~erare
packer; ~ering packeting, packaging;
~erings maskin packeting machine; ~etikett
parcel label; ~expedition parcels office
(section); ~hållare luggage (baggage) carrier;
~hållarrem rear carrier luggage strapping;
oinlämning (postv.) parcel counter; (äv.)
receiving-office; oinslagerska packer;
~karta (postv.) parcel bill; ~kartslut (postv.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
