- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
641

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pejlavvikelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pejl|avvikelse        641        penicillin|behandling



direct reading direction finder; savvikelse,

sdeviation direction finder deviation;

~deviationskorrektor direction finder deviation

corrector; sdeviationsski va [direction-finder]

deviation-correcting disc; sdifferens bearing

difference; sfel direction finder error; bearing

error

pejling (sjö.) bearing; (lödning) sounding;

(radio-) direction-finding, radio location;

magnetisk ~ magnetic bearing; ~ från marken

bearing from the ground; rättvisande ~ true

bearing; ta en ~ to take a bearing [on];

trådlös ~ radio bearing; jfr ankars, radars

pej lings J~apparat se pejlapparat; sfält bearing

field; ~kompass se pejlkompass; ~linje

line of bearing (äv. soundings); ~system

direction finding system; ~sändare radio

beacon (location sender)

pejl|kompass azimuth-compass, bearing

compass; skorrektionskurva bearing correction;

~minimum position of minimum signal;

smissvisning direction finder deviation;

~mottagare direction finding receiver;

~-ram directional loop, direction finding frame;

srör sounding-pipe; ~försnyckel key for

deck-covers ; ~signal directional signal

(message); ~skiva (sjö.) pelorus, dumb compass;

~station [radio] direction finder (D/F) station

(post), [radio] direction-finding station, radio

location station; jfr marksstation; ~seock

sounding-rod, gauge-rod; ~seol stand for

azimuth-compass; ~seråle beacon course;

~tabell sounding scale; ~trådrulle bearing

cord coiling device; syariation variation in

apparent bearing

Peking[operan the Peking Opera Company;

sregimen the Peking regime

pektin pectin; sextrakt pectin extract

pekuniär pecuniary, financial; ~ fördel pecuniary

advantage

pelar|avstånd (gruv.) holing; sb~, pillar

(beacon) buoy; ~borrmaskin vertical

(upright) drilling machine, vertical boring mill,

upright drill; (äv.) column drilling machine,

drifter, pillar drill, drill press; ~brevlåda

pillar-box; se column, pillar, post, upright;

(stötta äv.) stanchion; skrån wall jib crane;

skristall fringe (columnar) crystal; spress

column-type press, press of column-type

design, column (pillar, rod, strain rods) press;

~skruv pillar screw; ~symaskin (sko.)

post [bed] sewing machine; stag (US)

elevated railway, (fam.) [the] elevated, [the] el

pelkniv fleshing knife

pelton|hjul Pelton [water-] wheel; sturbin

Pelton-type turbine

Pemba; Folkrepubliken Zanzibar och ~ the

People’s Republik of Zanzibar and Pemba

pemmikan (födoämne) pemmican, pemican

pendel ( ur) pendulum; (el) pendant [lamp];

~axel swing axle; ~bägarverk (transportör)

bucket conveyor; ~försök pendulum

experiment; ~hammare impact (shock) pendulum;

~hammarprov pendulum test; skapsåg

pendulum saw; skvarn pendulum

(oscillating) mill; slager self-aligning (pendulum)

bearing; slampa pendant (suspended) lamp;

smast; smast för kabelkran (kabelbana)

luffing cableway mast; smätare pendulum

(clock) meter; spress pendulum press;

~regulator pendulum governor;

~skoptransportör gravity bucket conveyor;

~slipmaskin pendulum grinding machine;

~svängning oscillation (swing) of a pendulum; ~såg

pendulum (oscillating) saw; (liggande) drop

saw; storn pendular tower; åkbart rotorn

för kabelkran cableway floating tower; sträfik

shuttle service; stransportör suspended swing

tray conveyor; supphängning pendulum

suspension; svarmsåg swinging frame hot

saw; säterkoppling super-regeneration

pend|la to pendulate, to oscillate, to swing to

and fro; (särsk. fig.) to sway [to and fro];

siare (förortsbo etc.) commuter; sling

pendulation, swinging; oscillation; (konkr.) swing;

(el) cyclic variation; (av synkronmaskin)

hunting; syl [ornamental] pendulum clock

(timepiece); (äv. fr.) pendule

penetr|ation penetration; sationsförsök pene

tration test; ~ationsgrad, -koefficient

penetration (penetrative) index; ~ationsprotokoll

penetration record; ~ering ~provning

penetration test; so meter penetrometer;

(väg-bygg.) consistency gauge

pengar money sing.; (kontanta) cash, ready

money; (kapital) capital, funds; (valuta)

money, currency; jfr penning; billiga ~ cheap

(easy) money; en de billiga ~nas politik a cheap

money policy; dyra ~ dear (tight) money;

falska ~ false (bad) money (coins), counterfeit

notes (coins); förlora ~ to lose money

over (by, on); förtjäna stora ~ to make big

money (profits), to make a packet; lätt

förtjänta ~ easy money; förvandla till ~ to

convert into money, to realize; ge ut ~ to spend

money; ha ont om ~ to be [hard] pressed for

money, to be short (out) of funds ; i ~ räknat

in terms of money (monetary value); inbetala

~ sitt konto to pay money (to make a

deposit) into one’s account; investera ~ i ett

företag to invest (place) money in a company

(an enterprise, an undertaking), to put money

into a company etc.; jämna ~ even money;

kortfristiga ~ short-term monies, monies at

short term; (ofta) short money, short-term

money (loans); kräva ngn ~ to press s.o.

for money, to request s.o. to pay; (äv.) to

dun s.o.; lyfta ~ to draw (take out) money;

to withdraw money (an amount, some cash)

[from an account]; låna ~ to raise money

on; to get money by pawning; låna ut ~ mot

borgen to lend money on personal security

(surety); låna ut ~ mot ranta to lend [out]

money at interest; långfristiga ~ long-term

monies, monies at long term; lägga av ~ to

put by money; misshushållning med ~ misuse

of money; omsätta i ~ to turn ... into cash

(ready money); (check) to cash; to encash;

~t värde money’s worth; ~na åter money

back; placera ~ to invest money (funds) [in];

reda ~ ready money, [hard] cash; rörliga ~

uneasy money; skaffa ~ to raise (find) money;

jfr hushållss, pappers—

penhammare pane hammer

penicillin penicillin; ~behandling penicillin




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0661.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free