Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pressbyråförbund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pressbyrå|förbund 671 press|pulver
Department; Chef för P~n (UD) Head of [the]
Information Division; ~förbund; Europeiska
~förbundet the European Alliance of Press
Agencies; ~ kiosk newspaper kiosk (stall),
newsstand
press|censur press censorship, censorship of
the press; ~chef public relations officer;
~detal|publicity department; ~domstol
Press Court; ~duk filter cloth; ~dyna
pressure pad; (sko.) air cushion pad; reri (plast.)
compression moulding plant; rerska presser;
(äv.) smoother; (strykerska) ironer; ~fals
tight joint; ~fel (i material) pimple [in a
moulded piece]; ~filt press felt; ~filter
press filter; ~ foder (jordbr.) silage; ~folk
journalists, pressmen; ~form [press] mould
(US mold); ~form maskin squeeze machine,
squeezer; ~fotograf press photographer,
cameraman; Pofotografernas Klubb the Press
Photographers’ Club; ~frihet (tryckfrihet)
freedom of the press (Press); ~förbund;
Inter amerikanska ~förbundet the Inter-American
Press Association; Samväldets ~förbund the
Commonwealth Press Union; ~ förening
press association; Mellersta Sveriges P~förening
the Central-Swedish Press Association;
~förföljelse newspaper persecution; ~förgyllning
press gilding; ~gasbrytare pressure gas
breaker; ~ gas motor compressed air engine
pressgjut|a to die-cast; ~e die casting; ~gods
die castings; ~maskin [pressure] die-casting
machine; ~ning [pressure] die casting; (äv.)
press casting; (plast, etc.) compression
moulding ; kallkammarmaskin för ~ning - se
~nings-maskin; ~ningslegering die-casting alloy;
~nings maskin (kallkammarmaskin) cold
chamber machine for high-pressure die casting;
(varmkammarmaskin) hot chamber machine
for low-pressure die casting; ~ sty eke die
casting
press|glans (text.) [pressing] gloss; ~glas
pressed glass; ~glätta to press-polish;
~-glättning press polishing; ~gods
compression moulded articles; ~grad (vid
press-gjutn.) mould[ing] line (seam); (i mitten på
formen) centre (center) flow; (skägg) burr,
flash, surplus lining; ~gfupp (pol.) pressure
group; (tidn.) press group; Europeiska ~
gruppen the European Press Group, (förk.) EPG;
~härdighet (färgäkthet) colour fastness to
hot pressing; rinformation press release
(communiqué); jfr ~ meddelande; (o
konferens) press conference; vid en oinformation på
onsdagen at a press conference on (last)
Wednesday; rinstitut; Internationella Poinstitutet the
International Press Institute, (förk.) IPI;
~järn flat (pressing) iron, goose; ~jäst
press-yeast, compressed yeast; ~kaka
(jordbr.) oilcake; ~kampanj press (newspaper)
campaign; ~klippsföretag press cutting
agency; ~kommentarer press comment[s];
~kommuniké se ~ meddelande; ~
konferens press conference; ~korkplatta
composition cork sheet; ~korkskiva composition
cork disc; ~korrektur press proof;
~korrespondent newspaper correspondent; ~kort
reporter’s pass; ~kraft press force (power),
pressing effect, clamping capacity, amount of
pressure applied; (äv.) ram pressure, squeeze;
~krok press hook; ~krympning (plast.)
mould shrinkage; ~lag press law;
(författning) Press Act; ~lagstiftning press
legislation; ~lim; kallolim cold-setting
(roomtemperature-setting) adhesive; (äv.) cold
press glue; jfr mediumrlim, varmrlim;
~limning; kallolimning cold pressing; jfr
mediumrümning, varmrlimning; ~luft
compressed air; jfr tryckluft med sms.;
~luft-slang compressed air hose; ~luftverktyg
pneumatic (compressed-air) tool; ~lut (text.)
press lye; ~lyft (tyngdlyftn.) clean and press;
~läggning going to press;
~läggningsnyheter stop-press news sing.;
~läggnings-ögonblick; i ~ läggningsögonblicket at the
moment of going to press; ~ läktare Press (press)
gallery (äv. stand, box); ~man journalist,
pressman; ~maskin pressing machine, press;
(äv.) squeezing machine, squeezer; (text.)
calender* (tvätterier etc.) laundry (clothing,
dry-cleaning) press; (strykmaskin) ironing
machine; elektrisk ~maskin electric ironing
machine; ~ massa (plast.) [compression]
moulding compound (powder) ; jfr
melaminr-massa; ~material moulding material;
~matningsverk feed arrangement for presses;
~-matris extrusion die; ~meddelande press
(news) communiqué (release), communiqué,
release, communiqué (communication)
released (issued) to the press, [a] hand-out;
(i pressen) press statement, newspaper
announcement, announcement in the press,
notice; ~medel (pulvermet.) lubricant;
~-museum; Föreningen Sveriges Pomuseum the
Swedish Press Museum Association;
~mönster (text.) pressed design; design by means
of cut presser
pressning pressing; (kramning etc.) squeezing;
(tvång) pressing, forcing; (met.) pressing,
stamping, drawing, embossing; (pulvermet.;
till färdig form) coining; (formning) moulding,
(US) molding; (med högfrekvensvärme)
high-frequency moulding; (text.) pressing;
calendering, cramping; glossing; embossing; (med
strykjärn) ironing; (byxor) pressing, creasing;
(pressveck) crease; jfr djupr} dragr, formr,
kallr) linner, medium~ metallr smidesr,
sprutr, stegr, strängr} säckr? varmr
press|notis press notice (item); ~nål (text.)
bearded needle, spring [beard] needle;
~-nämnd press council; Allmänna ~nämnden
(Br) the General Council of the Press;
roffi-cer press officer; rombud press agent
(representative), representative of the press; (äv.)
reporter, journalist; ~ombudsman press
agent (officer), public relations officer
(relations); (dipl.) information officer; rostat
(tryckregulator) pressure control; ~ pan,
~-papp pressboard, pressing board; (äv.)
press-pahn, presspan; ~passning force[d]
(interference, tight, press) fit; ~platta press plate;
(övre) top mounting plate; (för djupdragning
och ~ning) sheet for deep-drawing and
stamping; ~plåt [steel] press plate (sheet); (typ.)
platen; ~polemik newspaper controversy;
~polering die burnishing; ~prov
compressibility test; ~pulver moulding powder;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
