Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skattningsfunktion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skatt|ningsfunktion 812 skeppnings|dokument
fishing; ~ningsfunktion (stat.) estimator,
estimate; ~sedel [income-tax] demand note,
tax-paper, (US) tax bill, bill of taxes;
(kvitterad) tax-receipt; (äv.) notice of assessment;
tax card; ~skyldig [person] liable to [pay]
tax[es], subject to tax[ation]; (äv.) taxpayer;
~skyldighet liability to tax[ation] (pay
tax[es]), tax liability; begränsad (obegränsad)
~skyldighet limited (unlimited) tax liability;
undantagenfrån ~skyldighet exempt from liability
to pay tax
skav|a to chafe; (ett lager) to scrape; (garv.)
to flesh, (äv.) to scrape, to slick; ~bock
(garv.) fleshing beam; ~kniv scraper;
(bildäck; för slitbana) tread skiver, skiving knife;
(garv.) fleshing knife; ~maskin (garv.)
fleshing machine; ~ning abrasion, chafing;
scraping; (garv.) fleshing; ~stål scraper;
riffler
ske (hända) to happen, to occur, to take place,
to come about (to pass), to be; (bli utförd)
to be done (made, effected, carried out);
betalning ~r den i juli payment will be made
on July i; innan sådant kungörande ~ 11 (jur.)
prior to the publication of such notice;
leveransen ~r gratis the delivery is made free of
charge; som ~dde i London (dipl.) done at
London [this twenty-seventh day of February,
nineteen hundred and sixty, in three original
texts]; såframt det ~r uppsåtligen eller av grov
~aktsamhet (ung.) if he (she) acts wilfully or
with gross negligence
sked spoon; (sopp-) [soup] ladle; ~blad bowl
[of a spoon]; ~borr spoon bit; (förjordborrn.)
clay (shell) auger; ~drag (fiske.) spoon bait;
~hål järn spoon gouge; ~kniv spoon
gouging knife
skedningsmaskin (text.) reeding machine
skedtång spoon pliers
skelett skeleton; (rottorrt träd) dead tree, (US
äv.) snag; (fig.) skeleton, framework;
~konstruktion (bygg.) skeleton structure
skelningsmätare strabismometer
sken light; (äv.) glare, shine; (fig.)
appearance [s], semblance; (förevändning) pretence,
pretext; ensartat ~ (sjö.) uniform light; ett
ljus med blossande ~ (sjö.) a [white] flare-up
light; [fyr med] fast ~ fixed light; fyr med
fast ~ och blänk fixed and flashing light
skena subst, (järnvägs-) rail; (koppar- etc.) bar;
(äv.) beam, strip, rod, joist rule, rim; (med.)
splint; ~ för skjutdörr rail for sliding door;
~~s löpyta (järnv.) running surface of the rail,
tread of rail, rail surface
sken|affär (transaktion) dummy (fictitious, pro
forma, simulated, sham, mock) transaction
(business, bargain); ~anbud (rekl.) bait
advertising
skenankare (järnv.) rail anchor [to prevent
creep of rails], anti-creeper
sken|argument specious argument; ~auktion
mock auktion; ~avtal sham (fictitious, quasi-)
contract
skenbar ~apparent; (äv.) seeming, make-believe,
likely, plausible, illusory; ~ densitet ~apparent
solid density; ~ effekt (el) ~apparent power;
~formförändring optical distortion; ~ kohesion
apparent cohesion; ~ sparandeökning ~apparent
increase in savings; ~ vind ~apparent wind;
~ volymvikt ~apparent density
skenben shin-bone; ~s|skydd shinguard
sken|betalning feigned (fictitious) payment;
~bevis specious (sham) proof, seeming
argument
sken i broms (järnv.) retarder, rail brake;
elektromagnetisk ~broms electromagnetic rail (slipper)
brake; ~brott rail breakage; ~bädd(järnv.)
rail bed
skenfirma (för utbildningsändamål; ung.) Junior
Achievement firm (company); ~central
Junior Achievement centre; ~rörelse (US)
Junior Achievement, Incorporated;
~verksamhet Junior Achievement activities
skenfot (järnv.) rail foot (base)
sken|företag dummy enterprise; ~försäljning
fictitious (mock, sham, pro forma) sale
sken|hållare busbar holder (support); ~höjd
height of rail; ~kontakt (järnv.) rail contact
sken|kontrakt sham contract; ~köp fictitious
(mock, pro forma) purchase
skenliv (järnv.) [the] web of [the] rail
skenprocess (jur.) feigned action; (äv.) moot,
mock trial
sken|rassel (järnv.) rail corrugation, (US) noisy
(roaring) rails pl.; ~ryckare (järnv.) rail
slewing device; ~skarv (järnv.) rail joint;
~skor cable (wire) terminals; ~spik(järnv.)
rail- (dog~, screw-) spike; ~stol(järnv.)
rail-chair; ~strömtransformator winding
type current transformer
sken|söm mock seam; ~talan sham plea;
~transaktion se ~affär
sken|tång (järnv.) track (rail) lifter (tongs,
pinch bar); ~uttag busbar terminal
skenvärde ~apparent value
skenåterledning (järnv.) rail return
skepp (sjö.) ship; (fartyg) vessel, ship, craft;
boat; (bygg) nave; aisle; bay; (typ.) galley;
(pappers.) save-all [tray]; ~a to ship, to
consign, to load; (äv.) to send by ship; de ~ades
med s.s. Ceres they were shipped by s.s. (the)
Ceres; they were shipped by the s.s. Ceres;
~a lost to ship in bulk; ~are (hist-) [coastal]
skipper; (äv.) master; ~are av i :a klass
(Östersjö~are) Baltic skipper; skipper, Class i;
~ar|pipa boatswain’s pipe; ~ning shipment,
consignment, loading; (äv.) shipping; datum
för varans ~ning the date of shipment of the
goods; Ert arbete med våra aningar your work
on our shipments; ~ningar för framtiden future
shipments; fining med frakt betalbar av köparen
shipment on freight-collect basis
skeppnings|avdelning delivery (forwarding)
department, dispatch service, (särsk. US)
shipping department; ~avi advice note [of
shipment], bordereau; ~bestämmelser
shipping regulations; ~chef shipping
department manager, dispatch service (traffic)
manager; ~dag, ~datum day (date) of
shipment (dispatch), shipment (dispatch) day
(date); senaste ~dagen the ultimate (latest)
shipment date; ~distrikt; Härnösands ~distrikt
the Härnösand district for steamer shipments;
~dokument pl. shipping documents (papers);
behöriga ~dokument [the] relevant shipping
documents; inlösa ~dokumenten to take up the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
