Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skeppningshamn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skeppnings|hamn 813 skepps|smide
shipping documents; vi har angett betalning mot
~dokument efter godsets ankomst till svensk hamn
we have indicated payment against documents
on [the] arrival of the goods at a Swedish
port; överlämna (utlämna) ~dokument to hand
over shipping documents; ~hamn port of
shipment; (äv.) shipping port; shandbok
shipping manual (handbook); ~instruktioner
shipping instructions; sklar; ~ klara partier
parcels ready for shipment; ~konossement
bill of lading; ~kostnader shipping costs
(charges); ~man shipping clerk; ~märke
shipping mark; (äv.) mark, marking;
märk-apparat för ~märke shipping mark applicator;
~märken à trävaror shipping marks on
wood-goods; ~möjlighet; de nuvarande
smöjligheterna the present shipping facilities; splats
shipping place; ~program shipping schedule;
~torr (om trä) seasoned for shipment,
[properly] seasoned
skepps|ankare common (stocked, admiralty)
anchor; sapotek ship’s dispensary; sbeck
ship-pitch; ~bord ship-board; ~botten
ship’s bottom; ~bottenfärg ship-bottom
paint; (äv.) antifouling paint (composition);
~bruten; Svenska Sällskapet för Räddning af
S~brutne (Sjöräddningssällskapet) the Swedish
Society for the Saving of Shipwrecked Persons
skeppsbygg|are shipbuilder, shipwright; naval
constructor; seri se snad; seri j press
shipbuilding press; smä stare master shipwright;
Miad shipbuilding, naval architecture;
teoretisk ~nad ship hydromechanics
skeppsbyggnads|attest shipbuilder’s certificate;
savdelning department of naval architecture;
(mil.) Naval Construction Division, (US)
Bureau of Ships; sforskning shipbuilding
research; singenjör naval engineer (architect,
constructor); ~inspektör ship-surveyor;
~-institut institute of naval architecture and
shipbuilding; skonst shipbuilding
engineering, naval architecture, art of shipbuilding;
Föreningen för S~konst och Flygteknik the
Swedish Society for Naval Architecture and
Aeronautics; spress shipbuilding press;
~skola school of naval architecture; steknik
marine engineering; ~teknisk; Kommittén för
~teknisk forskning the Committee for
Shipbuilding Research; Stiftelsen för S~teknisk
Forskning the Swedish Shipbuilding Research
Foundation; svirke shipbuilding timber
skepps|båt ship’s boat, launch; ~dagbok ship’s
log[book]; ~docka dock; ~dokument pl.
ship’s documents (papers); (avlastnings-)
shipping documents; sdrev ship ~akum;
~dräktighet burden of a ship; ~elevator ship’s
elevator-conveyor; sfart shipping,
navigation; jfr sjöfart; lånefonden för den mindre
~farten the fund for the granting of loans
on small ships; Statens Lånenämnd för den
Mindre S~farten the National [Swedish] Board
for the Granting of Loans on Small Ships;
~furnerare se ~handlare; ~furnering [the]
providing with ship’s stores;
~furnerings-affär, sfurnissör se ~handlare; sfär g
marine (anti-corrosive) paint, anti-fouling
composition; ~förnödenheter ship’s (marine) stores
(provisions); sgjutgods ship castings;
gossekår naval rating’s preparatory school;
~handel, shandelsfirma se ~handlare;
~handlare ships’ stores merchant,
marine-store dealer, ship[’s] chandler (outfitter);
Fin-lands Småhandlares Förening r.f. Finland’s
Ship-Chandlers’ Association; ~handlareförbund;
Brittiska ~handlareförbundet the British Ships’
Stores Merchants Association; Sveriges
S~-handlareförbund the Swedish Ship-Chandlers’
Association; ~handlingar ship’s papers
(documents); shy pot eks kassa; Svenska
hypotekskassan the Swedish Ships’ Mortgage
Bank; ~jolle dinghy; sjournal [ship’s]
log [-book]; skanon naval gun; skista
sea-chest; sklarerare shipping agent; (äv.)
ship’s agent; shipbroker; sklarerareforbund;
Finlands S~klarerare- och S~mäklareförbund r.f.
the Association of Finnish Shipping Agents
and Shipbrokers; sklarerareförening;
Sveriges S~klarerare- och S~mäklareförening the
Swedish Association of Shipping Agents and
Shipbrokers; sklareringsarvode shipping
(ship’s) agent’s fee; sklassificering [the]
classification of ships; ~klocka ship’s bell,
watch-bell; skock ship’s cook; ~kompass
ship’s (mariner’s) compass; skonstruktion
naval construction (architecture);
~konstruktör naval architect (constructor); ~kätting
ship chain [cable]; skök galley; slänterna
[navigation] light; slast [ship’s] cargo,
shipload; slista shipping register, register of
ships; sljus [ship’s, navigation] lights;
föreskrivna ~ljus prescribed lights; slott ship
lot; slucka hatch; slägenhet shipping
opportunity; med första slägenhet by the first
ship available; släkare ship’s doctor; ~mask
woodworm, ship worm; smast ship’s mast;
smokare ship’s sledge; smäklare
ship-broker; (äv.) freight agent; edsvuren smäklare
sworn shipbroker; ~ mäklareförbund se
sklarerareforbund; ~ mä klareförening se
sklarerareförening; smäklarkontor
ship-broker’s (shipping) office; smäkleri
ship-broker’s business; smätare tonnage
surveyor, surveyor of tonnage; smätning
tonnage measurement of ships;
smätningsav-gifter measuring dues; smätningskontrollcr
surveyor of tonnage (ship measurement);
smätningskonvention Convention for a
Uniform System of Tonnage Measurement
of Ships; smätningsöverkontrollör
surveyor-general of ship measurement; ~papper
ship’s papers (documents); ~proviant ship’s
provisions; ~provningsanstalt shipbuilding
experimental tank; Statens S~provningsanstalt
the National [Swedish] Experimental
Shipbuilding Tank; ~provningslaboratorium ship
hydrodynamics laboratory, ship-testing tank;
~präst chaplain; ~pump ship’s pump;
~rannsakan search; ~redare shipowner;
jfr redare; ~rederi shipping company; jfr
rederi; ~register shipping register, register
of ships; sfegistrering registration
(classification) of ships; ~ritning drawing of a ship;
Mum (lastkapacitet) shipping space;
(last-rum) hold; ~råd consultation; ship’s council;
~sida ship’s side; fritt ~sidan free alongside
ship; ~skrapa ship scraper; ~smide sbin’n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
