- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
859

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sovvagnskonduktör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



sovvagns|konduktör        859        spant



sleeping-car service; ~konduktör

sleeping-car attendant; ~kupé sleeping compartment,

sleeper

spacing (demograf.) birth spacing

spackel putty; (verktyg) putty (glazing) knife;

~emalj filler; ~färg [knifing] putty (filler),

painter’s putty, filling-up; ~spade spatula

spackla to fill [with white lead putty], to stop,

to [knife-]putty, to putty-coat; to glaze

spad|blad blade of a spade; ~borr [post-hole]

auger; ~borrning auger boring; ~e spade;

(äv.) shovel; pneumatisk ~e pneumatic spade;

~formig spade-shaped; ~grep spade fork;

~harv spading harrow; ~hjul dibbling

(star-shaped) wheel; ~roder (sjö.)

spade-rudder; ~rullharv [Scandinavian] rotary

spade harrow; ~skaft spade handle; ~tag

spit, spadeful, spade’s depth; ~tagsceremoni

(det första staget) turf-cutting ceremony

spak (motor.) [hand] lever; (äv.) bar;

~fräsmaskin lever-operated milling machine; ~hål

(i vindspel) pigeon-hole; ~manövrerad

lever-operated; ~matning lever feed; ~rörelse

lever movement

spaljé espalier; trellis [-work]; ~träd trained

fruit-tree

spallation (kärntekn.) spallation

spalt (typ.) column, (i korrektur) slip; (läder)

split; (springa) slot, slit, gap, opening (root)

gap, gap width, cleft, clearance; ~a (läder)

to split; (klyva, spjälka) to slit, to cleave, to

split [up]; to crack; (kem.) to decompose,

to cleave; —W sats (typ.) column-matter;

~avdrag se ~korrektur; ~bredd (typ.)

column width, width (breadth, measure) of

column; (skärning) slit width; ~eggar slit

jaws; ~höjd column depth (height), depth

of column; ~kniv splitting knife, froe,

cleaver; ~knivslipningsmaskin bandknife

grinding machine; ~korrektur galley (rough,

first) proof, slip [proof], proof in slips;

~korrosion crevice (contact) corrosion; ~linje

(typ’) column rule; ~lång occupying a whole

column; interminable, very long; ~läder

split leather; ~maskin splitter, splitting

machine; (med bandformad kniv)

endless-knife-blade cutting machine; ~millimeter column

millimetre; jfr ~tum; ~munstycke slit

orifice; ~ning cleavage; (äv.) splitting [up];

~signatur slug, notation on copy; ~sil bar

screen; ~skepp (typ.) slip-galley;

~sprödhet cleavage brittleness; ~sula split sole;

~tum column inch; ~vis in columns,

columns of; ~yta cleavage plane

Spanien Spain, (off.) the Spanish State

spaning (polis.) search for wanted persons,

search for persons wanted by the police,

investigation; (äv.) reconnaissance; strategisk

~ strategic reconnaissance

spanings|anfall fighting reconnaissance,

reconnaissance in force; ~avdelning

reconnaissance party; ~bil reconnaissance car; ~båt

reconnaissance (scout) boat; ~flyg

reconnaissance (observation) aviation; ~flygplan

spotter (reconnaissance, [air] observation)

aircraft (plane); ~gruppering (örlog.) scouting

disposition; ~kamera reconnaissance camera;

~radarstation reconnaissance radar station

(set); ~rotel (polis.) Division for the Search

for Wanted Persons; (äv.) Investigation

Division ; ~satellit reconnaissance (observation,

surveillance) satellite; ~stråk reconnaissance

strip

spann (bro-) span, abutment; (ämbar) bucket,

(äv.) kit, (hink) pail; (häst-) team, (äv.) pair

spannmål grain, (särsk. Br) corn; (bröd-)

cereals pl.; ~ i säckar bagged grain; ~ och

andra jordbruksprodukter corn and other

agricultural produce; störtad ~ grain (corn) in

bulk

spannmåls|affärer corn (grain) business; ~börs

corn exchange; ~certeparti grain

charter-party; ~certifikat grain [cargo] certificate;

~elevator grain (corn) elevator; ~export

grain exports; ~fläkt grain-delivery fan,

grain blower; ~förråd grain storage;

~garnering (sjö.) grain-ceiling; ~handel corn

(grain, cereal) trade (business); corn-chandlery;

Svensk S~handel, Ekonomisk Förening the

Swedish Grain Trade Association; Sveriges

Skiljenämnd för i*~- och Foderämneshandeln the

Swedish Arbitration Tribunal for the Corn and

Feed Trades; ~handlare corn- (grain-) dealer

(merchant, chandler; factor); ~import grain

imports; ~importör grain importer; Svenska

Foderämnes- och S~-Importörernas Förening the

Swedish Fodder & Grain Importers’

Association; ~lager grain storage; ~lagerhus

grain elevator; ~lagring [farm] grain storage,

storing of grain; ~last grain cargo, cargo of

grain; ~lossning (i hamn) grain discharge;

~magasin grain store (elevator, warehouse),

corn store, granary; (silo) silo; ~marknad

grain (corn) market; ~mäklare corn (grain)

broker; ~odlare grain-grower; ~odling

grain growing (cultivation); ~politik grain

policy; ~pris grain (corn) price, price of

grain (corn); ~produkt grain (corn) product;

~prov grain (corn) sample; ~provare grain

(corn) tester; ~renseri grain cleansing works;

~silo grain (corn) silo (elevator);

~skepp-ningar grain shipments; ~skott (sjö.:

slinger-skott) shifting-board; ~skörd grain crop;

(harvest); ~sortering winnowing of grain,

(US) cleaning grain; ~tork [electric] grain

(crop) drier; ~torkning [farm] grain drying;

~transport grain conveying; ~tull grain

(corn) duty, duty on grain (corn); ~tät;

~ tät garnering (sjö.) grain-tight ceiling; ~våg;

automatisk ~våg automatic g rain-weighing

machine; ~överskott grain surplus

spannsåg span-saw; ~blad span-saw blade

spansk Spanish; S~a Guinea Spanish Guinea;

adj. of Spanish Guinea, Spanish Guinean;

S~a Sahara [the Province of] Spanish Sahara;

Svensk-S~a Sällskapet the Swedish-Spanish

Society; ~amerikansk Spanish-American;

~-portugisisk Hispano-Portuguese; ~rör

[rattan] cane

spant (skeppsb.) frame, rib, (i träfartyg) timber

[-frame]; (bel-) whole-timber; (halv-)

half-frame; (nedersta delen) frame-keelpiece;

(bulb-vinhel-) bulb-angle frame; (fyllnads-)

filling- timber; (kantrings-) cant-frame; (kindback-)

knighthead frame; (kontra-) reverse frame;

(långskepps-) longitudinal frame; (lös-) filling




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0879.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free