- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
868

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprickfrekvens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



sprick|frekvens        868        sprit|rättighet



resistance; ~frekvens frequency of fissures;

~fri crack-proof; ~ig cracky; ~ igt berg

fissured röck; ~ighet (geol.) Assuring;

~indikeringsmetod crack-indicating method;

~känslighet tendency to crack, cracking

susceptibility, crack sensitivity; ~lack crackle

lacquer; ~ning cracking, splitting; crazing;

bursting, (bot. äv.) dehiscence; chapping;

(fig.) splitting up, coming to pieces; ~prov

crack test; ~riktning line of cracks, direction

of fissures; ~system (geol.) system of cracks,

fissure system; ~sökning (med vätska)

penetrant fluid test; (med fluorescerande vätska) crack

detection using fluorescent fluids; ~tal (för

tegel) spalling resistance; ~tillväxt crack

growth; ~vatten (bygg.) fissure (crack) water

sprida to spread [out, over], to distribute, to

disseminate; to disperse, to dispel, to scatter;

(förorsaka) to -cause; (äv.) to diffuse, to give

out, to radiate; to stray; se äv. spridd;

arbetstiden to stagge ithe working hours; ~ reklam

to publish (distribute) advertisements; to give

[wide] publicity [to]; ~ ut (semestrar etc.)

to stagger; ~nde; ~ndet av kunskaper the

dissemination of information

spridar|e spreader, sprayer, nozzle; (för vatten)

sprinkler; ~hållare; kapselmutter till ~hållare

capped nut for nozzle holder; ~munstycke

spray nozzle; ~torkning spray-drying; (med

varmluft) spray-drying with hot-air spraying;

~torn spray-drying tower; ~vals distributing

roller

spridd spread, dispersed, scattered, diffused;

sparse, fragmentary, stray, sporadic; jfr sprida;

~ avstämning (radar.) staggered tuning; ~

bebyggelse sparsely built-up area; ~ gruppering

(mil.) staggered formation; fullt ~ ljuskägla

w4de-angle beam; ~a skirar scattered showers;

~ strålning scattered radiation

sprid|munstycke (brandtekn.) spray nozzle

spridning spreading [out, over], spread,

distribution, dissemination, dispersal, dispersion,

scatter [ing], promulgation; (dispersion)

dispersion; (radio, etc.) scattering, spread,

diffusion, dispersion, stray, leakage; (strålning)

radiation; (ljudförlust etc.) scattering; (av

tidning etc.) circulation; (stat.) dispersion,

standard deviation; (av sporer) hatching out [of

spores]; befolkningens ~ (demograf.) the scatter

of the population; elektromagnetiska vågors ~

scattering of electromagnetic waves; för ~

till allmänheten for general distribution;

jonosfä-risk ~ ionospheric scattering; nukleär ~

nuclear scattering; styrd ~ (rekl.) controlled

circulation; troposfärisk ~ tropospheric

scattering

spridnings|analys (rekl.) circulation analysis;

~faktor spreading factor; ~fel dispersion

error; ~förbindelse; troposfärisk ~förbindelse

(radio.) transmission by tropospheric scatter

propagation, tropospheric scattering (scatter

propagation), propagation in the troposphere;

~förlust scattering loss; ~förmåga spreading

power; ~koefficient coefficient of diffusion;

~kon cone of dispersion; ~kurva [-[experimental]-]

scattering curve; ~lins concave

(diverging, negative) lens; ~område (rekl.)

circulation area; ~siffror (rekl.) circulation

figures; ~ström dispersion current; ~system

dispersing system; ~täthet (rekl.) density

of circulation; ~vagn (järnv.) groupage

wagon (US freight car); ~verkan dispersion

effect; ~vinkel scattering angle, angle ~

spread

sprid|sken (teat.) diffusing screen; (äv.) frost

lighting; flodljus med ~sken diffused (US jelled)

floodlight; ~stråle (brandtekn.) spray jet

springa subst, slot, slit; II verb to run; (om

säkring) to blow; ~ läck to spring a leak

spring|kniv flick-knife, switchblade [knife];

(äv.) stiletto; ~pojke errand-boy, messenger,

messenger (delivery) boy; ~tidvatten;

ekvi-noktiala ~ tidvatten (sjö.) equinoctial spring

tides

sprinkler sprinkler; se äv. ~huvud;

~anläggning sprinkler installation (system); automatisk

~,anläggning automatic sprinkler installation;

~huvud, ~munstycke sprinkler (shower)

head (nozzle); (äv.) drencher

sprint cotter (split) pin, pin, peg, bolt,

hinge-pin; (flottn.) rafting dog; ~bult cotter bolt;

~hål hole in a cotter; ~jagare pin-punch;

~koppel (flottn.) wedge coupling

sprit spirit[s], alcohol, (särsk. US) liquor;

denaturerad ~ methylated spirits; lägga ngt i ~ to

preserve sth. in spirits; skattefri ~ duty-free

spirits; ~ för tekniskt bruk industrial alcohol;

~rø i kylaren avdunstar lätt the alcohol in the

radiator evaporates readily; ~ vid ratten

(rattonykterhet ) drunken driving, driving while

under the influence of alcohol (drink),

drunkenness at the wheel, driving with ability impaired

by alcohol (US äv. liquor); (US äv.) highway

intoxication, driving while intoxicated; teknisk

~ industrial alcohol; ~a (vatten) to effervesce;

~beskattning taxation of spirits, spirit

taxation; ~butelj liquor bottle; ~drycker

spirits, alcoholic (spirituous) liquors

(beverages), [intoxicating] liquors, liquor;

~duplicering spirit duplication;

~duplicerings-maskin spirit (liquid) duplicator (machine);

~essens spirit essence; ~extrakt spirit

extract; ~fabrik [alcohol] distillery;

~fabrikant distiller; ~fernissa se ~lack; ~förbud

prohibition; ~försäljning sale of spirits;

~halt alcohol percentage (content); ~haltig

spirituous, alcoholic; ~kompass fluid (spirit,

liquid, wet) compass; ~kontrollsystem liquor

control system; ~kopiering spirit

duplication; ~kopieringsmaskin spirit duplicator

(machine); ~kopieringsoriginal [preprinted]

spirit master; ~kulörer spirit colours; ~kök

spirit (primus) stove (heater); ~lack

(~fer-nissa) spirit varnish (lacquer, enamel);

~lackfärg pigmented spirit varnish (lacquer), spirit

enamel paint; ~lampa spirit lamp; ~langare

bootlegger; ~monopol alcohol (liquor)

monopoly; ~motor alcohol engine; ~mätare

alcoholometer; (äv.) hydrometer;

~provsobriety test; ~påverkad under the influence of

liquor (alcohol, drink); ~ransonering alcohol

(liquor) rationing; ~rättighet; ha ~rättigheter

to be licensed [to sell (serve) spirits], to have

an on-licence, to have a license to sell alcoholic

liquors for consumption on the premises;

restauranger med vin- och ~rättigheter licensed




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0888.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free