Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprits ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sprits 869 språk|lärare
premises, restaurants licensed to serve spirits
and wine
sprits (bakelse-) [cake-icing] spreader; ~a to
squirt
spritskatt duty on spirits (liquor), spirit (alcohol)
duty, liquor tax, excise tax on liquor
sprits|kylning spray cooling
spritsmugglare liquor smuggler, bootlegger
spritsning squirting; (strängsprutning) extrusion
spritspion (ung.) restaurant-haunting alcohol
(liquor) spy
sprits|rör spray damper; ~spruta dough squirt,
spreader spray
sprit|termometer spirit thermometer; ~ättika
spirit vinegar
sprucken cracked; (krake ler ad) crackled; (om
hud) chapped
sprund (på laggkärl) bung [hole], (äv.) plug;
(text.) slit, opening; ~hål bunghole
sprut spatter, splatter, splash; (svetsn.) spatter
loss; (vid motståndssvetsning) splash, expulsion
spruta subst, sprayer, spray, squirt; atomizer;
(injektions-) [hypodermic] syringe; (för
insektspulver) insect-powder blower; (brand-) fire
engine (pump), [fire] extinguisher;
(formsprut-maskin) injection [moulding] machine; (för
reparation av bildäck) tread cut repair gun,
dough gun; finfördelande ~ atomizer; II verb
to spray, to squirt; (färg) to spray [paint];
(spola) to wash, to flush; (äv.) to inject; to
extrude; to syringe; ~d gummiträd extruded
rubber thread; ~d platta extruded sheet;
~de produkter (formade) injection-moulded
products; (strängade) extruded products;
~nde båge (svetsn.) spattering arc
sprut|aggregat (gummiind. etc.) extruder;
~anläggning spray plant; ~apparat sprinkler;
sprayer, spray gun; ~barhet (av plast etc.)
extrudability; ~betning spray pickling; ~
betnings maskin spray pickling machine;
~boll syringe-pear, bulb; ~box spray[ing]
booth (chamber); ~boxanläggning spray
booth plant; ~bättring (emaljering etc.)
reinforcement, over-spray; ~cylinder injection
(extrusion) cylinder, transfer pot; ~emalj
spraying enamel; ~eri (form-) injection
moulding plant; (sträng-) extrusion plant;
~flaska wash bottle; ~form injection mould
(US mold); ~färgning spray-dyeing;
~för-stoftad; ~förstoftat pulver atomized powder;
~förzinka to dry-galvanize, to zincify;
gjutning injection casting; (förmaning)
injection (jet) moulding; ~hus engine house
(shed); ~huvud extruder (discharge) head;
(horisontellt) horizontal extruder head;
gångjärnsupphängt f~huvud hinged nose-piece [for
extruder]; rakt ~huvud (plast.) straight head
(extruding nozzle); ~kapacitet injection
capacity; ~kolv injection piston (plunger; ram);
~krympning (plast.) mould shrinkage; ~
lack (på oljebas) spraying varnish; (på
cellulosabas) spraying lacquer; ~lackera to spray,
to spray-paint; ~lackerare paint sprayer;
(off. beteckn.) spray painting machine
operative; ~lackering spraying, spray finishing
(painting, paint); ~lackeringsförfarande
spray-painting (paint-spraying) system; ~
manskap pump (fire) squad; ~maskin
(form-) injection [moulding] machine; (sträng-)
extruder; (för kablar) sheathing machine; (för
gryntillverkning) rotary pelleting machine; (för
gummi etc.) extruder, extruding (forcing)
machine ; (av skruvtyp) screw-type extrusion
machine; (med två skruvar) double- (twin-) screw
extruder (extruding machine); (för slitbana)
tread extruder; (för rensning) screen head
extruder, strainer, straining machine, stock
strainer; (med tvärhuvud) cross-head extruder;
(med vinkelhuvud) angular-head extruder; dorn
för ~maskin extruder [-head] core, core of
extruder-head; ~maskinshuvud; svängbart
~maskinshuvud hinged nose-piece [for [-extruder]; -] {+ex-
truder]; +} ~massa injection moulding
compound; ~material injection moulding
material ; extrusion material; ~munstycke spray
(injection) nozzle; (äv.) extruder die, jet pipe;
sprinkler; (med kulförslutning) ball-check
nozzle; själv ~ ät ande ~munstycke self-sealing
injection nozzle; ~målare se ~lackerare;
~målning spray painting (finishing, paint), [paint]
spraying; ~målningsbox se ~box;
~målningsverkstad spray-painting [work]shop;
~mästare (brandtekn.) fire-master; ~ning
spraying; squirting; (vid brand) playing the
hose [s]; (form-) injection (jet) moulding;
(sträng-) extrusion; (torr-) dusting,
powdering; (äv.) syringing; ~ningsunderlättare
extrusion aid; ~pistol spray gun; (äv.)
coating (spraying) pistol; (med bägare) cup
gun; (för formsmörja) sprayer for mould
lubricant; ~press extruding (transfer [-[moulding])-] {+[mould-
ing])+} press; (hydraulisk) hydraulic pressure
extruder; ~pressning transfer moulding;
~pulver spraying powder; ~skada (lantbr.)
spray damage; ~skåp spray-booth; ~slang
[spraying] hose; ~stycke injection moulding;
~tryck injection moulding pressure;
~vätska (text.) spinning solution (dope)
språk language; (tal) speech; (stil) style;
(författares) style, diction; diskussionen kommer att
tolkas till de två officiella ~the discussion
will be interpreted into the two official
languages; juridiskt ~ legal language
(parlance); på klart ~ (tel.) en clair; Riksföreningen
för Lärarna i Moderna , LMS the Modern
Language Teachers’ Association of Sweden;
svenska ~ et och litteraturen the Swedish
language and literature; ~assistent language
assistant; ~atlas linguistic atlas; ~expert
linguistic (language) expert; ~film language
film; ~forskare linguist, (filolog) philologist;
~forskarkongress; Internationella
~forskarkongressen the International Congress of
Linguists; ~forskning linguistic research,
linguistics; (filologi) philology; jämförande
~forskning comparative philology; Samfundet för
Nordisk S~forskning the Society for Nordic
Linguistic Research; ~förnyare neologist;
~geografi linguistic geography; ~historia [the]
history of language, language history;
~institut language institute; ~karta language map;
~konsulent language consultant;
~kvalifikationer language qualifications;
~laboratorium language laboratory (fam. lab);
~lärare language teacher, teacher of languages
(a language); (vid läroverk) language-master;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
