Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tullnederlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tullnederlag 1045 tull|vakt
tullnederlag [customs] bonded warehouse;
(varor i —) goods in bond, bonded goods
(stores); i (på) ~ in bond, bonded; ta ut
från ~ to take out of bond; upplägga på ~
to place in bond; ~s i attest [bonded [-warehouse]-]
deposit receipt
tulljnivå tariff level; ~norm tariff norm;
~olikheter tariff disparities (differences); ~ombud
customs representative; ~omkostnader
customhouse expenses; ~område tariff
(customs) area (territory, zone); Rådet för samarbete
på ~området the Customs Co-operation
Council, (förk.) CCC; ~ordning customhouse
(customs) regulations; ~packhus customs
warehouse; ~paket parcel [to be] examined
and cleared in the customs; f—pliktigt)
dutiable parcel, parcel liable to duty; (~fritt)
duty-free parcel, parcel exempt from duty
(free of duty); (förtullat) duty-paid parcel;
~pass certificate of clearance outwards,
clearance label (certificate); ~passersedel customs
pass booklet; ~personal staff of customs
officers, customhouse (customs) staff (officers,
employees, people); ~plats customs place;
~pliktig dutiable, liable (subject) to duty;
(äv.) rateable; customable; ~pliktiga varor
dutiable goods (commodities, products,
articles); ~plomb customs lead (seal),
customhouse seal; ~plomberad sealed;
~plombe-ring customs sealing; ~politik tariff policy;
regeringens ~politik government (US
Administration) tariff policy; ~politisk of (relating
to, pertaining to) tariff policy, tariff; ~politisk
utveckling tariff development; ~position tariff
heading (sub-heading); (äv.) [customs] tariff
number, item, tariff classification number;
~postkontor customs post office, customs
office for postal deliveries; ~preferenser
tariff preferences; ~program tariff [-pro-gram[me]; -] {+pro-
gram[me]; +} ~reform tariff reform;
~reglemente se ~stadga; ~reglerande
tariff-regulating; ~repressalier tariff retaliation
measures; ~restitution refund of duties
(duty), duty refund; (vid återutförsel)
drawback, refund of import duties [when goods
are reexported]; ~restitutionsbevis
debenture; ~restitutionsgods drawback goods;
~restriktioner tariff restrictions; ~revision
tariff revision; ~räkning customs account;
T~samarbetsrådet the Customs
Co-operation Council, (förk.) CCC; ~sats tariff
rate, rate of [customs] duty, duty, rate;
~satsen på ull the duty on wool, the wool
duty; ~saxning (mellan olika ~områden)
tariff crossing; ~sedel bill of clearance;
(-kvitto) customhouse receipt (certificate);
(äv.) transit-bill; ~sigill customs [lead] seal,
customhouse seal; varor under ~sigill bonded
goods; ~signal customs signal; ~skala scale
[of duties]; ~skjul customs shed; ~skrankor
tariff barriers (walls), hostile tariffs; ~skydd
[rate of] tariff protection, protection [by
customs duties]; (princip) Protectionism; (äv.)
trade protection; protective tariff [s]; anhängare
av ~skydd protectionist; frånvaron av ~skydd
the lack of tariff protection; ~skyddad
tariff-protected; ~slag type of duty; ~stadga
customs [rules and] regulations; ~standert
revenue flag; ~stat [the] Customs [-[Establishment]-]
; ~station customs (customhouse,
customhouse) station, station with customs
facilities; stanna vid ~station (vägmärke) stop
at customs house; ~statistik customs
statistics; ~struktur tariff structure; ~styrelse
(Br) His (Her) Majesty’s Customs, [the]
Custom-House Commissioners; (US) Bureau
of the Customs, tariff commission; ~stämpel
duty mark, stamp of the customs authorities,
revenue (customhouse) stamp; ~system
tariff system; (med flera tariffer) multiple tariff
system; (med tre tariffer) three-schedule system,
three-decker; ~sänkning tariff reduction
(cut), reduction of tariffs (duties); en allmän
~sänkning a general reduction of tariff duties
tullsänknings|aktion tariff reduction action;
~arbete tariff-reduction work; ~förpliktelse
obligation to reduce tariffs; ~förslag tariff
reduction proposal; ~plan tariff reduction
plan; ~system tariff reduction system
tull|tablå tariff table, survey of tariffs; ~tak
tariff ceiling; ~tara customs tare, tare assumed
by the customs
tulltariff customs tariff, tariff; rate of duty
(duties); (bok) book (schedule) of rates, tariff
information catalogue; gemensam ~ common
customs tariff; ~nummer customs tariff
number, number in customs tariff; ~sänkningar
tariff reductions; ~union; Internationella
~-unionen the International Union for the
Publication of Customs Tariffs; ~ändring tariff
change (revision)
tulltax|a customs [and excise] tariff, tariff
schedule, tariff; rate of duty (duties); Internationella
unionen för publicering av ~or the International
Union for the Publication of Customs Tariffs;
klassificera under statistiskt nummer i <i>~a</b> to
classify under a tariff item
tulltaxe|förordning customs tariff ordinance;
~kommitté tariff commission; ~nivå level
of customs duties; ~nummer [customs] tariff
number; ~revision revision of a customs
tariff
tull|taxering assessment of duty, customs
valuation (appraisal, examination), examination
(valuation) [of goods] for customs purposes;
~teknisk relating to customs formalities;
~tjänst customs (internal revenue) service;
~tjänsteman customs (customhouse) officer
(employee; högre official); (äv.) revenue
(examining) officer, searcher; (Br äv.) boarding
clerk, jetquer, jerker; (US äv.) revenue agent;
~tjänstemannaförening; Sveriges Allmänna
T’ ~ tjänstemannaförening, S.A.T.F. the Swedish
Association of Customs Officers; ~traktat
customs treaty; ~umgälder customhouse
charges (dues); ~undersökning customs
examination (check); ~union customs (tariff)
union; ansluta sig till en reunion to enter into
a customs union; bilda en reunion to institute
(form, establish) a customs union; nordisk
reunion Nordic Customs Union; ~uppbörd
collection of [customs] duties;
~uppbördsman collector (receiver) of customs [duties];
~upplag bonded warehouse;
~uppsyningsman (ung.) preventive officer; landwaiter;
~utskott tariff committee; ~vakt (ung.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
