Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - förening ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förening 1379 företags|inteckning
Association of Heads of Tax Charge Offices;
F~en Sveriges Industriförnödenhetsleverantörer,
FSI the Swedish Association of Importers of
Machinery Supplies; F~en Sveriges
Konsthantverkare och Industriformgivare, KIF the Swedish
Association of Craftsmen and Industrial
Designers; F~en Sveriges Praktiserande
Arkitekter, SPA the Swedish Association of
Consulting Architects; F~<?n Sveriges Trä- och
Fanérimportörer the Association of Swedish
Timber, Lumber and Veneer Importers; F~en
Teknisk Information, FTI the Swedish Society
on Technical Communication
föreningsbank (ung.) cooperative (agricultural)
bank; lokal ~ local cooperative bank; regional
~ regional cooperative bank; F~en i Finland,
FBF (Suomen Yhdyspankki, SYP) the
Union Bank of Finland, UBF; F~ernas
Arbetsgivarorganisation, FAO the Employers’
Organization of the Swedish Cooperative
Banks; Feernas Bank the Commercial Banking
Company of the Swedish Cooperative Banks;
Sveriges F~ers Förbund the Federation of
Swedish Cooperative Banks
förenings|charter (flyg.) affinity flight;
~charterbestämmelse affinity group regulation;
~styrelse council (board) of an association,
association council (board); ~stämma general
assembly
förenklad; ~ aktiehantering simplified share
handling; ~ ritning simplified drawing
förenkling simplification; facilitation; ~ av
handelsprocedurer (handelsformaliteter) trade
facilitation (simplification), facilitation
(simplification) of trade procedures (formalities)
förenlig compatible, consistent; inte ~
incompatible, inconsistent
förenta se under förena
föreskrift; anvisningar och ~er procedural
directives
före|skriva (äv.) to specify, to indicate, to
outline, to set forth; to set, to fix; ~spänd;
~spänd armering pretensioned reinforcement;
prestressing (prestressed) reinforcement,
pre-stressing steel; ~spänd betong pretensioned
concrete
företag; allmännyttigt ~ (inom bostad~politiken)
municipal building contractor; gemensamt ~
joint venture; lönande ~ paying concern;
multinationellt ~, MNF multinational
corporation (company), MNC; multinational
enterprise; mångsysslande ~ diversified company;
~säkert ~ marginal business; sanera ett ~ to
reorganize a company; ~ande[t]
(företagsamheten) [free, private; spirit of] enterprise,
enterprising spirit, [the] business community
företagar|- managerial, executive;
entrepreneurial; ~anda business enterprise;
entrepreneurial spirit, entrepreneurship
företagare I. (arbetsgivare) employer, principal,
manufacturer, trader; 2. (nat.ek.) entrepreneur,
enterpriser; producer; 3. (affärsman)
businessman, businesswoman, owner of a business
[enterprise]; 4. (entreprenör) contractor; 5.
(industriman) industrialist, person engaged in
an industrial occupation (pursuit); 6. (fabrikör
äv.) operator; factory-owner; 7. (grossist)
merchant, wholesaler, wholesale dealer
(merchant); 8. (handelsidkare etc.) tradesman,
(pl. äv.) tradesfolk, tradespeople; 9. (fria
yrken, pl.) professional people; self-employed;
10. (äv.) company; business ; jfr näringsidkare;
~förening; F ~föreningarnas Förbund the
Swedish Federation of Trade and Industry
Development Associations
företagar|funktion entrepreneurial function;
~förening (äv.) entrepreneurial association;
~förmåga entrepreneurial ability (capacity);
~klass entrepreneurial class; ~råd;
Europeiska Firade ~ the Council of the European
Industrial Federation, CEIF; ~samhälle
managerial society; ~skicklighet
entrepreneurial skill; business (commercial)
know-how
företagsadministrativ; Stiftelsen F~ Forskning
the Scandinavian Institutes for Administrative
Research, SIAR
företagsam enterprising, . . full of enterprise,
ambitious, energetic, up-and-coming, active,
alert, go-ahead, resolute, zealous, wide-awake,
live-wire, efficient, industrious, diligent; ~het
(äv.) initiative, go, go-ahead, push, energy,
drive; entrepreneurship; enskild ~het private
enterprise
företags|ansvarighet corporate accountability;
~ansvarighetsförsäkring liability insurance
for a business; ~arkivarie company
(corporate, firm, industrial) archivist; ~beslut
business decision; ~bibliotekarie company
(industrial, firm, corporate) librarian; ~bild
company (corporate) image; ~bransch
branch of trade; ~budget corporate
budget; ~chef executive, business (top)
executive (leader), managing director,
[business, general] manager; works (plant)
manager; (US äv.) president; (äv.)
corporation (company) executive; ~dator business
(corporate) computer; ~demokrati (äv.)
participative management; corporate
(company; shop-floor) democracy; fördjupad
~-demokrati advanced industrial democracy;
~direktör executive, company (corporate)
executive (manager); ~doktor (fig.; för
~lönsamma företag, ung.) troubleshooter, fix-it
man, Mr. Fixit; ~ekonomisk; ~ekonomisk
modell business model; ~enhet; strukturell
renhet division; ~etablering establishment of
a [subsidiary] company; establishment of
[subsidiary] companies; ~forskning
operations research; ~försäkring business
insurance; ~garanti business (corporate)
guarantee; Svensk F~ Garanti AB the Swedish
Business Guarantee Co. Ltd.; ~hemlighet
manufacturing (trade, works) secret;
~historik company history, history of a company;
~hälsovård[scentral] company (corporate,
industrial) health services; ~identitet
corporate identity; ~informatik management
informatics; ~inteckning (särsk. Br ung.)
floating charge; (äv.) chattel mortgage,
corporate (business) mortgage, mortgage on
business assets, mortgage on the business,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
