Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - axelband ... - B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
axelband
— 19 —
bak
regarder qn par-dessus l’épaule -band
bretelle f -bred large d’épaules -bredd
carrure / -brott rupture / d’arbre
-klaff bride /, épaulette / -rem
bandoulière / -ryckning ’haussement m
d’épaules -väska sac m (cartable m)
en bandoulière
axiom axiome m -atisk axiomatique
axla prendre sur ses épaules, endosser
axplockning glanure /
Azorerna les Açores fpl
azur azur m -blå azuré, d’azur -färg
azur m
b [mus.] si m bémol; b-moll si bémol
mineur
babb|el babillage m -la babiller
babelstorn tour f de Babel
babian babouin m
babord bâbord m; [pet] ~ à bâbord
baby bébé m, F poupon m
Babylon Babylone 1 b-isk babylonien
bacill bacille [-il] m, microbe m, germe
m -bärare porteur m de bacilles
-skräck terreur f de microbes
back I s [sport.] arrière m 2
gaillard m, château m d’avant 3 [kärl]
gamelle f II adv en arrière; slå ~
se -a -a I itr aller en arrière II tr
faire reculer (marcher en arrière)
backanalisk bachique
back|e 1 [höjd] colline /, ’hauteur /;
[sluttning] côte coteau m: gå
uppför -en monter la côte; gå utför -en
descendre la côte; över berg och -ar
par monts et par vaux; sakta i
-arna [tout] doucement 2 Emark] soi
7ii, terre f; i -en par terre; på bar ~
sur le pavé, sans le sou; regnet står
som spön i ~n il pleut à verse
backfisch gamine f, fillette /
backlhand revers m -hopp saut m à
ski -ig montueux, accidenté -kron
crête f -spegel Epâ bil] rétroviseur m
båd bain m -a I tr baigner II itr se
baigner, prendre un bain; ~ i svett
être en sueur (en nage); ~ i tårar
être éploré (en larmes); ~nde i sitt
blod baigné de sang -ande 1 [pers.]
baigneur m 2 E-ning] bains mpl,
baignade f -anstalt établissement m
de bains -balja baquet m, tub Etœb]
m -bassäng piscine f -byxor caleçon
rrt de bain, slip m
badd|a I tr bassiner, baigner, fomenter
II itr [om solcn] darder ses rayons
baddare 1 gaillard m, F as [a:s] m
2 Ebjässe] colosse m
bad dräkt costume m de bain; maillot
m -erska baigneuse / -gäst baigneur
m -handduk serviette / de bain -hus
1 [offentligt] établissement m de
bains 2 se följ. -hytt cabine f de
bains -kappa peignoir m de bain,
baigneuse f -kar baignoire f -kur
cure f d’eaux -lakan drap m de bain
-läkare médecin m des eaux -mästare
garçon de bain; Evid havsbad]
maître-baigneur m -mössa bonnet
m de bain -ning baignade f -ort
1 [brunnsort] ville f d’eaux, station
/ balnéaire (thermale) 2 [havsbad
vanl.] plage f, bain m de mer -plats
baignade f -rum salle 1 de bain -sko
espadrille [-i:j] f -strand plage f
-stalle baignade f -säsong saison f
des bains -tid heure f du bain -vatten
eau f du bain
bagage bagages mpl; effets mpl
-hållare [på bil] porte-bagages m
-inlämning consigne f -vagn fourgon
m [aux bagages]
bagaribod boulangerie f -e boulanger
m
bagatell bagatelle / -isera tr traiter de
bagatelle, négliger
bager|i boulangerie / -ska boulangère /
bagge bélier m
baisse baisse /; spekulera i ~ jouer
å la baisse
Bajer|n Bavière f b-sk bavarois
bajonett baïonnette f -anfall charge
/ à la baïonnette
bajrare Bavarois m
1 bak 1 [-ning] cuisson f du pain
2 [konkret] fournée f; hela ~et tout
le bataclan (tremblement)
2 bak I s partie / postérieure, dos m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
