- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
41

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - d ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

d

— 41 —

defilering

I)

d [mus.] ré m

dabba, ~ sig faire line gaffe
dadda nourrice /, F nounou /
dadel datte / -palm dattier m
dag jour mr, journée /: god
bonjour!; ~ jör ~ de jour en jour;
~en efter le lendemain EdeJ; ~en
fore la veille Ede]; i ~ aujourd’hui;
redan i ~ dès aujourd’hui; i ~
åtta dar [d’]aujourd’hui en huit; i ~
[för] åtta dar sedan il y a aujourd’hui
huit jours; i våra ~ar de nos jours;
i ~arna ces jours-ci; leva för ~en
vivre au jour le jour; om (på) ~en
pendant la journée; en gång om, ~en
une fois par jour; om några ~ar
dans quelques jours; på gamla ~ar
sur ses vieux jours; han är sin far
upp i ~en c’est le portrait de son
père; ~ ut och ~ in du matin au
soir; vad är det för ~ i quel
jour sommes-nous? -as faire jour
-bok journal m -drivare fainéant m;
flâneur m -er jour m, lumière /;
det är full ~ il fait grand jour
dagg rosée f -mask ver m de terre
dag!gryning aube f; i ~en au point
du jour -hem crèche / -hjälp femme
f de journée -jämning équinoxe m
-lig quotidien -ligen tous les jours
-lönare journalier m -ning se -gryning
-ordning ordre m du jour -s, det är
~ att il est temps de (que); hur
à quelle heure? så här ~ à cette
heure-ci -s|bot -s|böter jour[s]-amende
in[pl] -s|kurs cours m du jour -s|ljus
se -er -slända éphémère m -s|marsch
étape f -s|nyheter Eradio.] journal
m parlé -s|penning [paye f d’unel
journée / -slpress presse f
quotidienne -siresa jour m (journée f) de
voyage -s|verkare journalier m
-slverke journée f, corvée / -teckna
dater -tinga capituler -traktamente
indemnité f de séjour
dal vallée f -botten fond m de vallée
dallrla vibrer -ing vibration f
dam dame f; Eung] demoiselle f
damask guêtre /; jambière /
Damaskus Damas m
damast damas m, damassé m
damlfrisering salon m de coiffure pour
dames -kupé compartiment m pour
dames seules

1 damm 1 E vatten] étang m 2 [-Eför-dämning]-] {+Eför-
dämning]+} digue f, barrage m

2 damm poussière / -al itr faire de
la poussière; det il y a de la
poussière II tr 1 ~ [au] épousseter;
~ ned couvrir de poussière 2 ~ på’

ngn flanquer une raclée à qn -gömma
F nid m à poussière -handduk
torchon m -ig poussiéreux -korn grain
m de poussière
dammlucka abée f, bée /; vanne /
dammoln nuage m de poussière
damm|sugare aspirateur m -torka
épousseter -trasa torchon m -vippa
plumeau m
dam|rum vestiaire m pour [les] dames
-singel simple m dames -skräddare
couturier m -spel jeu m de dames;
Ebräde] damier m
dän la former; créer -ing formation

1 dank Etalg-] chandelle /

2 dank, slå ~ fainéanter; flâner
Danmark Danemark m

dans danse /; E-tillstallning] bal m,
sauterie /; som en ~ comme sur
des roulettes -ande s danseur m
-bana estrade / de danse -erska
danseuse /
dansk I a danois II s Danois m
dans|konst choréographie / -lektion
leçon / de danse -lokal dancing m;
Eenklare] bal m musette -sjuka danse
/ de Saint-Guy -sko soulier m de
bal; escarpin m -skola cours m de
danse -tillställning bal m, soirée
dansante / -ör danseur m -ös danseuse /
Dardanellerna les Dardanelles fpl
darr|a trembler; Erysa] frémir -ande
-ig tremblant; fstil] tremblé -ning
tremblement m; frysning] frisson m
dater|a, ~ [siøl dater -ing date /
datum date /; vilket ~ har vi? quelle

date sommes-nous?
de se den, han, hon
debatt débat m, discussion / -era
discuter -ör discuteur m
debet doit m; débit m: ~ och kredit
doit et avoir -sedel feuille / d’impôts
debitera débiter Eflu de qc]
debut début m -ant débutant m -era
débuter

december décembre m Eau mois de

décembre]
decennium dizaine / d’années,
décade /

dechiffrer|a déchiffrer -ing
déchiffrement m

deci|gram décigramme m -mal
décimale / -malbråk fraction / décimale
-mera décimer -meter décimètre m
dedilcera dédier E& qn] -kation
dédicace /

defekt I a défectueux; défectif II s

défaut m
defensiv I a défensif II s défensive
defilerla défiler -ing défilé m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free