- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
40

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

o

— 40 —

cypress

C

c [mus.] do m, ut [yt] m
Cartesius Descartes [dekart]
ceder cèdre m

celebr|era célébrer, fêter -itet
célébrité f

cell cellule f -fängelse prison /
cellulaire

cell list violoncelliste mf -o violoncelle m
cellofan cellophane /
cellul|oid celluloïde m -osa cellulose f
Celsius, 20° ~ 20 degrés [centigrades]
cernent ciment m; [tand-] cément m,

mastic [-ik] m -era cimenter
censlor censeur m; [vid examen]
membre m du jury -ur censure f -urera
censurer

centerforward [sport.] avant-centre m
centi|gram centigramme m -meter
centimètre m
central I a central II s 1 central m
[central téléphonique] 2 centrale /
[centrale électrique] -isering
centralisation i -station gare f centrale
-uppvärmning chauffage m central
ceremoni cérémonie f -mästare maître
m des cérémonies -ös cérémonieux
certeparti charte-partie f
certifikat certificat m, brevet m
Ceylon [l’île / de] Ceylan m
champagneglas coupe f [à [-champagne]-] {+cham-
pagne]+}

champinjon [ängs-] psalliote m; [-[odlad]-] {+[od-
lad]+} champignon m de couche
chans chance f -artad ’hasardeux
charad charade /
charkuteri -varor charcuterie †
charm charme m -ör charmeur m
chassi châssis m

chaufför chauffeur m; chauffeuse 1
chauvinist chauvin m -isk chauvin
check chèque m -bok chéquier m
chef chef m, F patron m [för de]
-redaktör rédacteur m en chef -skap
direction f -s|läkare médecin m chef
chic[k] chic [oböjl. i fem.]
chiffer chiffre m [dépêche chiffrée]
chiffonjé secrétaire m
chikan vexation /; [skam] ’honte f

Chile Chili m c-n Chilien m
chimär chimère /

chock choc m; [kavalleri-] charge /

-era choquer -erande choquant
choklad chocolat m -kaka tablette /

de chocolat -pralin praliné m
ciceron guide m, cicérone m
cider cidre m

cigarr cigare m -affär bureau m
(débit ra) de tabac -cigarrett petit
cigare m -ett cigarette f -ettstump
bout m de cigarette, F mégot m
-ettändare briquet m -kopp cendrier
m -lâda boîte f de ([tom] à) cigares
-stump bout m de cigare
cikoria chicorée f
cirka à peu près, environ
cirkel 1 cercle m 2 [passare] compas m

-formig circulaire
cirkul|ation circulation / -era circuler

-är [lettre /] circulaire f
cirkumflex accent m circonflexe
cirkus cirque m
cistern citerne /, réservoir m
cit|at citation / -ations| tecken
guillemet m -era citer
citron citron m, limon m
cittra cithare f

civil civil [dans le civil] -isation civili
sation f -isera civiliser -klädd en civil
-stånd état m civil
clearing compensation /
clown clown [klun] m
c/o aux bons soins de, chez
cykel bicyclette /, F vélo m -klocka
timbre ra de bicyclette -ring pneu m
-ställ cadre m de bicyclettes,
soutien–vélo m -tur promenade f à bicyclette
-tävling course / cycliste -åkning
[sport.] cyclisme m
cykl|a aller à (faire de la) bicyclette,

F pédaler -ist cycliste mf
cyklon cyclone m

cylind|er 1 cylindre ra 2 [hatt] ’haut-

-de-forme m -risk cylindrique
cyn|iker cynique mf -isk cynique
Cypern [l’île / de] Chypre /
cypress cyprès m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free