Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - ingifte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ingifte
— 102 —
innebana
. . rien fannat d’autre]; hon gör
~ annat än gråter elle ne fait que
pleurer; det blir ~ av il n’en sera
rien; han har ~ att leva av il n’a
pas de quoi vivre; det är ~ att
tacka jör [il n’y a] pas de quoi
ingifte mariage m consanguin
ingiv la 1 [ansökan] présenter 2
inspirer [le respect] -else inspiration /;
idée /
ingjuta infuser, inspirer
ingrediens ingrédient m
inlgrepp empiétement [-et-] m [i sur];
intervention / [äv. läk.] -gripa
intervenir -gripande intervention /
-grodd [profondément] enraciné;
invétéré
ingå I tr [avsluta] conclure, contracter
[une alliance, un mariage]; faire [ett
vad un pari] II itr 1 ~ i faire
partie de, [r]entrer dans; allting ~r
[i priset] tout est compris 2 ~ på
[ämne etc.] entamer; ~ i detaljer
entrer dans les détails 3 Ekomma]
arriver -ende I a [bildl.] approfondi;
détaillé II s 1 entrée / 2 [-[avslutande]-] {+[avslu-
tande]+} conclusion /III adv en détail,
minutieusement
in|gång 1 entrée /; ~ frän gärden
entrée par la cour 2 [början] début
m -hemsk indigène; national
inhibera décommander, supprimer
in|hysa loger -hägna clôturer -hägnad
[en]clos m; [stängsel] clôture /
-hämta 1 [lära sig] apprendre; ~
upplysningar se renseigner 2 [-[försprång]-] {+[för-
språng]+} rattraper -höljd enveloppé
-hösta récolter -ifrån du dedans [de]
initi|al initiale / -ativ initiative /
[prendre l’initiative de] -era initier
[à]
injaga, ~ skräck inspirer la terreur
injektion injection /
inkall|a appeler [sous les drapeaux]
-else appel m [ordre m d’appel]
inkarnlation incarnation / -erad
incarné
inkasser|a encaisser -are encaisseur m
-ing encaissement m; skicka till ~
faire encaisser -ings|byrå bureau m
de recouvrement
in|kast 1 Çsport] remise / en jeu 2
Ebildl.] remarque / -kilad enfoncé
-klarera expédier
inklusive inclusivement, y compris
in|klämd coincé -knäppning
restrictions fpl
inkognito incognito m [-kog-] Eäv.
adv.]
inkok|ning conservation / -t conservé
inkompeten|s incompétence / -t
incompétent
inkomst revenu m: ~er och utgifter
recettes et dépenses fpl -bringande
lucratif -skatt impôt m sur le revenu
inkonsekvent inconséquence / -t
inconséquent
inkorporer|a incorporer -ing
incorporation /
in|krupen blotti -kråm mie /
inkräkt|a empiéter [sur] -ande
empiétement [-st-] m -are usurpateur m
inkubationstid période / d’incubation
inkvarter|a loger -ing logement m
inkvisit|ion inquisition f -or
inquisiteur m -orisk inquisitorial
inköp achat m -a acheter -s|förening
société / d’achats -s|pris prix m
d’achat
inkör|d fhäst] dressé; Ebil] rodé -ning
Ebil] rodage m -s|port porte f cochère
inlag |a acte m -d 1 conservé; ~ sill
’hareng m mariné 2 ~ på sjukhus
hospitalisé 3 se inlägga
inlastla embarquer -ning
embarquement m
inled|a 1 introduire; ~ i frestelse
induire en tentation 2 fel. ljus etc.]
installer 3 Ebörja] commencer; ouvrir;
entrer en, entamer Eun débat] -ande
préliminaire -ning 1 introduction /
2 installation / 3 commencement m
inllevelse pénétration / -lopp entrée /;
Ei hamn] chenal m, -låningsränta
intérêt m des dépôts -låta, ~ sig på
s’engager dans
inlägg 1 E^eck] rempli m 2 Esula]
semelle / 3 Ebildl.] contribution /,
exposé m -a 1 mettre; ERlå in]
envelopper 2 Ekonst. ] incruster 3
installer Ele gaz] 4 Ege] donner [en
betydelse i un sens à] 5 ~ om [-[begära]-] {+[be-
gära]+} solliciter 6 ~ protest mot
protester contre -ning 1
conservation /; [konkr.] conserves fpl 2
incrustation / 3 installation /
inlämn|a remettre; déposer -ing 1
remise /; déposition / 2 [för resgods]
consigne / [mettre à la consigne]
in|lära apprendre -löpa entrer -lösa
rembourser; racheter -lösen
remboursement m; rachat m -marsch
entrée / -mundiga manger -mura
murer, sceller -mutning concession i
minière -mönstring revue /
innan I konj avant que Emed konj.v],
avant de [med inf.] II prep avant;
~ dess d’ici là, avant [cela] -dome
intérieur m; entrailles fpl Ede la
terre] -fönster double fenêtre / -för
en dedans [de] -hav mer / intérieure
-läsning lecture / -mäte Ehos djur o.
bildh] entrailles fpl; [slakt.] tripes
fpl, Ejakt] curée f -till, läsa ~ lire
in natura en nature
inne 1 Erum] à la maison, à l’intérieur;
Eanländ] arrivé; ~ i dans, en; vara
~ i Ebildl.] être au courant de 2
Etid] arrivé, là; tiden är ~ att c’est
le moment de 3 Esport] au jeu -bana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
