Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oaptitlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oaptitlig
- 156 —
oekonomisk
o|aptitlig peu appétissant -artig impoli
-artighet impolitesse f -artikulerad
inarticulé
oas oasis [oazis] /
oav|bruten ininterrompu; [oupphörlig]
incessant -brutet sans cesse -gjord
indécis; Espel] nul [partie nulle]
-hängig indépendant -låtlig se -bruten
-lönad non rétribué; [pers.] non
rémunéré -sett à part;
indépendamment de; sauf; ~ att sans compter
que -siktlig involontaire -slutad
inachevé -sättlig inamovible -vislig
incontestable, impérieux
olbalanserad déséquilibré -barmhärtig
impitoyable, sans pitié
ob|ducera faire l’autopsie de -duktion
autopsie /
obelaktad négligé -bodd inhabité
-boe-lig inhabitable -byggd non bâti; vide
-fintlig inexistant -fläckad immaculé
-fogad mal fondé -gagnad inutilisé
-griplig incompréhensible; [otrolig]
incroyable -gränsad illimité -gàvad
inintelligent -hag malaise m; [-[besvärlighet]-] {+[be-
svärlighet]+} ennui m -haglig
désagréable; ennuyeux, F embêtant
-härskad impétueux -hörig 1 [-[otillåten]-] {+[otillå-
ten]+} illicite 2 [pers.] incompétent
3 ~a äga ej tillträde défense d’entrer
-hövlig inutile -kant inconnu [de, à]
-kantskap ignorance / [de] -kräftad
non confirmé -kväm incommode
-kvämlighet incommodité / -kymrad
insouciant [om de] -levad mal élevé
obelisk obélisque m
obelmärkt inaperçu -nägen peu
disposé Eà] -nägenhet répugnance /
[pour qc; à faire qc] -roende I a
indépendant [av de] II adv
indépendamment [de]III s indépendance
f -räknelig incalculable -räknelighet
incalculabilité f -rättigad injustifié
-rörd [likgiltig] impassible -rördhet
impassibilité f -satt non occupé;
[tjänst] vacant -skrivlig
indescriptible; indicible -slutsam irrésolu
-slut-samhet irrésolution / -smittad
in-contaminé; pur -stridd incontesté
-stridlig incontestable -styrkt non
confirmé -stånd ruine /; pâ ~ ruiné
-ställbar, ~t brev lettre de rebut
-stämbar indéfinissable -stämd
indéfini; vague -ständig inconstant,
variable -ständighet inconstance /;
instabilité / -svarad [kärlek] non
partagé -svarad sans gêne -tingad
inconditionnel, absolu -tingat adv sans
réserve -tonad atone -tydlig
insignifiant -tydlighet insignifiance /;
bagatelle / -täckt découvert -tänksam
irréfléchi: imprudent -tänksamhet
imprudence / -vakad non gardé; i ett
obevakat ögonblick dans un moment
d’inattention -veklig inexorable
-väpnad sans armes; [öga] nu
o|bildad sans culture, illettré -billig
déraisonnable
objekt objet m; [gram.] complément
m -iv a s objectif m -ivitet
objectivité f
o|bjuden, ~ gäst intrus m -blandad
pur
oblat [hostia] hostie /
o|blekt non blanchi, écru -blid
inclément, dur
obligation obligation f -orisk
obligatoire: de rigueur
olblodig sans effusion de sang -blyg
insolent, impudent -blyghet
impudence /
obole ’hautbois m -ist ’hautboïste mf
o|borstad [bildh] grossier -botfärdig
impénitent -botlig incurable; Esak]
irréparable -brottslig scrupuleux
-brukbar inutilisable -bruklig inusité,
hors d’usage -bruten [bildh] intact
observlation observation / -ator
observateur m -atorium observatoire m
-era observer
ob|skyr obscur -stinat obstiné
olbunden 1 Ebok] non relié 2 fbildh]
délié -bygd pays m sauvage -bändig
intraitable -böjlig 1 inflexible 2
Egram.] invariable -bönhörlig
inexorable
ocean océan m -ångare
transatlantique m
och et; gâ ~ hämta aller chercher;
~ sd vidare et caetera, etc.
ock|er usure f -ra pratiquer l’usure;
~ pâ exploiter -rare usurier m
också 1 aussi, également; eller ~ ou
bien; därför ä> han ~ aussi est-il . .;
jag ~ moi aussi
ockuplation occupation / -era occuper
odds pari m, cote /: Einsats] mise 1
ode ode 1
odefinierbar indéfinissable
odel|ad indivisé, entier -bar indivisible
odjur monstre m
odl|a cultiver -are cultivateur m -ing
culture f
o | drickbar imbuvable; fvatten] non
potable -dryg qui ne profite (dure)
pas -dräglig insupportable -duglig
propre à rien, incapable -duglighet
incapacité f -dygd gaminerie 1
-dygdig espiègle -dåga vaurien m -dödlig
immortel -dödlighet immortalité /
-döpt non baptisé
odört ciguë f
o|eftergivlig indispensable
-efterhärm-iig inimitable -efterrättlig
incorrigible; Eorimlig] déraisonnable
-egen-nytta désintéressement m -egennyttig
désintéressé -egentlighet impropriété
/; £försnillning] détournement m
-ekonomisk peu économique; Epers.j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
