Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - predestinera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
predestinera
— 170 —
privat
predestinera prédestiner [à]
predik|a prêcher för à; över sur];
[bildh] sermonner [för ngn qn] -an
sermon wi [prononcer un sermon]
-ant prédicateur wi P-aren
l’Ecclé-siaste m -at verbe m -ativ attribut m
-stol chaire t [monter en chaire]
preferensaktie action t préférée
pregnant essentiel; marqué
prej|a 1 ’héler, arraisonner 2 [skinna]
écorcher -ning arraisonnement wi
preijudikat précédent m -kär précaire
-lat prélat wi -liminär préliminaire
-ludium prélude wi
premi|e 1 [hand.] prime f 2 [belöning]
prix wi -e|obligation obligation f à
primes (lots) -era décerner un prix à;
~d tjur taureau primé -um prix m
-är première f -ärminister président
vi du Conseil
prenumer|ant abonné m [pd à] -ation
abonnement m [à] -ationsavgift prix
m d’abonnement -era s’abonner
bd à]
prepar|at préparation 1 -era préparer
preposition préposition /
presenning bâche /; & prélart m
presens présent m; i ~ au présent
present cadeau wi, présent m [faire
présent de qc à qn] -abel présentable
-ation présentation / -era présenter
[qn à qn] -kort bon m [d’achat]
presid|e:".t président m -era présider
[vid à] -ium présidence f
preskri|bera prescrire: fordran
créance périmée -ption prescription /
press presse /; [vin-] pressoir m; låta
[tidning] gå i ~ mettre sous presse
-a 1 presser; [stryka] repasser,
donner un coup de fer à [un costume];
~ fram ur [bildh] arracher à; ~ ihop
comprimer; ~ ut pressurer 2 ~ sig
fram [se] pousser, se presser -ande
[bildl.] accablant, écrasant -attaché
attaché m de presse -byrå agence f
d’informations -fotograf reporter
[-œ:r] m photographe -frihet liberté
f de la presse -gurka [salade 1 de]
concombre m -järn fer m à repasser,
carreau m -läggning mise f sous
presse -man journaliste m -ning [av
kläder] repassage m -veck pli m
prestation rendement m, œuvre /;
[bedrift] exploit m -ationsförmåga
capacité f; efficacité f -era produire;
exécuter, faire -ige prestige m
preten|dent prétendant m [titi à] -derå
prétendre Epd à] -tion prétention f
[à, sur; på att vara d’être] -tiös
prétentieux; arrogant
preuss|are Prussien m P-en Prusse f
preventiv préventif [remède [-préventif]-] {+préven-
tif]+}
prick 1 point m; [mål-] mouche /,
blanc wi; träffa ~ faire mouche ;
på ~en exactement 2 balise /
3 lustig ~ F drôle m de type 4 [sport]
pénalité / -al pointiller; <~ä linje
pointillé m; ~ av contrôler; ~ för
pointer, marquer 2 ~ ngn blâmer
qn -fritt sans accroc -ig pointillé;
[tyg, slips] à pois [étoffe â pois]
-ning 1 pointillage m 2 [bildl.]
réprimande /; [skol.] mauvaise note /;
[sport] pénalisation f -skytt tireur
m d’élite
prim|a excellent, de première qualité,
supérieur -a|donna première
chanteuse /; F vedette / -as primat m
-itiv primitif -o, pro ~ premièrement
-tal nombre m premier -ula
primevère / -us premier wi -uskök réchaud
m à pétrole -är primaire -örer
primeurs fpl
princip principe m [för de]; av ~
par principe; i ~ en principe -al
chef m, patron m -fast aux principes
stricts -fråga question / de principe
-iell de principe; [viktig] essentiel
-iellt adv en (par) principe -lös sans
principes
prins prince m -essa princesse /
prior prieur m -inna prieure t -itet
priorité /
1 pris 1 prix m [på de]: betala ett
högt ~ för ngt payer qc cher: bestämt
~ prix fixe; sätta ett ~ pd ngns
huvud mettre à prix la tête de qn;
till lågt ~ à bas prix; till varje ~
à tout prix; inte till ngt ~ à aucun
prix 2 [belöning] prix m; första ~
le premier (grand) prix; vinna ~e.t
remporter le prix 3 [beröm] louange
/; Gud ske gloire à Dieu!
2 pris 1 prise /; ta en ~ faire
une prise 2 [snus] prise / [de tabac]
prisla louer [för de]; ~ sig lycklig
över [att\ se louer (féliciter) de -belöna
se premiera; ~d [författare, elev]
lauréat m, -e /; ~d roman roman
couronné -domare juge m -fall baisse
f [des prix] -ge livrer fd< à la merci
de] -höjning ’hausse f, augmentation
/ [des prix] -kontroll contrôle m des
prix -kurant prix-courant m -lapp
étiquette /
prisma prisme m
prisinedsättning réduction f des prix
-notering cotation / -nämnd jury m
-skillnad différence /: [tillägg]
supplément m -skjutning concours m
de tir -stegring se -höjning -stopp
arrêt m de la hausse -tagare gagnant
m; lauréat m; förste ~ premier prix
-tävlan concours m -uppgift 1 sujet
m de concours 2 [hand.] tarif m,
prix m: [kostnadsförslag] devis m
-utdelning distribution f des prix
-värd louable
privat I a particulier, privé />~ [an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
