- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
655-656

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hopper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hopper 655

656

hotcast

hopper 1. hyppääjä; 2. suppilo, syöttökartio,
lastaussuppilo, bunkkeri, laari; 3. kylvökone;
4. ruoppausproomu; 5. avoin hiili vaunu;
kieppi vaunu. ~ barge ruoppausproomu.
~-bottom car suppilopoh ja vaunu. ~ car
suppilo-, täyttövaunu. ~ dredge(r)
kuilu-ruoppuri. ~ scale(s) astia-, bunkkerivaaka.
~-shaped suppilomainen. ~ space
bunkkerin tilavuus,
hapjpet sanko, malmimitta. ~s oil humala-

öljy. ~sack weave panamasidos (tks).
horde lauma, parvi. ~nine hordeniini (kem).
horizon horisontti, taivaan ranta, näköpiiri;

vaakataso, taso. ~ glass horisonttipeili.
horizontal vaakasuora, vaaka-, makaava. ~
belt conveyor vaakahihnakuljetin. ~ boring
machine avarrusporakone, vaakaporakone.
~ converter makaava t. Iaakakonvertteri. ~
distance vaakasuora etäisyys, ~-draught
kiln vaakavetouuni. ~ engine
vaakasylin-terinen moottori, vaakakone, makaava
(voimakone. ~ flue oven vaaka(koksaus)uuni.
~ pump vaaka-, makaava pumppu. ~
valve vaakaventtiili.
hormone hormoni.

horn 1. sarvi, sarvimainen ulkonema, alasimen
sarvi; 2. kauha; kullanhuuhdontapannu; 3.
signaalitorvi; 4. joen haara. ~ arrester sar^
viukkossuoja. ~ balance kärki tasapaino.
beam valkopyökki. ~ bracket
merkinanto-torven kiinnike. ~ bulb merkinantotorven
kautsupallo. ~ button merkinantotorven
painonappi. ~ gate sarvisuppilo,
sarvimainen valusuppilo. ~ knot sarvioksa. ~ lead
lyijykloridi. ~ mercury kalomeli (kem).
shaped sarvimainen. ~ silver sarvihopea,
hopeakloridi. ~ spark gap ylilyöntisarvet,
sarviukkossuoja (shk). ~ spectacles
luusan-kalasit.

hornblende sarvivälke (min).
horned sarvikas. ~ cattle nautakarja,
hornjfels hornfels (geol), kontakti|sarvikivi,
-metamorfinen sarviliuske (geol). ~ing levyn
saumaus, syrjäin kääntäminen. ~ stone
sarvi-kivi (geol). ~y sarvi-, sarvimainen.
horolog|e kello, ajanmittari, tuntilasi,
aurinkokello. ~er, ~ist kelloseppä,
horse 1. hevonen, valjastaa hevonen, nousta
hevosen selkään; 2. kehys, pukki; 3. levanki,
pertti (meri); 4. tiivistää, tilkitä; 5. sivukivi
malmijuonessa. ~ arm hevoskierron varsi.
~-back liuske hiilikerroksessa (geol);
lautanen (nhk); juonteen kavennus. ~ bean
härkäpapu. ~ box hevoskuljetusvaunu. ~
box leather hevosboksinahka (nhk). ~
breeding hevoshoito, -siitos. ~ butt
hevos-vuodan peili. ~-car line hevosraitiotie. ~
chevreau hevokas. ~ chestnut
hevoskastanja, aesculus hippocastanum. ~ cloth
hevosloimi. ~ draught hevosvaljakko.
drawn hevosvetoinen, hevosveto-. ~ fly
paarma, hevoskärpänen. ~ front hevosen
etupää (nhk). ~ gear, ~ gin hevoskierto.
~ guts hevosen suolet. ~ hair jouhi. ~
harness hevosen valjaat. ^-heal hirvenjuuri
(ksv). ~ hide leather hevosnahka. ~ load
hevoskuorma, n. 200 kg. ~ manure
hevos-lanta. ~ mill hevoskiertomylly. ~ nettle

koiso, solanum carolinense (ksv). ~ oil
hevosihra, sen öljymäinen osa. ~ plane
härkähöylä.

horsepower hevosvoima. ~ characteristics

tehokäyrä, hyötysuhdekerroin.
horseshoe hevosen kenkä. ~ flame hevosen
kengän muotoinen liekki, U-Iiekki (lasi). ~
furnace uuni, jonka pohja on hevosen
kengän muotoinen. ~ magnet
hevosenkenkä-magneetti. ~ main rengasmainen ilma torvi.
~ mixer, ~ stirrer ankkurisekoitin.
horsing sa. horse; hevoshoito, hevosen
valjastus. ~ iron tilki tysrau ta.
horst horsti (geol).
hortatory letter kehotuskirje.
horticulture puutarhanhoito,
hose letku; sukka. ~ box letkulaatikko. ~
clamp letkun pinne. ~ connection letkun
liitos t. liitin. ~ coupling letkun liitin. ~
fabric ontelo-, onsi-, letkupinos. ~ fitting
letkun armatuuri. ~ lining letkun vaippa.
~ nipple letkun nippa. ~ nozzle letkun
suutin; paloletku. ~ pipe letku, letku johto.

reel letkukela. ~ ring letkun rengas. ~
sandblast (hiekan) suihkupuhallin. ~ tap
letkun hana. ~ tube letkun sisimmäinen
kautsukerros. ~ winding machine
letkun-kelauskone. ~ wrench letkun liitosten
jakoavain.

hosiery neule-, neulos, sukka; neuletuote-,
sukkakauppa, neuleteokset;
neuletuoteteh-däs. ~ factory, ~ mill neule-, sukkatehdas.
~ frame (sukan)neulomakone. ~ paper
neuletuotteen käärepaperi (pap). ~ seamer
su-kansaumauskone. ~ sewing neulonnaisten
kokoaminen. ~ waste neuleteollisuusjäte.
hospital sairaala, hoitola.

host isäntä, -kasvi, -eläin. ~ crystal isäntäkide
(joka sulkee sisäänsä toisen kiteen);
Iumi-noivan aineen peruskide (opt). ~ mineral
primäärinen (isäntä)mineraali (min).
hot kuuma; kuumasti; kuumentaa,
hot-air cabinet kuivauskaappi. chamber,
~drying stove kuumailmakuivuri (tks).

engine kuumailmamoottori. ~
heating plant kuumailmalämmityslaitos.
~ piping kuumailma johto. ~ plant
kuivaus-, kuumailma |laitos. sizing
machine kuumailmaliistauskone (tks). ~
stove kuumailmakuumennin. ~ oven
kanava-, kuumailma|uuni. steam cure
kuumailma-, höyry vulkanointi. ~
welding kuumailmasaumaus.
hot atom radioaktiivinen atomi. ~
bar-shears kuumasakset. ~ bearing kuumennut
laakeri. ~ black body säteilevä musta
kappale (fys). ^

hot blast kuumapuhallus (met). furnace

kuumapuhalluskuilu-uuni (met). heat-

ing system k uumailma-lämmitys
järjestelmä. main kuumapuhallus johto. ~
pig (iron) kuumapuhallus valurauta. ~
stove ilman kuumennin, cowper.
hot blow kuumapuhallus. ~ box kuuma
laakeri. ~ breakdown kuuma plastisoiminen
(kumi). ~ brittleness kuumanhauras. ~
bulb hehkukupu. ~ bulb ignition
hehku-kupusytytys. ^-east kuumavalu (mv).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free