- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
657-658

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hot cathode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hot cathode 657

658 hub cover

hot cathode hehkukatodi (rad). X-ray

tube röntgenputki, jossa on hehkukatodi.
hot chisel romutus-, pajataltta. ~ circular
sawing machine kuuma pyörösaha. ~ cure
kuumavulkanointi (kumi). ~ cutter
kuuma-taltta. ~ die kuumamatriisi.
hot dip kuumakastaminen (metallipäällysteen
aikaansaamiseksi). ^ galvanizing
kuumasinkitys.

hot drawn kuumana vedetty. ~ driving
kuumaniittaus. ~ electrode hehkuelektrodi.
~-embossed kuumapakotettu. ~-etching
test kuumasyövytyskoe. ~ fine kuivaamo;
kypsytin, ilmakuivauskone. ~ floor
kuivaus-lattia. ~-floor drier kuumalattiakuivaamo
(ker). ~ -forming kuumassa muovautuva t.
muovattava. ~ galvanizing kuumasinkitys.
~ grinding kuumahionta. ~-ground pulp
kuumahioke (pap). ~-hammer kuumatakoa.
~-house kuivaamo; kasvihuone. ~ iron
kuumennettu rauta, sula rauta. ~ jacket
kuumennusvaippa. ~ junction termoparin
kuumajuotos. ~ lab, ~ laboratory
kuu-mala, radioaktiivisen säteilyn alainen
laboratorio. ~ melt coating sulatuspinnoite. ~
metal kuuma t. sula valurauta. ~ milling
machine kuumajyrsinkone. ~ moulding
kuumapuristus. ~ nut press mutterin
kuu-mapuristin. ~ permeability kuuman
läpäisevyys. ~ plate kuumennuslevy,
lämpö-laatta, keittolevy, vohvelirauta,
ohukaispan-nu. ~ platen drier kuumalevykuivuri (van).
~ plating gal van oplastinen peitekerros,
aikaansaatu kiehuvan kuumassa liuoksessa.
~ point räjähdyspiste. ~ polymerization
lämpöpolymerointi. —press
kuumapuris-tin; höyryttää, sikiltää (tks), kuumapuristaa.
~ puli koekappaleen repeytyminen
kuumassa tilassa. ~ pressboard
tekstiilikarton-ki. ~ quenching lämminhauclekarkaisu. ~
riveted kuumaniitattu. ~-rolled kuuma
valssattu, kuumakiillotettu, -kalanteroitu (pap).

saw kuumasaha. ~ scarfing
polttopuh-distus (krjp). ~ setting adhesive
kuuma-liima. ~-shearing kuumaleikkaus. ~-short
kuumanhauras. ~ shrinkage
kuumakutis-tuma. ~ smashing kuumasilostus. ~ spot
kuuma kohta, poistokaasujen kuumentama
kohta, paikallinen ylikuumeneminen (esim.
suoran liekin vaikutuksesta (auto). ~ spray
powder kuumasuihkutusaine. ~ spraying
kuumaruiskutus. — -strip ammeter
kuuma-nauha-ampeerimittafi (shk). ~ test
kuuma-koe; kuumennuskoe. ~ tinning
kuumati-naus. ~ tinting hehkutusvärjäys. ~ top
kuuma kihti. ~ trimming kuumaleikkaus.
~ vapour tulistettu höyry. ~ vulcanization
kuumavulkanointi. ~ war kuuma sota.
hot water kuuma vesi. ~ apparatus
kuuma-vesikoje. ~ bath kuumavesihaude. ~
bed kuumavesipatja. ~ boiler kiehutin.

bottle lämpöpullo. cure
kuuma-vesivulkanointi. ~ funnel
kuumavesi-vaippainen suppilo. gravity
circulation lämpölappokierto. heater
veden kuumennin, »boileri». heating
kuuma vesilämmitys.–– supplier kuuman

veden valmistin, veden kuumennin. ~
supply kuuman veden saanti t. jakelu,
hot wax ink nopeasti kuivuva painoväri. ~
welding kuumahitsaus. ~ well kuuma
lähde; kuumavesisäiliö.
hot wire kuumahitsauslanka. (instrum-

ent) kuumalanka-instrumentti (shk).
lighter hehkulankasytytin.
hot working kuumakäynti; kuumakäsittely,
kuumamuovaus, -venytys. ~ steel
kuuma-meisto teräs.

hot zinc-coating kuumasinkitys. ~ yield

point kuumamyötöraja.
hot I bed taimilava. ~flue ilmakuvuri (tks).

house kasvihuone, ansari,
hour-glass principle tiimalasiperiaate (geol).

structure tiimalasirakenne (min).
hour in excess ylitunti.

hourly joka tuntinen, tunnittain(en), aina
tunnin päästä. ~ capacity tuntiteho.
hours of work työaika,
housage makasiinin vuokra,
house 1. talo, asunto, osasto; koti-, sisäinen;
asua, majoittaa; 2. liike, kauppahuone; 3.
liittää yhteen upottamalla. ~ -boat, ~boat
asuntolaiva. ~ building talon rakennus;
maanpäälliset rakennustyöt. ~-connection
talon liitäntä. ~ -drain talon viemärijohto.
~ furnishings (koti)talouslaitteet. ~
installation sisäasennus. ~-painter
employer maalarimestari. ~-painting
raken-nusmaalaus. ~ plumbing talon viemäri- ja
vesijohtoverkko, ~-refuse incineration
plant jätteenpolttolaitos. ~ rent
huoneenvuokra. ~-sheathing paper (rakennuksen)
vuoräus-, tervapaperi. work, ~ work
taloustyö,
housed-in koteloitu.

household koti-, talous-; kotiväki,
palvelus-kunta. ~ coal taloushiili. ~ appliances
(koti)talouslaitteet. ~ goods irtaimisto. ~
linen liinavaatteet. ~ machine
kotitalouskone. ~ refuse kotitalousjäte. ~ soap
ta-loussaippua. ~ utensilies
(koti)talouslait-teet. ~ waste kotitalouden likavesi,
house|keeper taloudenhoitaja. ~ maid
kotiapulainen, sisäkkö, ~tile kattotiili,
housing 1. asuminen, asunto-; 2. runko, kehys,
teline; 3. rasia, kotelo, vaippa; kuori, pesä,
hylsy; 4. syvennys puun liitosta varten. ~
association asuntoyhdistys, -yhtiö. ~ block
rakennusyhde, -ryhmä. ~ cap pylvään pää.
~ conditions asumissuhteet, asunto-olot.
~ for a mill valssin jalusta. ~ frame jalusta;
valssin jalusta. ~ pin (valssaimen) paine
kara. ~ scheme asunnonhankintakaava. ~
screw jalustan säätöruuvi. ~ shortage
asunnon vajaus, asuntopula,
hover leijailla, leijua. ~ ground kuohkea
maaperä. ~ing leijunta, keijunta.
howl ulvoa, viheltää,
hoy raskas lotja t. proomu,
hub kts. bobi napa, pyörän napa; tulkka,
ni-vellöimislauta; hukari, pakotustyökalu (mv).
~ and spigot joint muhviliitos. ~ bolt
navan pultti. ~ brake napajarru. ~ cap
navan kansi. ~ cap wrench navan kannen
avain. ~ cover navan suojus (auto). ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free