- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
681-682

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - industrial refuse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

industrial refuse 681

682

inflection

refuse teollisuusjätteet. ~ resin
teollisuus-hartsi, tekohartsi. ~ salt teollisuussuola. ~
sanitation tehdassaniteetti. ~ scale
teol-SUUS-, tehdasmittakaava. ~ school
teollisuus-, ammattikoulu; teknillinen koulu. ~
sewage teollisuuden jätevedet. ~ soap
teollisuussaippua. ~ standards
teollisuus-normit, -standardit. ~ substation tehtaan
muuntoasema (shk). ~ tax valmistevero. ~
tractor teollisuustraktori. ~ undertaking
teollisuusyritys. ~ union teollisuusunioni,
jonkin teollisuusalan tai tehtaan työläiset
kokonaisuudessaan käsittävä ammattiyhdistys.
~ use teollinen tarkoitus. ~ vehicle
kuor-ma^auto. ~ waste gas jätekaasu. ~ wastes
teollisuusjätteet, teollisuuden jätevedet,
industrial|ism industrialismi, ~ist
teollisuusmies, teollisuudenharjoittaja. ~ization
teollistaminen.

in|dustry ammatti, teollisuus, ~ dwelling
jossakin asuva, sisäinen. ~ ebriate juoppo,
alkoholisti. ~ edible syötäväksi kelpaamaton.
~ edited julkaisematon, painamaton.
effaceable pois tumaton, häviämätön.
ineffect|ive, ~ual, ineffici|ous, ~ent
tehoton, kelvoton,
ineff |ectiveness tehottomuus. ~ icacy kts.
inefficiency.

inefficiency hyvän työtehon puute,
tehottomuus, saamattomuus, epätaloudellisuus,
huono liikkeen hoito. ~ent tehoton, saamaton,
hyvään liikkeen hoitoon kykenemätön,
inelastic epäelastinen, kimmoton,
ineligibility vaalikelvottomuus, valittavaksi
kelpaamattomuus. ~ble valittavaksi
kelpaamaton, vaalikelvoton.
inept sopimaton, (toimeen) kelvoton. ~itude
(toimeen) kelpaamattomuus, sopimattomuus,
inequality erilaisuus, erisuuruisuus,
epäsuh-taisuus.

inequi Igranular epätasa-, erirakeinen.
lateral erisivuinen. ~ table
epäoikeudenmukainen; (tarkoitukseen) riittämätön,
inert inertinen, tehoton, toimimaton,
neutraa-linen. ~ dust kivipöly. ~ elements
jalokaasut, O-ryhmän alkuaineet; seoksen
tehottomat aineosat (yleensä). ~ filler tehoton
täyteaine. ~ gas inertinen kaasu (kem). ~
ingredient tehoton aines, lisäaine. ~
material harme, sivukivi (vr); täyteaine. ~
solvent neutraalinen liuotin,
inertia hitaus, inertia, jatkavuus. ~ curve
jatka vaisuuskäyrä. ~ force massavoima.
~ governor keskipako|säädin, -säätyri. ~
starter vauhtipyöräkäynnistin (auto).
inertial hitaus-, inertia-, jatkavuus-. ~ settling
osasten erottelu erilaisen inertian perusteella,
inertness kts. inertia.
inessential epäolennainen,
inestimable jota ei voida arvioida t.
määritellä; erittäin arvokas t. kallisarvoinen,
inevitable joka ei ole vältettävissä.
inex|act epätarkka, ^haustible
tyhjentymä-tön. ~pedient soveltumaton,
epäkäytännöllinen, epäviisas. ~ pensive halpa, ei kallis,
inexperience kokemattomuus. ~ d kokematon,
inexfpert harjaantumaton, kokematon, asiaa
tuntematon, ^ploitable (tuotettavaksi) kan-

nattamaton. ~ plosive räjähtämätön.
pressible, ~pressive sanomaton,
kuvaamaton. ~tensible venymätön, ~ tinguishable
sammumaton, ^tractible kannattamaton t.
soveltumaton louhintaan (vr).
infallibility erehtymättömyys, lujuus,
täsmällisyys, varmuus. ~ible erehtymätön, varma,
infantry jalkaväki.

infeasible epäsopiva, käymätön,
menestymätön, kelpaamaton, epäkäytännöllinen,
infect tartuttaa, saastuttaa. ~ ion tartunta,
saastutus.

infectious tarttuva. ~ disease tarttuva tauti,
infeed syöttöpuoli.
inference päätelmä.

inferential johtopäätöksen sisältävä, johdettu.

~ (water) meter nopeus(vesi)mittari.
inferior alempi, alhainen, huonolajinen. ~
court alioikeus. ~-grade goods
ala-arvoinen tavara. ~ heat value alempi lämpöarvo.
~ method huono menetelmä,
inferiority alemmuus, alempi aste, alempi laatu,
infernal helvetillinen. ~ machine
helvetinkone. ~ stone lapis,
infest 1. vaivata, rasittaa; 2. vahingoittaa; 3.
tulvia; 4. hyökätä, autioittaa; 5. vilistä,
kuhista. ~ mixture kuuma seos.
infestation hätyyttäminen, ryöstäminen,
hävitys; häiritseminen, vaivaaminen,
infilling (halkeamain) täyte,
infiltrate tunkeutua läpi, tihkua läpi, suotau-

tua, suodattua,
infiltration suotautuminen; jhnk
tunkeutuminen. ~ gallery suotautumiskuja.
infinit|e ääretön. ~ dilution ääretön
laimennus. ~ series päättymätön sarja (mat).
infinitely long wave äärettömän pitkä aalto.

~ small äärettömän pieni,
infinitely variable rajattomasti, liukuvasti t.
jatkuvasti säädettävä t. muuttuva. ~ ~ gear
portaattomasti säädettävä käyttöpyörästö tai
käyttövaihde.
infinit|esimal äärettömän pieni. ~ y
äärettömyys,
infirmary sairaala,
infix kiinnittää, ajaa sisään,
inflame sytyttää, syttyä,
inflammability syttyvyys, tulenarkuus.
inflammable helposti syttyvä, tulenarka. ~
air vety (vanh). ~ matter sytytysaine. ~
paper helposti syttyvä paperi,
inflammation syttyminen, sytyttäminen;
tulehdus. ~ material sytytysaine.
inflatable boat letkuvene, puhallettava vene.
~ flexible tube (bag) technique
kumisäk-kimenetelmä (mv). ~ mattress ilmapatja,
inflate täyttää kaasulla; paisuttaa,
inflated airship kaasulla täytetty ilmalaiva. ~
tire (tyre) täyteen puhallettu auton rengas,
inflating agent kts. blowing agent.
inflation 1. täyttäminen kaasulla,
pumppua-minen, turpoaminen; 2. inflaatio. ~ pressure
in tire (tyre) ilman paine renkaassa,
inflator painepumppu, renkaan ilmapumppu,
inflect taivuttaa sisäänpäin, mutkistaa, käyris-

tää (säteet),
inflection point käännepiste.

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free