- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
739-740

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - licence to carry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

licence to carry 739

740 light evolution

to carry firearms aseenkantolupa. — to use
käyttölisenssi.
licenc|ee lisenssin haltija, saaja t. ottaja. — or
lisenssin t. lupakirjan antaja t. luovuttaja.
Iicen I se (Am) kts. licence. — tiate lupakirjan
haltija.

lichen jäkälä. — starch jäkälätärkkelys.
licit luvallinen, laillinen. — ando
huutokaupalla.
Iick nuolla; latkia,
lieker-in esirevintävalssi (tks).
licorice lakritsi.

Iid kansi, hattu, luukku; silmäluomi. — of a
stuffing box tiivistysholkin
tiukennuslaip-pa. — of stack savuhattu.
lie I. maata, olla, sijaita, asema, tila; II. valhe,

valehdella. — fallow olla kesantona.
Iien kiinnitys, -oikeus, panttioikeus,
life 1. elämä; 2. (koneen) ikä; 3.
työskentelykausi. — annuity elinkorko. — belt
pelastustyö. — boat pelastusvene. — buoy
pelastusrengas. — elements bioelementit. —
expectancy todennäköinen kestoaika,
odotettavissa oleva ikä.
life insurance henkivakuutus. — - — policy

henkivakuutuskirja.
life-jacket pelastusliivi.

life of a paint maalauksen kesto-ikä. — of
furnace uunin toimiaika. — preserver
uima-liivit, pelastusrengas, -laite. ~-saving belt
pelastus vyö. — to fracture (käyttö)aika
murtumiseen saakka,
lifeless eloton. ~ rubber »laiska» kumi.
lift 1. nostaa, nousta; kohottaa paperin väriä t.
värisävyä, sävyttää; nosto, nostovoima,
nousu ; 2. hissi, nostokone; 3. kerros; 4. pumpun
paineputki; 5. kaivoskerrosten väli;
malmi-kerros kahden louhintatason välissä; 6.
vesi-pylväs, imunosto-, painekorkeus; 7.
patoa-miskorkeus; 8. betonikerros; 9. kuori, hilse,
suomu (ker). —-adjusting device nousun
säätölaite. — and delivery pump imu- ja
painepumppu. —-door dump car
nostosi vuinen kaato vaunu. — block nosto tai ja,
väkipyörästö. — bridge nosto-, hissisilta
(vesi). — cage, — car hissin kori. —
coefficient kantokerroin. — frame nostolava,
-teline. — hammer heitto-, vesi-, murto-,
rinta I vasara,
lift of cam nokan nosto, kehrän nosto. — of
pump pumpun painekorkeus. — off kaapia,
raapia. — out poistaa, ottaa ulos. —-over
ylinostolaite. ~ pump nosto-,
painepumppu. — ram nosturin mäntä, nostomäntä. —
station (viemäriveden) pumppuasema. —
stop nousun rajoitin. — truck nostotrukki.
— up kohottaa, nostaa. — wall patoaltaan
seinä. — wheel nostopyörä. — winch
vint-ruti. — wire kanto jänne, »lentojänne».
lifter 1. nostolaite, hissi; 2. nokka, peukalo,
nostonokka; 3. yhteen kytkeminen,
kytke-misväline; 4. malmin kevyet osat; 5.
sähkömagneetin ankkuri. — roller hyppy tela (krjp).
lifting sa. lift\ pintakuitujen tai päällysteen
irtaantuminen pohjastaan painettaessa;
paperin nukkaantuminen (pap), — airscrew
nostopotkuri (ilm). ~ and forcing pump
imu- ja painepumppu. — apparatus nosto-

kone. — bar nostotanko, -kisko. — bucket
nostosanko, nosturin kauha. — cog
nosto-nokka, peukalo. — force nostovoima (esim.
magneetin). — gas nostava t. kantava kaasu,
—-gate feeder nöstoluukkusyötin. — gear
vintturikoneisto. — handle nostokahva;
mallinnostin (valu). — height nostokorkeus.

— hook nostokoukku. — jack väkivipu,
vintturi, nostopukki. — machine
nostokone.

lifting magnet nostomagneetti. — — with
fixed (movable) poles kiintonapainen
(liik-kuvanapainen) nostomagneetti (shk).

lifting mo(u)lding machine
nostokaavaus-kone (met).

lifting pike nostopiikki. — piler nostotrukki
(kone). — pin nostopuikko — plan
polku-järjestys, polku(s)kaava (/Ar). — power
nosto-, kantokyky, -voima. — rod (hissin)
valta tanko (kone). — rope nostoköysi, juntan
köysi. — set tankopumppu, nostokoneista.

— spider kairausreiän sisusputken
nosto-koura (vr). — strap nostoraksi. — surface
kantopinta (ilm). — table nostopöytä. —
tongs nostosakset. — trough nostokouru.

— truck nostotrukki. — tube nousuputki.

— winch vintturi.

ligament side; nivelside.

Iigan maihin ajautunut hylkytavara.

ligature par ike (krjp).

light I. 1. tuli, syttyä, sytyttää; 2. valaista,
valoisa, valo, valaisu; 3. majakka, kynttilä,
lamppu, lyhty; pl. tulitikut; 4. vaalea; II.
kevyt; kevytpainoinen; vajaapainoinen,
kuohkea. — absorption valon absorptio. —
ageing valo vanheneminen. — alloy
kevyt-metallilegeerinki. — ash kevytsooda,
sol-vaysooda. — ashes lentotuhka, kevyt t.
hieno tuhka. — beacon majakka, loisto;
valomerkki. — beam valokeila. — block
kevyt-painoinen) kivi. — -bodied kevytjuoksuinen
(neste). —-bodied wine kevyt viini. —
bomber kevyt pommituskone (ilm). — brick
ke-vyttiili. — bridge polkusilta. — building
board kevyt rakennuslevy. — buoy
valo-poiju. — car pienauto. — cartridge
valopa-nos. — church-oak varnish vaahteralakka.

— coal kaasuhiili. —-coloured vaalea. —
concrete kevytbetoni. — copying
apparatus valojäljennin. —-core material
kevyt-laminaatti (mv). — creosote oil kevyt
kreo-soottiöljy, keskiöljy. — cut ohuen lastun
otto. — demand välttävä kysyntä.

light-density construction
kevytaineraken-nus (rak). — - — material kevyt
rakennusaine. —- — structure kevytaine|rakenne,
-rakenteen osa.

light diffraction valon taipuminen (fys).
—-diffusing valoa hajoittava. — diffusion
valon diffuusio 1. hajaantuminen.. —
dispersion valon dispersio (fys). —
displacement lastaamattoman laivan uppouma. —
distillate kevyt tisle. — distortion valon
distorsio. —-draught matalakulkuinen (meri).

— dues majakkamaksu. —-duty kevyttä
tyyppiä, kevyttyyppinen.

light emission valon säteily. — energy
valo-energia. — evolution valon kehitys. —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free