- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
831-832

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oleomargarine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oleomargarine 831

832 open exhaust

oleomargarine oleomargariini.

oleoresin 1. pihka; 2. uutos eteeriseen öljyyn.

— of aspidium sananjalan kumihartsi (kem).

— of capsicum kapsisiini (kem). — of cubed
kubebapippurin (piper cubeba) kumihartsi.

— of ginger inkiväärin kumihartsi. — of
lupulin lupuliiniuute. — of male fern
sananjalan kumihartsi. — of pepper
pippuri-uute.

oleostearine oleosteariini.
oleoresinous varnish öljy(hartsi)lakka.
oleum sumuava rikkihappo. — white Iipotoni.
olfacty olfakti, tuoksun t. hajun kynnysarvo,
olibanum olibanum-kumihartsi.
Oligocene oligoseenikausi.
oligo|clase oligoklaasi (min), —saccharide
oligosakkaridi (kem). —trophic oligotrofinen,
niukkaravintoinen (ksv).
olive 1. oliivi, öljypuu; 2. kaksoiskartionippa.

— kernel oil oliivikiviöljy. — oil oliiviöljy,
olivine oliviini.— basalt oliviinibasaltti (geol).
oly vaahto sulan metallin pinnalla.

ombre yarn laikkulanka (tks).
ombrometer sademittari.

omit jättää huomioon ottamatta, laiminlyödä.

— reference to olla viittaamatta (jhkin).
omnibus 1. linja-auto; 2. kisko (shk); 3. lasin

jäähdytysuunin rautalevysuojus. — bar
ko-koojakisko (shk).
omnidirectional aerial suuntaamaton antenni,
omnifarious kaikenlainen,
omphalos napa, keskus, ydin.
on päällä; kytketty (virtapiiriin). — approval
näytteeksi (ostoa varten). — board laivassa,
vaunussa, junassa. — both sides molemmin
puolin. — credit velaksi, luotolla (kp). —
demand vaadittaessa (kp). — uty
palveluksessa. — od edge syrjällä. — end pystyssä.

— even keel vaaka-asennossa. — fire tulessa,
on-glaze colour silo väri (ker). — - —
decoration silokoristelu (ker).

on hand käsillä, käsissä oleva,
on-position toimimisasento, kytketty. —
record rekisteröity, merkitty muistiin. —
short notice nopeasti toimitettavaksi (kp).

— shift vuorossa, vuorotyössä. — site
paikalla. — stream käynnissä, toiminnassa.

on the average keskimäärin. — the go
liikkeessä. — the bias vinossa. — the hoof
elävänä, teurastamattomina (karja). — the
mitre kulmassa. — on the point valmis. —
the run liikkeessä, järjestyksessä, kulussa. —
the slant vinossa. — the straight suorassa
kulmassa. — the turn palatessa. — the way
matkalla, tulossa,
once fired process kertapolttomenetelmä.
ondo|graph ondografi (shk). —meter aalto-

mittari. -Scopeondoskooppi(^j).
one yksi, yksinkertainen, —-bath tannage
yksikylpykypsytys. —-deck screen
yksi-tasoseula. —-group theory yhden ryhmän
teoria, —-hour rating speed
tuntikierto-nopeus. — hundred sheet sealed 100 arkin
kartonkipakkaus. — less yhtä vähemmän,
yhtä yksikköä pienempi, —-man size (rock)
miehen nostettava (kivi) (aina 40 cm asti).

— -part yksiosainen, —-phase
yksivaiheinen, yksivaihe-. —-piece wheel umpi-,

levypyörä. — -roller mill yksivalssimylly.
—-seater yksipaikkainen (lentokone),
one-side-coated printing paper toiselta
puolelta päällystetty painopaperi (pap). — - —
finish vain yhdeltä puolelta kiillotettu tai
koristeltu paperi (pap).
one-trip container yhden käytön kestävä
päällys.

one-way dimension yhden suunnan mitta,
reunan pituus. —-— street vain yhteen
suuntaan liikennöitävä katu.
onerate kuormata.

onico, (onique) onyksi (min). -Io kameen
valmistukseen käytetty onyksin muunnos,
onion sipuli. — fly sipulikärpänen. — skin
sipulin kuori; eräs läpilyönti-,
lentoposti|pa-perilaji (pap). — marble vihreä roomalainen
marmori,
onlay tiiviste.

ontogeny ontogenia, yksilön organismin
elämän kehityksen historia,
onward eteen päin, etenevä,
onychite juovainen alabasteri t. kalsiitti.
onyx onyksi, juovikas akaatti (min).
oolite ooliitti.

oolitic (brown) iron ore ooliittinen rautamalmi,
ooz|e 1. lieju; 2. hidas juoksu, juosta hitaasti,

tihkua; 3. parkitusliuos. — y liejuinen,
opac I ate pimetä. — ifier, — if ing agent sa-

mennin (ker).
opacity läpikuultamattomuus, himmeys,
peitto ky ky, sameus. — book paper ohut
läpi-kuultamaton kirjapaperi (pap).
opal opaali. — glass opaali-, himmeäksi. —

lamp opaalilamppu (opt).
opalescence opaloiminen.
opalescent opaloiva. — glaze opaalilasite (ker).
opaline maitolasi. — board lampunvarjostin-

kartonki (pap).
opalized wood kvartsiutunut puu.
opaque läpikuultamaton, himmeä, samea. —
glaze samea lasite (ker). — meal
varjoaine-ateria (lääk). — paper läpikuultamaton
paperi (pap). — rubber säteensuojakumi (/^ö^).
open avoin, paljas, julkinen; avata, aueta;
selvä, kirkas; katkos vika (shk). — account
juokseva tili; maksamaton lasku. — aerial
avoantenni. — assembly time
avoliimaus-aika (mv), —-air ulko(ilma)-. — annealing
sinihehkutus. — belt avohihna. — boat
avovene. — bog avosuo, —burning coal
pitkäliekkinen sintrautumaton hiili, —-butt
joint raollinen puskuliitos. —-cast working
avolouhinta. —-chain compound
avoket-juyhdiste. — channel section U-profiili. —
charter avoin rahtaus )meri). — cheque
avo-shekki. — circuit avoin piiri (shk). — circuit
voltage joutokäynti jännite (shk). — coil
armature avokäämiankkuri (shk). — cover
avokate (meri), —-cup flash-point
avomal-jassa määritetty leimahduspiste. — curing
avovulkkaus, vulkanointi. — cut (mining),
— cutting, — digging avolouhinta.
—-discharge filter press suodatuspuristin,
jonka joka kammiosta valuu suodatettu neste
kokoojaputkeen. — door vapaa pääsy
kaikille; pääsy korjaamaan ja hoitamaan, —-end
wrench kita-avain. — exhaust vapaa poisto.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free