Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - open feeder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
open feeder 833
834
optical
~ feeder avoin johto, avo-, säteittäisjohto
(shk). ~ firing avopoltto (tavaran
avotäy-tössä) (ker). ~-flame firing avoliekkipoltto.
open fire avoin tuli, avotakka, -ahjo. — ~
kettle avotulella kuumennettava kattila. —
~ scar avokoro (puun vika),
open fold avoin poimu (geol). <» freight car,
~ goods wagon avoin tavaravaunu. ~
furnace lieskauuni. ~-grain pig (iron)
karkearakeinen valurauta. ~ grate area
vapaa arinapinta. ~ heap pasutus kasoissa,
open hearth avoliesi, ahjo. ~ forging
ah-jotaonta. — ~ furnace lieska-, martinuuni.
~ steel martinteräs.
open heater avokattila; suoralla höyryllä
kuumennettava laite. ~ hollow rivet avoin
putkiniitti (kone). ~ ice ajojää. ~ lap
avo-asetus (tks). ~ light avo valo. ~ -link chain
nivelketju. ~ market avomarkkinat. —
mouth sack avo-, paperi säkki. ~ mining
avolouhinta. ~ mould avomuotti. ~ out
1. väljentää, avartaa; 2. oikaista (kangas). ~
pit mine, ~ pit mining avolouhinta. —
placed ware avotäytetty tavara,
polttoko-teloin suojaamaton tavara (ker). ~ policy
avoin vakuutuskirja (merkinnättä vakuutetun
omaisuuden arvosta). ~ port avoin t.
suojaton satama. ~ sand avohiekka, huokoinen
hiekka. —sand casting avohiekka valu.
~ setting avoin täyttö, uunin täyttö
kaseteitta.
open shed dobby avo vire varsikone (tks).
open-side planer yksipylväinen höyläkone
(kone). ~ space välitila. ~ space deposits
kerrostumat vuorilajien onkaloissa. ~ steam
suora höyry. ~ steam curing
höyryvulk-kaus. ~ stope avattu rintaus. ~ stream
pintavesi. ~-tank treating (puun)
impreg-nointi ilman tyhjöä. ~-test pit koekuilu. ~
the engine full out kaasuttaa moottoria
täydeltä. —topped roll housing avoin
valssi-tuoli. ~ tubular rivet avoin putkiniitti. —
type avoin, suojaamaton. ~ up avata,
paljastaa; louhtaa (kem). ~ wagon avovaunu.
~ water avovesi. ~ weave karkea kangas.
~ web ristikkoseinä. —wire circuit, — ~
line avojohto (tel). ~ wiring avo-,
ilmajohto. ~ working avolouhinta.
open|ed circuit avattu, katkaistu virtapiiri.
~er avaaja, avain; möyhennin (tks).
opening 1. aukko, halkeama, väli, jänneväli;
kita; kanava; 2. valmistustyöt; työn alku;
avaaminen (pr). ~ and blending machine
möyhennys- ja sekoituskone. ~ between
rolls valssien rako. ~ call avauskurssi,
opening of bond sidoksen avaaminen (kem).
~ of groove valssiuran aukko. ~ of wrench
avaimen kita. ~ up of a new level uuden
louhintatason avaaminen,
openwork avolouhos,
opera creams oopperakermamakeiset.
operate 1. olla käynnissä, vetää, toimia, hoitaa,
käyttää konetta; 2. liikennöidä; 3. havahtua,
operating ohjaus-. ~ agency 1. toimeen
paneva elin; 2. liikenneyhtiö. ~ agent (koneen)
hoito-, ohjauselin (kone). ~ arm ohjaus-,
käyttövipu, -varsi. ~ capital liikepääoma.
~ circuit työ virtapiiri (shk). ~ coil heräte-
kela (shk). ~ conditions käyttöolosuhteet.
~ costs käyttö-, liikekustannukset. ~
coupling ohjaus kytkentä. ~ current veto-,
havahtumisvirta (shk). ~ edge ohjausnokka.
^ engineer käyttöinsinööri. ~ expenses
käyttökustannukset. ~ gear veto-, käyttö-,
käyttävä hammaspyörä. ~ handle, ~ lever
käyttövipu. ~ head työpaine;
suodatuspai-ne (pedp). ~ income liiketulot. ~
instruc-tion(s) käyttöohje, -ohjeet. ~ life käyttöikä.
~ mechanism veto-, käyttö-, käyttävä
koneisto. ~ method käyttömenetelmä. ~
official tehtaan virkailija. ~ personnel
teknillinen henkilökunta. ~ point
toimintapiste. ~ rate työnopeus; suodatusnopeus
(vedp). ~ records käyttömerkinnät. ~
relation työkappaleen suhde työstökoneeseen;
työsuhde. ~ rod käyttötanko. ~ span
toi-mintasäde. ~ speed käyttönopeus,
-kierrosluku. ~ switch käyttökytkin. ~ table
kojepöytä, kytkentäpöytä. ~ temperature
työskentely-, ajolämpötila. ~ time käyttö-,
työaika. ~ voltage käyttöjännite (shk). ~
wave työskentelyaalto (rad). ~ winding
herätekela.
operation 1. operaatio, toiminta, työprosessi,
työvaihe, menettely, käynti, tehtaan hoito;
2. pl. sotatoimet. ~ control käytön valvonta.
~ department käyttöosasto, -hallitus;
liikenneosasto (raut). ~ guard suojalaite. ~
list työnvaiheluettelo. ~ recorder
itsemer-kitsevä toiminnan kirjauslaite.
operational käyttö-; sotatoimi-, taistelu-,
operative toimiva, vaikuttava. ~
characteristic työtapa, käyttömenetelmä. ~
condition työteho,
operator kuljettaja, hoitaja, huoltaja, puhelun
välittäjä (tel). ~ ’s handbook (manual)
käyt-tökäsikirja, ohjekirja,
operose työläs, vaikea, monimutkainen,
ophitic ofiittinen, sälöinen (maasälpäsälöt).
opththalmology silmätautioppi,
opinion mielipide; lausunnot,
opium opium,
opossum opossumi (el).
opponent vastakkainen, vastustaja, vastapuoli.
opportun|e sopiva, otollinen. ~ity sopiva
tilaisuus; pl. mahdollisuudet,
oppose vastustaa, asettaa vastakohdaksi,
opposed vastakkainen. ~ current vastavirta.
~ cylinder motor vastaiskumoottori. ~
piston vastamäntä.
opposing vastakkainen. ~ coils vastakelat
(shk). ~ electromotive force
vastasähkömo-torinen voima (shk). ~ reaction vastareaktio,
palautusreaktio. ~ winding vastakäämitys.
opposite vastakkainen, vasta-. ~ angle
risti-kulma. ~ cranks vastakammet. ~ poles
vastakkaiset (erinimiset) navat,
opposition oppositio, vastakohta, vastustus,
optic optinen. ~ angle näkö-, akselikulma.
optical optinen. ~ axis optinen akseli. ~
bench optinen penkki, pöytä johon optisia
kojeita on tarkoituksen mukaisesti
kiinnitetty (opt). ~ bleaching agent optinen
vaalennus- t. valkaisuaine. ~ character optinen
luonne (miri). ~ constants optiset vakiot.
~ crystallography kideoptiikka (opt). ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
