Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 t
Modesti uti allt, trodde att Förordningens författare i sjelfva verket
mente alla sådana Auktorer, som roro galne och skrefvo galenskap,
eller som man kallar vridna i hufvudet; men som författaren till
förordningen ansett galen eller galenskap vara nog liårdt och stötande^
och ordet vriden (NB. i hufvudet) icke heller hade varit stort bättre,
,så hade detta sednare ordets representant, eller ordet vrängda, i
stället blifvit nyttjadt, för att någorlunda fa fram. meningen, utan att
stöta den anklagade författarens ambition och reputation. Detta svar
yttrar också den förmodan, att detta ombyte af ord jemväl kunnat
härflyta af försigtighet; ty i den händelse (likväl emot all förmodan)
någon förnäm författare skulle kunna komma under aktion, så Lade
det alldeles icke passat sig, att säga rent ut, eller inblanda honom
under en så gemen rubrik, som alla de andra. Man måste väl göra
skillnad emellan folk oeh slödder ; ty en och samma sak kan icke
vara lika oftare än då den göres af alldeles lika personer. N:o 4,
med valspråk : Quem dixere chpos rudis indigestaque moles. Ovin.
Ar af den tanken, att Författningen menar allt slags lögn, som
framställes i en skrift, ehuru ett förblommeradt talesätt, i anseende till
språkets nuvarande politur, blifvit nyttjadt ; ty vrängda
framställ-ningar kan på ren Svenska icke betyda annat än ren lögn, och det
hade varit för rakt på saken, att nyttja det ordet, som numera icke
fôr brukas i städade sällskap. N:o 5, med valspråk: Nihil est tam
valde vulgare, quam nihil sapere. Cic. Säger rent ut, att han icke
begriper meningen. Vore Författningen utkommen för några år
sedan, säger han, så kunde jag väl reda mig någorlunda- Då skulle
jag kunna säga, att som sjelfva ordet: vrängda, kan vrängas på i oo
sätt, och ingenting således är i Författningen determincradt, som
kan tjena till rättesnöre för Domaren ; så är uttrycket: vrängda
framställningar, en universal-term, hvilken man kan nyttja för att
åtkomma hvar och en författare utan undanlag, till hvilken man har
horn i sidan, oeh det utan afseende på hvad han skrifvit; ty det
gifs icke en enda rad, som icke skulle kunna hänföras till vrängda
framställningar, när saken kommer i goda händer. Förr hade detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
