Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gewiss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gewiss.
— 204 —
Gewöhnen.
Stadt, das Land, den Wald, das
Ufer, die offene See-; ich muss
einen Platz zu - suchen; sein
tägliches Brot seinen
Lehensunterhalt -; er hat ihr Herz
gewonnen; er weiss die Herzen
zu -; das Los hat gewonnen;
einen Preis -; die ewige
Seligkeit -; die Sprache wieder-;
das Verlorene wieder-; die
Wette -; wir haben den
Pro-zess, die Schlacht gewonnen;
wir haben vergeblich versucht,
ihn zu -; er hat viel Heu, viel
Obst gewonnen; da ist doch
immer etwas gewonnen; es ist
doch immer etwas gewonnen;
sie konnten täglich nur einige
Meilen -; neue Kraft, neues
Leben -; eine Ansicht,
Überzeugung Ansehen, Haltung
-; die Sache gewinnt ein
anderes Aussehen; (eine) Form,
Gestalt -; Festigkeit -; (festen)
Halt -; diese Nachricht
gewinnt immer mehr Glauben; die
Vermutung gewinnt Raum; er
gewinnt immer mehr Einfluss;
es gewinnt das Ansehen, als
ob... (det ser ut som om...);
diese Karte, Nummer gewinnt;
er hat seitdem sehr gewonnen
(ändrat sig mycket till sin
fördel); die -den Nummern; jetzt
haben wir gewonnen(es) Spiel;
einem gewonnen(es) Spiel
geben; -des Wesen; sie hat etwas
G -des.
Gewiss, ct., adv. viss (om),
säker (på), visst, säkert, helt
visst, säkerligen, i sanning,
med all säkerhet. — als...
man hat es mir als (od. für)
-erzählt; das glaube ich als ganz
-. — Anm. Der -en Hoffnung
leben; die -e Zuversicht; ein
-es Gehalt (lön) haben; eine
Frau in einem -en (od. in -em)
Alter; ein -er Mensch; ein -er
Herr M.; -e Leute sagen; ein
-er Gelehrter; -e Gelehrte; eine
-e Person; ein -er gelehrter
Professor; -e gelehrte
Professoren; die Vernachlässigung -er
alten Gebräuche; ein -er Graf;
eine -e Dame, die ich nicht
nennen darf; eine -e Menge; sie
hat einen -en Stolz, eine -e
Keckheit; sie hat ein -es Etwas
in ihrem Wesen, das
ausserordentlich gefällt; es ist - so;
es ist noch nicht -; er ist des
Sieges -; ich bin meiner Sache
-; dessen (därom) bin ich -;
die Nachricht ist -; so viel ist
dass er glücklich
angekommen ist; - ist ab^r, dass...; ich
bin -, dass er es gut mit mir
meint; seine Stimme (hans röst)
ist od. bleibt mir -; das Geld
ist mir -; - wie der Tod;
sowie was, so - wie zweimal zwei
vier ist; etwras so gut wie
-haben; es ist so gut wie -; wir
wissen nichts (G) -es; etwas
(G) -es haben od. beziehen;
kein (G) -es haben; ich weiss
es -; bekomme ich den Röck
auch -, ich glaubte es ganz -;
Sie werden ihn da ganz -
finden; ich werde - kommen; wirst
du aber auch Wort halten? -;
ganz -; und -, er hatte das
Recht dazu; Sie wollten uns
-überraschen; er wird - der letzte
sein; Sie wollen - auf Reisen
gehen; - haben Sie schon den
Kaiser gesehen; das (G) -e für
das Ungewisse hingeben.
Gewissen, s. n. -s -
samvete. — anf... aufs - befragen;
ich frage Sie auf Ihr -, wissen
Sie nichts davon? er hat alles
gesagt, was er auf dem - (på
sitt s.) hatte; den haben Sie
auf Ihrem -; auf mein -, auf
Pflicht und -. — ans... er
macht sich kein - daraus zu
betrügen; man muss sich ein
-daraus machen, ihn in seinem
Irrtume zu lassen; das ist ein
Kerl, der sich aus nichts ein
- macht. — in... einem ins -
reden (tala till ngns samvete). —
mit... dies kann man mit
gutem - tun, sagen; man kann das
kaum mit gutem - tun; mit
ruhigem -; es lässt sich nicht
mit dem - vereinigen, das zu
tun; das hat er getan, um
sich mit seinem - abzufinden.
— nach... nach bestem
Wissen und -; nach seinem nach
bestem - handeln. ;— wider
... wider sein - handeln,
sprechen. — Anm. Dieser Mensch
hat kein -, ein reines -;
ängstliches, zartes -; ein gutes,
böses, ruhiges - haben; er hat
kein gutes -; ein weites - haben;
mein - macht mir keine
Vorwürfe; sein - schlägt, quält,
peinigt, ängstigt ihn, lässt ihm
keine Ruhe; einem das -
schärfen; sein - beruhigen; sein
-beschwichtigen od. zum
Schweigen bringen,betäuben,einschläfern; auf dieStimme des-s hören.
Gewissenhaft, a.y adv»
samvetsgrann, samvetsgrant. —
in... er ist nicht sehr - im
Worthalten. — Anm. -er Mensch,,
-e Sparsamkeit; die -este
Sorge-für Ihr Interesse; du handelst
nicht -; er hält - Wort.
Gewissenlos,
«.samvetslös. — in... - in der Politik..
— Anm. -es Betragen; wer
könnte so - sein, das zu tun?
Gewissheit, s.f. -en
visshet. — mit... wir können mit
(völliger) - behaupten, dass...
— über... ich will
darüberhaben; ich werde mir - darüber
verschaffen; - über das
Schicksal der Leute erlangen. —
wegen... einem - wegen einer
Sache geben. — zu... zur
-werden, bringen. — Anm. J-m
- verschaffen.
Gewitter, s. n. -s - oväder,,
åskväder, åska. — gegen...
es zieht sich ein furchtbares
- gegen ihn zusammen. — über
... das - entlud sich über der
Stadt. — von... vom - (vom
Blitz) erschlagen werden. —
Anm. Wir werden ein -
bekommen; es ist ein - im Anzüge;
ein - steigt auf; es ist ein
starkes, schweres - gewesen;;;
das - hat eingeschlagen, hat.
in den Kirchturm eingeschlagen;
das - ist vorbei, hat aufgehört,
hat sich wiederverzogen; (fig.)
das - brach los; - der
Leidenschaft.
Gewittern, v. (reg. oskbe
h.), åska. — Anm. Es soll
gestern in der Umgegend stark
gewittert haben.
Gewogen, a. bevågen. —
Anm. Er is mir -; bleiben Sie^
mir ferner -! sich (dat.) j-n
-machen.
Gewogenheit, s. f.
bevågenhet, nöje, ynnest. — Anm*
Haben Sie die -, mir zu folgen;
j-s - wiedererlangen; das ist
ein Mann, dessen - man sich
erhalten muss; mich Ihrer
ferneren - empfehlend.
Gewöhnen, v. (reg. oskb.
h. a.) vänja. — an... man
gewöhnt sich an alles; sich an
die Gefahr, an ein Klima
einen an Ordnung -; er ist sa
daran gewöhnt, dass er es gar
nicht missen kann; der Löwe
gewöhnt sich an den, welcher
ihn füttert; man soll die
Kinder frühzeitig an die Arbeit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
