Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. Edmond Dantes. Greve av Monte Cristo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_58 -
nens verktyg. Jag har triumferat. Kanske har jag gått
för långt. Men därför vill jag försöka att gottgöra min
orättvisa, jag skall det, jag vet att jag kan det.
- Nåväl, Haydée, allt detta gjorde jag, emedan
jag svurit att hämnas den orättvisa man begått mot mig.
Mina skatter voro tillräckliga för min hämnd. Vad som
fattas i världen, är rättvisan. Jag vill försöka att ånyo
uppresa det altare, som blivit störtat av människornas
begär, svagheter och egennytta - Den jordiska
rättvisans altare! Måtte himlen vara mig nådig, och måtte
den icke störta mig i början!
Haydée betraktade honom nästan rädd. Hans röst
hade blivit starkare och darrande.
- Och därför valde du Hoppet till ditt namn?
frågade hon sakta. Därför kallade du dig lörd Hope?
- Till en del därför, ja! svarade han. Det gives
blott en makt här på jorden, penningens makt. Dygd,
kärlek, rättvisa äro förbi, penningen triumferar över
allt. Med mina egna skatters makt vill jag försöka att
krossa denna mammons styrka. Våld mot våld, gift mot
gift. Liksom jag räddade Valentine från sin moder,
giftblanderskan, i det jag gav henne ett annat gift, som
gjorde henne skendöd - så vill jag, med mina skatter,
rädda världen från en avguds makt, som till slut skall,
under sina kolossala lemmars fält, sönderkrossa allt, ära,
dygd och lycka. Ja, guldet är en balsam ett läkemedel,
men icke för vår tids fördärvade syften. Jag vill inympa
det i de ådror som ännu blivit friska och rena. Om
det skall lyckas mig - endast han däruppe vet det;
han som utsåg mig till verktyg för min hämnd och lät
mig med eldskrift läsa, att det även på jorden finnes
en vedergällning.
Lorden teg. Haydée hade nedsjunkit på knä,
darrande och blek framför honom.
- O, min herre och härskare, suckade hon; tyng-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
