Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Anekdoter och karaktärsdrag från svenska hofVet, berättade af Suchtelen och andra medlemmar af ryska ambassaden - 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d. v. s. att jag begagnat mig af det ömsesidiga löfte,
vi togo af h varann senast förra året, att om någon af
oss finge vidkännas af den andre ett papper, affattadt
i ordalag, som kunde anses icke tillbörliga, skulle man
återsända det. Det var baron Engeström sjelf, som
vid den angifna tiden gaf uppslag till denna vänliga
öfverenskommelse och för resten temligen omotiveradt,
nämligen vid inbjudningen till en ceremoni.
Förevarande not synes mig i högsta måtto af den
art, att den berättigar mig att begagna mig af vårt
ömsesidiga löfte, ty om jag i affattandet af mitt svar
strängt rättat mig efter hvad vår höge suveräns
värdighet kräfver, skulle mitt svar kanske ha blifvit alltför
skarpt, och i händelse jag tvärtom velat afgifva en
förklaring, eller så att säga ett rättfärdigande af skälen
till de täta påhelsningarna af ryska kurirer, skulle jag
på visst sätt ha nedsatt vårt hofs värdighet, emedan
min not skulle ha kunnat betraktas såsom förestafvad
af fruktan eller oro.
Kopia af baron Engeströms not till h. exc. general
Suchtelen, daterad den 28 mars 1811.
’Undertecknad, stats- och utrikesminister, som
blifvit underrättad om att ryska kurirer anlända mycket
ofta med pass af regeringen i Åbo eller af
befälhafva-ren på Åland, beder general Suchtelen godhetsfullt
underrätta honom, huruvida han tror att kurirer,
försedda med pass af landshöfdingarne i de svenska
landskapen, skulle bli mottagna i Ryssland.
Undertecknad, som har konungens order att
iakttaga den strängaste reciprocitet, smickrar sig med att
man i de provinser som lyda under h. maj:t ryske
kejsarens välde, skall godhetsfullt mottaga svenska kurirer,
försedda med pass af de auktoriteter, som af konungen
förordnats på gränserna.
Undertecknad begagnar sig af detta tillfälle etc/
Anländ till baron Engeström med hans not, vände
jag mig till honom i ungefar följande ordalag: ’Som
jag gjort mig till regel att alltid tala öppet med er,
vill jag äfven nu göra på samma sätt, herr baron,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
