Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Anekdoter och karaktärsdrag från svenska hofVet, berättade af Suchtelen och andra medlemmar af ryska ambassaden - 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvad beträffar afsändandet af svenska kurirer, kan
man icke hos oss. tillåta det sådana afsändas härifrån till
åe underordnade myndigheterna i Finland eller till
någon privatperson. Hvad åter angår andra sveqpka
undersåter, som önska begifva sig till Finland, kan jag
lugna er, herr baron, genom att meddela hvad jag
nyligen erfarit från S:t Petersburg rörande detta ämne.’
Här öfversatte jag för honom en del af det
kejserliga reskriptet till general Steinheil, som ers exc. haft
den godheten att meddela mig, och syntes han mycket
nöjd dermed.
’Resten,’ sade jag honom, ’rör endast regler, som
våra uppsyningsmän på gränserna hafva att iakttaga.
Ni ser, herr baron,’ tilläde jag, ’att ännu mera frihet
än vi egentligen hade önskat, har blifvit er der beviljad,
ty en svensk undersåte, som från en från Stockholm
aflägsen ort önskar resa till Finland, kan göra det
till och med med pass af en landshöfding.
Korte-ligen,’ sade jag, ’om ni ännu efter denna förklaring
begär att jag måtte svara er skriftligen, fruktar jag att
jag antingen komme att säga er för litet och ni icke
skulle bli nöjd eller att jag sade er för mycket och
mitt hof skulle kunna ogilla mig. Jag tror derför att
det bästa vore, om ni ville påminna er vår
öfverens-kommelse förra året och återtaga er not!’ ’Ja, ja,’
svarade han, ’det är bra, jag tager tillbaka min not.’
’Om jag skickade den till mitt hof,’ fortsatte jag,
’skulle den der kunna tydas illa och jag vore ej
tillstädes för att förklara den och aflägsna alla tvifvel den
kunde uppväcka rörande de tänkesätt, som förestafvat
densamma. Då jag kan hindra att missförstånd
uppstår mellan våra båda regeringar, bör jag göra det och
min pligt går då hand i hand med mina egna känslor.
För öfrigt har man troligen hemma hos oss redan
erfarit något missnöje vid underrättelsen om hvad man
här nu senast företagit mot amiral Cronstedt och de
båda andra officerarne.’ ’Huru så?’ frågade baron
Engeström.
’Var det väl nu rätta ögonblicket att göra hvad
man gjort.?’ frågade jag1.
1 År 18ii blef Cronstedt frändömd svenska storkorset.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
