Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Anekdoter och karaktärsdrag från svenska hofVet, berättade af Suchtelen och andra medlemmar af ryska ambassaden - 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bilagor.
Baron Enge ström till Suck telen.
1.
»Drottningholm 7 juli 1811.
Undertecknad stats- och utrikesminister, har äran
sända h. exc. general Suchtelen en rapport på svenska
med dess öfversättning på franska, sådana som de
lem-nats honom af polisen. Han anser sig icke behöfva
till dem bifoga några reflexioner och har äran försäkra
h. exc., att han af honom önskar tillräckligt nöjaktig
förklaring för att kunna läggas under h. k. h.
kronprinsens ögon.»
2.
>7 juli 1811.
Jag har äran härmed sända ers exc. rapporten på
svenska med dess öfversättning på franska, sådana som
de lemnats mig af polisen. Jag vill gerna på förhand
tro att f. d. löjtnant Åhmans uppgift icke kan vara
fullt öfverensstämmande med sanningen, men emedan
denna rapport är ett lagenligt aktstycke, ser jag mig
nödsakad att bedja ers exc. godhetsfullt å sin sida
anställa undersökningar, som kunna bidraga till att
konstatera hur saken verkligen förhåller sig och att
meddela mig dem.»
3-
Kopia af öfversättningen.
»Redan länge hade rykten bland allmänheten
varit gängse, att ryska beskickningen värfvade svenska
officerare för kejsarens tjenst och att den för detta
ändamål begagnade sig af herr Langenstein,
legations-råd, hvilken uppehållit sig här en längre tid för
in-händigandet af dokumenten rörande Finland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
