Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liga paragraf h. svenska maj:t besittningen af detta
land och förbinder sig att icke nedlägga vapnen förrän
sagda förening försiggått. H. maj:t konungen af Sverige
förbinder sig å sin sida att icke undandraga sig den
med h. maj:t ryske kejsaren ingångna alliansen, hvilka
förslag som än skulle kunna göras honom. De båda
höga kontrahenterna, som på gemensam
öfverenskom-melse önska gifva förevarande förbund styrkan och
karaktären af ett familjefördrag, förbinda sig
ömsesidigt i händelse någon makt, hvem den än vara månde,
skulle söka att störa Rysslands eller Sveriges säkerhet
och lugn att, för att förekomma eller hämma dylika
fiendtliga planer, bistå hvarandra med den hjelp, som
kunde vara af nöden, men hvilken dock aldrig skulle
öfverstiga antalet af 12 till 15,000 man.
Vi öfvergå nu till traktaten i Åbo, och i
betraktande af den utomordentliga vigten af detta dokument
såsom ett slags krona på det verk, hvilket börjat med
den Czernicheffska ambassaden 1810, hafva vi ansett
oss böra anföra detsamma icke endast in extenso i
öfversättning, utan äfven i original, detta så mycket
hellre som traktaten hittills icke föreligger tryckt i
sin helhet. För öfrigt hafva de paragrafer som blifvit
bekantgjorda gifvit anledningar till åtskilligt
missförstånd1. Papperen äro emellertid synnerligen klara
sådana vi nu hemtat dem ur den i riksarkivet förvarade
och med all kejserlig ståt utstyrda sammetsportföljen
med vidhängande ryska riksvapnet etc. Dokumentet
inledes med en på ryska språket utförd uppräkning af
tsarens alla titlar, hvarpå följer nedanstående ingress
jemte sjelfva artiklarne.
1 Så är fallet, om man läser redogörelsen i Schinkelska
Minnena, 6:te bandet, sid. 250 o. f., der uppgifterna äro synnerligen
svåra att förlika.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
