Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han kunde kalla sina egna och icke hade medel att
längre bestrida vissa utgifter, hvilka hans ställning
påkallade och äfven gjorde nödvändiga, för upprätthållande
af hans popularitet och anseende bland hans nya
undersåtar. Det apanage han uppbär i sin egenskap af
kronprins (och hvilket jag tror vara temljgen måttligt
tilltaget) lemnade honom ingenting öfrigt för att möta
dessa utomordentliga utgifter. Han frågade mig derför,
om det icke kunde låta sig göra att, af de subsidier
England kunde komma att bevilja, en del (åtta eller
tiotusen pund i månaden:1 ers välborenhet ser hvilka
småsaker man spekulerar på), kunde afdragas för
kronprinsens räkning, att af honom användas för de
ändamål jag här ofvan omnämt, och borde detta ske på
sådant sätt att det icke blefve synligt i sjelfva
subsidie-traktaten, för hvars alla bestämmelser så väl som för alla
statsverkets medel han naturligtvis måste aflägga
räkning inför nationen. (–he asked me9 whether it
would not be possible that in the subsidies which
would be granted by England some mode could not
be devised of abstracting a portion of it [some eight
or ten thousand pounds a month: You see, My Lord,
the trifles which are in contemplation] for the use of
the Prime Roy al in the way I have above described,
in such a manner as not to appear upon the face oj
the treaty of subsidy, for every stipulation of which
as well as for all public money he must naturally
account to the nation). Detta, tillade han, var äfven
fallet med uppgörelsen om Karlshamnslasterna, hvaraf
ingenting kunde komma prinsen till godo. Han sporde
mig i sjelfva verket rent ut, huruvida det icke kunde
låta sig göra att under titeln »hemliga fonder» lemnades
något belopp öfver och vid sidan om den summa, som
kutide komma att stipuleras i traktaten2.
1 Från 1,728,000 till 2,160,000 kr. sv. om året.
2 »M:r Thornton till lord Castlereagh. (Särskildt och hemligt.)
Stockholm d. 8 dec. 1812.
Mylord.
Jag har äran underrätta ers välborenhet att jag i dag dragit
på er genom hrr Reid, Irring & komp. i London, och på tretio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
