Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En vinternatt og andre fortellinger (1896) - Frieren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Frieren
De skjøt enda på det med kanoner, men det gjorde ingenting, og
det skulde de visst ikke gjort, for da satte det på land og rev
husene ned og kastet dem høit op i luften.»
«Det er vel i Ameriken dette også; det er jo derfra vi hører
om de meste ulykker?»
«Nei, det er da gudskjelov lenger borte. Det er et sted som heter
— ja, det er ganske besynderlig, men stedet heter Karolina.»
«Hi, hi, hi, uff da far, som du snakker. Du gjør mig rent redd»
— kom det borte fra symaskinen.
«Hø, hø, hø, din jåle! Kommer noen og tar dig, så blir det nok
ingen cyklon. Forresten så het det ikke Karolinea, men Karolina.
Det første er jo et folkenavn.»
Martha var borte og puffet i Karolinea.
«Hvad skal jeg gjøre med denne førkjen, du Jens? Hun vil bare
henge over symaskinen hele dagen og har ikke noen stunder til å
hjelpe mig.»
«Du da mor! Det er jo du selv som vil at jeg skal sy mig op
en del.»
«Å ja, når en har råd til det, så jamen er det rart å ha litt i
skuffene også. Men se her, Jens. Hvad skal hun med slikt da?»
«Hi, hi, nei, du er da riktig tullet, du mor.»
Jens kom og vilde se.
«Nei, nei, hi, hi, nei, du kan ikke få se.»
«Å jomen er det så lekkert at han gjerne kan se,» påstod Martha.
«Nei mor da, du er rett så lei at —»
«Se bare du, Jens» — og hun viste ham en serk med blonder
både om halsen og armhullene. «Er den ikke lekker?»
«Jo, det var sannelig fine saker,» innrømmet Jens.
«Å ja, det er nu ikke det eneste hun har heller da; hun har
nu et par kommodeskuffer fulle av slike ting, som er av det fineste
linlerret. Du kan jamen vise Jens ut i kammerset ditt.»
«Nei mor da, nei, hi, hi, hi! nei, det vil jeg rett ikke!»
«Du er en jåle. Det er ikke noe å skamme sig over, om en har
noe som er lekkert. Vil ikke du, så jamen skal jeg. Kom nu,
Jens, skal du få se.»
«Å, det er galt å gjøre bryderi.»
«Å nei da, det er ikke noe bryderi det.»
«Hø, hø, hø,» sa Peder; «kvinnfolkene tenker nu på sig og sitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
