Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hanen (1906) - Første akt - Tredje scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338 Hanen
Nymo. Å nei da! Men jeg er varslet. Og jeg har et par ting
å ordne først. Nu skal du stoppe en pipe til mig, Ada.
Ada. Men doktoren —
Nymo. Og så skal du sette inn til mig en riktig god toddi.
Ada. Men doktoren har sagt —
Nymo. At hjertet ikke tåler tobakk, toddi og sinnsbevegelser.
Jeg vil ha alle tre deler. Mitt hjerte vil ha det hyggelig i kveld.
(Hun nøler.) Gjør som jeg sier nu, Ada!
Ada. Ja, ja da. (Hun går ut i kjøkkenet efter vann og glass på
et brett, setter det fra sig på pipebordet og tar en flaske ut av ska-
pet. Stopper en pipe og setter det hele foran ham. Gir ham pipen
og tenner en fyrstikk.
Nymo. Takk skal du ha! (Mens han smatter velbehagelig på
pipen og brygger.) Vet du hvad jeg drømte, da jeg lå der inne nu?
Ada. Nei.
Nymo. Jeg blev rent i godt humør. Jeg var ung igjen. Det var
den gang jeg stod ved garden. Jeg var på ball — det var første
gang jeg traff mutter. Du kan tro jeg svingte henne. Det var akku-
rat som den gang — blank, i ny uniform og hatten på tre hår.
Ada. Ja, da var du nok stram, bestefar.
Nymo. Ja. Og mutter var også noe den gang kan du tro. (Pause.)
Ungdomskjærligheten er rar den, Ada!
(Pause.)
A da (stille). Hvad mente du med at du skulde til avmønstring?
Nymo. Det skal du ikke bry dig om.
A da (efter ny pause). Det er noe jeg skulde ha sagt dig, beste-
far, men —
Nymo. Doktoren har forbudt det. Ikke sinnsbevegelse? Jeg
skal gi ham sinnsbevegelse, jeg!
go
(Trommer høres utenfor.)
Nymo. Død og plage, det er Opdal med trommene! Og jeg som
ikke får være med! Se i vinduet, Ada!
Ada (til vinduet).
Nymo (sitter og slår takten). Jo, nu går det. Er det mange?
Ada. Ja, stort følge! Opdal og far i spissen. Og to tromme-
slagere. Gaten er nesten full. Gamle Ane Buss hinker bakefter!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
