Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning.
Till grund för denna publikation ligga följande
dialektuppteckningar :
I. Nyländska afdelningen tillhöriga samlingar:
1) 31 sägner ur de af fil. kand. J. E. Wefvar gjorda
samlingarna, som omfatta 180 sagor och sägner från Bromarf,
De-gerby, Esbo, Ingå, Karis, Kyrkslätt, Lojo, Sjundeå,
Snapper-tuna och Tenala.
2) En samling sagor och sägner från Mörskom och Borgå
socknar, upptecknade sommaren 1892 af redaktör A. Backman.
Samlingen innehåller 60 sagor och sägner, af hvilka 31 ingå
i denna publikation.
3) En samling sagor och sägner från Tenala, Bromarf och Pojo
socknar, upptecknade 1893 af folkhögskoleföreståndaren L. W
Öholm. Samlingen omfattar 40 sagor och sägner. Af dessa
äro 22 här återgifna.
4) I Album utgifvet af Nyländingar VII och VIII publicerade
sägner, upptecknade af numera aflidne stud. G. E.
Lindström och rektor Viktor L. Cajander.
II. I Svenska literatursällskapets i Finland ägo befintliga samlingar:
1) En samling sagor och sägner från Kyrkslätt, Ingå och
Sjundeå socknar, upptecknade 1891 af undertecknad Perklén.
Samlingen omfattar 70 sagor och sägner, af hvilka 43 ingå i
denna publikation.
2) En samling sagor och sägner från Sibbå, Borgå, Pärnå,
Lil-jendal och Strömfors socknar, upptecknade sommaren 1894
af bondesonen I. A. Björkström. Samlingen innehåller 98
sagor och sägner. Af dessa äro 53 här återgifna.
III. Härvarande Svenska landsmålsförenings samlingar:
1) 5 sagor och sägner från Helsinge och Pyttis, upptecknade
af numera aflidne student G. A. Åberg.
2) 30 sägner från Helsinge, Esbo, Tusby och Sjundeå af numera
aflidne student G. E. Lindström.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
