Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. Om stalldräggin, som hadd tontn mässe i fölgi.
(Weckjärvi i Borgå).
He va äin stalldrägg, som hadd tontn mässe i fölgi. So sott
han alt o dräggin lå bara inn i kamarn. So tykt härrn åt dräggin:
„Tu ä later, som int passar up din sysloM.
„Jå, kva gär he, naör ja hår alt vsbI i stond“, tykt dräggin.
„Jå, int gär tu igga va hser, nser du ä later, ja kor bort de“,
så härm.
Sidan so för an åt äin fati härre ti stalldrägg. Te ny härm
hans hadd so dåliga hästar. So så dräggin åt tontn: „Nu ska tu
sot tess hästana riktit vael som ä so rusiga, so får ja ligg o kvil me
i kamarn. Men anettan som årstu dräggin gäver ho åt sin hästar,
so ska du drå e undan dom o kast ut e. O han gjörd so. O nser
an gå håvra, so tö an o hiva håvran undi hästana, so än dom igga
fikk ita. O tom bläi so rusiga, än dom träggdist lyftas upp, o äin
däil dö, som dom träggd ti tå live å dom.
So bläi te rik härrn arg up sin dräggar o så: „No, hinder int
ni två sot hästana so brå som han äimsan?“ O han huld dom fäita
o snygga. So fikk te fati härrn so fäita o snygga hästar han, som
hadd tontn ti sot omm dom, men te rik härrns hästar bläi so skråla
o rusiga.
12. Tontn o métanbisin.
(Sibbå).
De va en gubbe, som va o méta. So börja de rägna. So gikk
han i äin ria undan rägne. So kom tontn inn daer o. Men han kom
undan vargana inn, han. So stö han po lötroskon o irra fötn åt
vargana o så: „Tasse, tå föt!“ O so irra han noger goggor po ött
o sama sätt. So skuffa bisin ti tontn o så: „Tasse, tå hela skitn!u
O so sluka vargana opp onon.
13. Om tontn i Hangöby.
(HangÖby i Bromarf).
Förr bödd he i Fjäsubole äin tont, som va äinogder. So jikk
an ti Malarby yvy ändjin. Nö så foltji onon naer an jikk, o ätt äin
tid brann rustholde.
Jrafr Nyland IV, sidd. 118 — 120.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
