Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. Om pojkin, som bläi raöt riker.
(Teissala i Borgå),
He va äin gaggo äin pojki, som valla får i äin åker. To så han
äin bisi, som stö bräiväder äin äild. Som he va lite kalt, so tikt
pojkin, at he kund va gott ti hå äin äild, o so gikk han ti bisin o
bäidist lite kol, at han sku få lag äild.
„Gé hi misson, so ska du få“, så bisin.
„Jå, men bara int misson brinder upp“, tikt pojkin.
„Va int rädd“, så bisin. „Gé hi misson bara.“ Pojkin gå, o
bisin lådd kolen i. Nser pojkin senn kom ti som han tägkt laga äildn
o sku tå kolen ur misson, so va taer bara gullbitar i misson, o so
bläi han raet riker.
20. Hur Helli stål bärsruåde.
(Nordanvik i Sjundeå).
De va ién gogg iétt bärsruåd o iétt fatit folk, som bödd nsera
varann. De daör fatiga folki hadd tri söner o den yggsta hiétt Helli.
Dom dsör pojkana fundiéra senn, hur dom sku kuna stjäla
bärsruåde fatit.
„Han äter opp iér, om ni får dit“, så fådran.
„Å näjj, ja ska väl akt mäj“, så Helli, „nu får ja dit“.
Han jörd så o, o naer an komd dit, so bå bärsruådes käriggin,
at an sku far o vatna hästn, so läggi bärsruåde va borta. Han för
o vatna o, men för himm mä sama o tö hästn mässäj.
N»r bärsruåde komd himm, spragg an ginast niér ti strann.
Lägger slapp an int — si an bödd po ién holma. D®r röpa an senn:
„Helli, a du taji hästn min?“
„ Jö, nu tö ja den“, så Helli. — Si, igga va an rädder miér, nser
int trolle slapp bara ti strann.
N®r Helli va i trolles styvu, suå an at an hadd iétt vakert täkki
ota bara gull o fjäder. So gikk an o bora hål po millantåki mitt
för diéras sägg o släpt vatn niér ginum hole.
„Gobbe stig opp; tåki läker“, så gumman.
„Int a de i vardn läki“, så gobben o somna ijänn.
So röpa gumman ander goggon, o då stiég gobben opp o tö
iétt ana täkki o lå de grann täkki ti torka brevi spisn. Helli tö senn
o laga hole större po millantåki o fikk täkki ut o för sin vaeg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
