Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Näj, int får du kasta min yks di, va ska du do hugga maB?M
Pojkin så do: „Va gör man mä yks, man bryter ikullw.
Pojkin gikk förut ti skögin o sku bryt trae ikull, tärt jättn sku
koma. O so gikk an ti äitt vindfälle. Naer jättn komd, so så pojkin
åt onon: „Tå nu du i skatan, ja ska tå i lommnM, o hadd jättn ti gå
do mä skatan förut. O kvistana skyld, än int jättn så pojkin, naer
an satt se po lommn, o jättn fikk drå bodi trse o pojkin.
Jmfr sagan 1.
55. Om jättakast.
(Helsinge).
Nér i Sibbo skaern va förr i vaerdn äin bloko storer skog, o
daer va störa hopar ota bulderstäinar som halva de haer huse. Dom
höpana so kalla folki ti jättakast, o de va äitt stykki ti sostrann, o
daer va äitt tokot jättakast o. Daer sku folki ha sitt äin gubbe stå
o kasta från de daör jättakaste stäinar ut i son, o de sku ha vari äin
tokon grotter kår o havi tokon logg nakka.
Jmfr Nyland IV, sidd. 108-110.
56. Om dragoun Homén.
(Esbo).
De va en gamal dragoun haer, o han hétt Homén. Naer dom
va opp i Osterbotn, so önska an säj julkvälln ti va himm. O do va
de én ota osterbotniggana, som så: „Bar du gäver ot mäj den svart
kuddon, som står vi gluggin, so ska du slipp himm“. Han lova, o
mä de sama va’n himm o, naer osterbotniggin trolla’n.
57. Om Kullo gubben.
(Kårböle i Helsinge).
De va äin gogg äin gubbe po Kullo i Borgo sökn, som va ute
po hoäggin, o so komd de äin väderkärigg o täisa hosaeton.
DaBr so tö han kniven — han häitt Frostman ändo — o kasta
i väderkäriggin, o daerota börja oga hansis värka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
