Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åv kunjin. Kunjin ti skrik, o nu mostist tuppen få kvarnen, o an
ford enna ti bön, men kunjin fikk ligg et hélt år po lasarätte o Isek
klintana.
Jmfr Nyland II, sagorna 5 och 183.
106. Om Anders o kattn.
(Leksvall i Pojo).
Förr i svenska tidn bodd po norra déln åv gränsn millan
Finnland o Svärji et folk, som hadd en sonn, Anders. Han va en flitiger
pojtji o väkst opp, men fatidöm, som alla ställen ska va, fans ter
o. Naer Anders va åderton år gamal, so dö föräldrana, men stuvun
moddest änto ha vari déras, so an fikk un.
Naer an nu bläi aléna i sin lilla stuvu, so hadd an injin ti tala
vé. To komd ti so mytji rottor, so dom vild rakt åv ät opp an.
Anders jikk to ut o skaffa se en katt. Den tykt mytji omm an, o göa
vänner va dom. Den kattn most o ha kuna tala, för dom språka
mä varann.
Et lite styttji från Anders stuvun fans en anan tokon. Daer
bodd en flikko, som hétt Alina. Stuvun kund it ha vari déras, för
to föräldrana dö, so bläi un po bår bakka. Nu va Alina husvill o
jikk ti Anders o fråga, om un sku slipp bö mä an. Han jikk jaerna
inn po he, för han hadd länji havi bihåg för un, o sku ha jift se
mä im, men va sku an jift se på, som injintigg hadd. Alina flytta
inn ti Anders. It hadd un vidare bara et lite skrin mässe. Lika
fatiger va un som an, so dom it vist, va dom sku tå se til.
En då jikk kisse ut, o naer un komd tibåka, so hadd un et par
nätta stövlar po båkföttren mä gula kragar på. Anders fråga to,
varifrån un hadd fått so nätta stövlar.
„Dom ha ja fått åv min farfars farfår", så un. „En gogg to
ja va ti an, so så an: „Ättersom tu nu, Misse, ä min sonasons
sons-sonn, so ska tu få åv min égendöm, va tu vil håw. O so tö ja dom
haBr stövlana, o nu ska ja far ut i vaerdn o sok me lykko, o om ja
får nogon gö plass ot os båda, so komber ja himm, o it bihover tu
hå nogo loggsamt ätt me, tu hår ju Alina nu“, säjjer Misse.
Naer Misse hadd sluta sitt tål, so tö an en posa po ryddjin o
bigå se i vaeg. Han komd do ti en plass, ter e fans mytji harar,
kaniner o fasåner. Han fogga dom alla o satt dom i sättjin, o so
bigå an se åv. Han hadd tägkt se ti kugg Råfael o komd o ti slut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
