Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„No int kan du lämm mäj hrnr blott o bårer hälder, lämm nu
päggana o silverkannon ot mäj", så frun. Prästn jord så o.
So patika Jussi i vaeg tibåks ti körkon. Naer prästn komd inn
raä dörn, ropa Jussi: „Du ä ién skryntare, var hår du päggana o
silverkannon?"
Prästn kila ginast hiinm o så ot frun: „Han viét alt, nu fuår
du bli utan; nu most ja tå päggana o silverkannon mämmäj ot onom,
annos slipper int ja ti himmeln".
Nser prästn komd ti körkon mä päggana o silverkannon, bå
Jussi onom ti kryp i ién säkk, o so börja an taggla onom över
stok-kar o stiénar.
„Aj, aj, de tår so suårt", vojja prästn säj.
„Jå, a du int hyord, at den vsegin ä svuår, som dråger ti live?"
så Jussi.
„No, ä de logkt änn?" fruåga prästn.
„Näjj, hyor du int, hur ägglana sugger i himmeln", så Jussi.
Si, an fyord onom nmra ti ién gåskätta, o gössen kakla.
„Nu ä vi framm", så Jussi o kasta prästn i iétt liérgol.
So för Jussi ti ander prästn o så: „Nu ä an so fatiger han
kan bli, o daer ligger an o slipper int därifruån utan jölp".
Anm. Varianter af denna saga finnas upptecknade från LapptrUsk och Ström fors.
155. Pojkin, som skri gå i skolan.
(Teissala i Borgå).
He va äin bisi o äin gumma, som sku hav pojkin senn ti gå i
skolan. O tom fårvåra so onon, innan an gikk, än an int sku få
gå i stört sälskap, o int sku an få drikk stark drikker, o kva dom
alt permänta mse’n.
Men bräiväder te sama vsegin, som an sku gå m®, va äin krog,
0 nser pojkin kom ti krögin, so gikk an inn ti, o taer va an häila dåin.
Naer an to sku gå häiman om afton, so vild igga vaBgin hinn
til åfn. Han slapp änto ettarst häim, men fåräldrana så nö ginast,
än e int stö rsett til mse’n. Tom fråga to å onon, hur an nu hadd
bärga se, än an kom häim up te vise. Men pojkin tikt bara, än an
nö hadd gjörd som an hadd blivi lserd til; vatn kund an int drikka,
får kva ä starkare som vatne, he driver ju bodi kvsemar o sågar;
1 stört sälskap sku an int hälder få gå, men om an sku ha gått ti
skolan, so sku an ha komi ti va i stört sälskap, taerfari tö an riktit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
