Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204. Yaför di störa adelsgodsen alla ä höger opp i lande.
(Uclsinge).
Förr i tidn när fån liadd större välde som nu, so rest han ikrigg
i utlande o samla ihop ådelsmänn, som han senn mä et fartyg sku
hämta ti Finland, för at di haer sku förtrykka böndren.
Resan gikk brå ända tils han komd utanför nylänska kustn.
Daer spragg färtygi läkk o börja sugka. Nu vist int fän nogon anan
råd bara ti bör luva lastn i land. Men när fån riktit kasta alt va
han orka, flog di rikasta o största, som va tyggst, logkt opp i lande;
di fatigare, som va lättare, full lite tidigare nér. Däför ä störådeln
höger opp i lande o di små ve kustn.
205. Hur Öundoböana fuått namme liummelposana.
(Kvarnby i Sjundeå).
De va förr i vaerdn, so fyord man myki humla härifruån ti
Svärji. Do add vår bonde riktit störa hummelguålar, so at an kund
fuå fliéri, fliéri pund humla om uåre. Naer den senn a torkast, so
pakka man inn den i spiltrser. De skiédd po de sätte, at man satt
spiltrse niére i visthuse ti stå po ända, o nu va de so logkt, at de
räktist opp ti millantåki, o so tö man opp ién pår tiljor o däriginum
stjölft man senn humlan i spiltrae o so ti pakka o stampa mä logga
ståvrar. Ibland add man fast nogon pojki ti trampa i. Senn naer
de va fult, so slödist ändan fast likasom po ién fisktunno, o so
fyor-dist den niér ti kustn. Daer add fliéri bönder slaji säj ihop o byggi
skäp, o dom kyoft senn humlan o fyord den ti Svärj i. Bland add
noger bönder haer i söknen sölv byggi farty ot säj o för o sold
humlan sin ti Svärji. Naer Sundoböana so daer myki handla mä humla,
fikk dom yoknamme hummelposana.
206. Hur Loppis ha fuått sit namm.
(Pulkbacka i Sjundeå).
De va fån, som diéla soknana förr i vaerdn, o naer an a diéla
hiéla Finland, so komd an ti Loppis, o de ä bara kärr o moräs.
So idist int an gå lägger, bara släft ut ién ota sina karar ti föde daer
o så po finska: „01koon loppu nyt!M O därota ha Loppis fuått sit
namm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
