- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
246

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gisälln tö so stävlana mässe, o naer an gikk häila dåin, so komd
an ti äin bi, o so gikk an inn taer ti äitt häimand o bäiddist
nattkvarter. Husfolki tikt än: „Vi hår nu raäira knaft om rum haer i
stuvun, men vi hår baston varm, om du vil gå ti, so taer kan du
nö få ligga ivi natten“.

No, gisälln va miki näjd mä he, o so to an stävlana mässe o
gikk ligga i baston. Tréttoger som an va, so sovna an gina vaein,
an låddist. Naer an to va mitt i sin bästa svemm, so vakna an o känd,
än noga vått snuta onon i ögona. No, gisälln bläi rädd, som int
va so miki ti undras ivi, o tö ti sappn o glömd stävlana ett se
til-omä. Som dom hadd mäira litet föus o miki kuddur up te sama
ställe, so mostist dom hålda äin kalv i baston, fast dom int komd
ihog om afton ti säj ja åt gisälln, taerme bläi an so rädder om natten,
naer kalvn komd ti snut onon i ögona.

Om moron, naer husfolki gikk sia ett kalvn i baston, so va igga
gisälln ti mäir bara stävlana mä fétren iti, som an hadd glömd ett
se. Tom trodd to, naer dom igga så ana bara kalvn o tom taer
stävlana, än kalvn sku ha iti upp gisälln. So bärja dom fundéra, kva
dom sku bär gära mä äin slikan kalv, som åt folk. Tom mäina to,
än e sku va bäst ti drägk häila kalvn, o so lådd dom kalvn i båtn
o rödd ut up sön mae onon. Naer to kalvn komd ut up isén, so bärja
an röuta o så: „Boomboo!“ Folki bärja sedan kalla te biin, taer som
e händ se, ti Bämbél, o so häiter an änn.

209. Hur Korvbakkan fikk sett namm.

(Pockar i Lappträsk).

Bämboliggan hadd hord än prästsättj in ä botnlöus. So mäina
dom bör försök upa, om dom int sku kuni fyll onor. Tom slakta
su par uksar o laga å blön äin korva, som va so stör, än su par
uksar nätt o jämt orka drå’n. Prästn sat häim o smakka räidan
gott, bara an tägkt up te stör korvan. Men so sprakk te korvan o
bläi sidan til äin bakka, som dom kalla ti korvbakkan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free