Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213. Bäinbéliggana, som sku fogg lkorne.
(Teissala i Borga),
He va äin gaggo två bämbéliggar, som va ut o gikk i skögin.
Taer so träffa dom up äitt iköm, som satt upp i trae. Tom tikt to,
än dom sku fogga e. Men än dom int båda sku bihév sum se, so
tikt dom, än äina å dom sku sprigg häim ett grito, medan te anan
fogga lkorne, so kund dom alt få koka e taer mä sama.
Tom gjord so.
Han, som to bläi i skogin, krak upp i trae, taer som lkorne va,
o sku ti tå fast e. Men lkorne bärja to huppa från te äina trae ti
te ana. No, kårn sku to o bär farsék ti gär lika. Men taer so
likkast e int bäter färin bara, än an full nér imillan traedren o slo mä
hakun up äin tjärustobba, so än an dö up ställe.
Te anan, som va häim ett griton, gikk e int stört bäter mae.
Som an komd gä vand mä griton mässe o räidan hadd hon ni brå
lagkt, so slinta fötn fär’n, o so full an o slö griton i bjärgi, so än
griton för ti bara bitar. Mä te sama så an kambråtn, hur han lå up
stobban o grina, so som an hadd blivi, to naer an hadd falli neder.
Han trodd to, än an bara sku ligg taer o grin åt honon, som slö
griton sönder. Taerfäri so röpa an to åt te anan ännu, som va dé:
»Grin tu, kva tu grina vil, men halva skadan ska du bitåla“.
214. Hur bäinbéliggana gjord, naer dom va ti talkon.
(Teissala i Borgå).
Bämbéliggana va äin gaggo ti äin vädatalko. So för dom to
ti skögin kérand o va fläira i äitt fälgi. Naer dom hadd kérd äitt
stikki, so fåld han, som kérd färi, iksen ett se. O naer te kårn, som
kérd taernäst, så, än iksen lå up vaegin, so så an: „Taer, som grann
lämma senn iks, so lämmar ja menn oM. O so kasta han iksen ett se.
No, tom andra, alt som dom komd kérand ett hånd o så, än
tom, som kérd fåri, hadd lämma iksana ett se, so tö tom o o kasta
sin iksar daer.
Naer dom to komd ti skögin o sku bär hugg lass åt se, so va
dom alla utan iksar. So stö daer äin tvågräinoger tall. Äina uto
karana, som häitt Matte, så to åt dom ander kambråtren: „Nu naer
vi igga iksar hår mae os, so hår vi svårt ti få lass annors, men rao
int he sku gå ann, än vi sku drå ikull te gräinoga talln. Ja taklar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
