Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o: „Vi hår nu slika o jaBr, som vi int riktit sku hav lov ti hava.
Men om du nu kan håld munn denn o int talar omm för kundjin,
för ja hår älitjyt".
Jå, so förstö kolabrännarn nö, kva e va för äin kår, som an
hadd havi mässe i skojin. So to knndjin to knivn o skar äin bita
uto tjytstyttji o huld framm för kolabrännarns näsan o tykt: „Sku
nu kugg Gusta Kroknäbb vita, kva vi iter, men han sku int va
glader". Men so gå int kundjin än to noga straff åt kolabrännarn, för
naer an änto hadd djävi måt åt onon i skojin. O so fikk
kolabrännarn räis häim.
Anm. En variant af donna saga är upptecknad i Horslök i Pilrnå socken.
302. Kunjin i sivila kléder.
(Horslök i Pärnå).
He va förr i svenska tid ren, so räist äin uto svenska kuggana
haer ijinun Finland o komd ti äin sökn, fast ja int mins, kvaför äin
sökn e va, som an to komd äin afto ti tjörkbyin o jikk inn ti prostn
0 bijaerd nattkvarter, o han gå int nattkvarter åt onon. Om an ha
vita, än e va kunjin, so ha an vael troligen jétt, men naer an va klédd
1 sivila kléder, so trodd prostn, än e va äin anan räisander. Kunjin
så injitigg vidare hälder, bara jikk ti kaplånn o bijaerd t aer nattkvarter.
Kaplånn tykt, än dom hadd mäiran knaft om husrum, men om
an sku nöjja se mä te tilstälninjin, som dom hadd, so sku han nö
få vara daer. O kunjin va nöjd. Senn om natten fikk prästns frun,
som lå i rume bräivé, äin arvigg, so än kunjin bläi stord, än an int
fikk sova po häila natten.
Om moron, naer bitjéntn komd inn ti kunjin o hälsa o fråga,
hur Hans Majistaet hadd sovi, so så an, än an no annors sku ha sovi
brå, „men jaer i rume bräivé komd äin stori räisand som ja, o han
öröa me lite".
So fråga bitjéntn, kva he kund va för äin räisander, som va
stori som Hans Majistaet. O to uttydd kunjin för onon häila
för-hollande, än e va äin nyfodigg, som hadd komi, o han va int ti
öfréda, han, han mostist frammför all andra hå nattkvartér. Naer
kunjin hadd stigi upp, so va han o åvsatt prostn från sin tjénst o
lådd kaplånn i ställe ti prost.
Naer an to sku fara vidare, so jikk an ti jässjivargårn o bijaerd
hästar. O jässjivarn luva. Undi tinn komd söknes länsman o sku
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
